Free access
Signs and Abbreviations
(?)

unreadable/cannot read (no guess is made)

[?]

not sure/clear (guess is made)

( )

word absent in the original text

[ ]

addition by transliterator/editor

{ }

correction by transliterator

(as)

footnotes by Abraham Sakili

(km)

footnotes by Kawashima Midori

#

The number preceded by hashtag (#) is the unique seal database number recorded in Gallop 2019.

⟨ ⟩

in elevatio

⟨…⟩

gaps in the text emulating the practice of elevatio.

Text omitted by editors, author, translators

A.DVN

Bab-ı Asafi Divan-ı Hümayun Kalemi

A.DVN.MHM

Bab-ı Asafi Divan-ı Hümayun Mühimme Kalemi

A.MKT.MHM

Sadaret Mektubi Mühimme Kalemi Evrakı

A.MKT.MVL

Sadaret Mektubi Kalemi Meclis-i Vala Evrakı

A.MKT.UM

Sadaret Mektubi Kalemi Umum Vilayat Evrakı

BOA

Cumhurbaşkanlığı Devlet Arşivleri Başkanlığı, Osmanlı Arşivleri

DH.EUM.2.Sb

Dahiliye Nezareti Emniyet-i Umumiye İkinci Şube

DH.EUM.4.Sb

Dahiliye Nezareti Emniyet-i Umumiye Dördüncü Şube

DH.EUM.5.Sb

Dahiliye Nezareti Emniyet-i Umumiye Beşinci Şube

DH.EUM.7.Sb

Dahiliye Nezareti Emniyet-i Umumiye Yedinci Şube

DH.EUM.KLU

Dahiliye Nezareti Emniyet-i Umumiye Kalemi Umumi

DH.EUM.MEM

Dahiliye Emniyet-i Umumiye Memurin Kalemi Evrakı

DH.KMS

Dahiliye Nezareti Dahiliye Kalem-i Mahsus Evrakı

DH.MKT

Dahiliye Nezareti Mektubi Kalemi

HAT.

Hatt-ı Hümayun

HR.H

Hariciye Nezareti Hukuk Kısmı Evrakı

HR.HMŞ.İŞO

Hariciye Nezareti Hukuk Müşavirliği İstişare Odası Evrakı

HR.İM

Hariciye Nezareti İstanbul Murahhaslığı

HR.SYS

Hariciye Nezareti Siyasi

HR.TO

Hariciye Nezareti Tercüme Odası Evrakı

İ.DH

İrade Dahiliye

İ.HR

İrade Hariciye

İ.HUS

İrade Hususi

İ.MBH

İrade Mabeyn-i Hümayun

İ.MF

İrade Maarif

İ.MMS

İrade Meclis-i Mahsus

İ.MVL

İrade Meclis-i Vala

İ.SH

İrade Sıhhiye

İ.TAL

İrade Taltifat

MD.

Mühimme Defterleri

MF.MKT

Maarif Nezareti Mektubi Kalemi

MV.

Meclis-i Vükela Mazbataları

Y.A.HUS

Yıldız Sadaret Hususi Maruzat Evrakı

Y.A.RES

Yıldız Sadaret Resmi Maruzat Evrakı

Y.EE

Yıldız Esas Evrakı

Y.MTV

Yıldız Mütenevvi Maruzat Evrakı

Y.PRK.A

Yıldız Perakende Evrakı Sadaret Maruzatı

Y.PRK.ASK

Yıldız Perakende Evrakı Askeri Maruzat

Y.PRK.AZJ

Yıldız Perakende Evrakı Arzuhal Jurnal

Y.PRK.AZN

Yıldız Perakende Evrakı Adliye ve Mezahib Nezareti Maruzatı

Y.PRK.BŞK

Yıldız Perakende Evrakı Başkitabet Dairesi Maruzatı

Y.PRK.EŞA

Yıldız Perakende Evrakı Elçilik Şehbenderlik ve Ateşemiliterlik

Y.PRK.HR

Yıldız Perakende Evrakı Hariciye Nezareti Maruzatı

Y.PRK.MK

Yıldız Perakende Evrakı Müfettişlikler ve Komiserlikler Tahriratı

Y.PRK.MŞ

Yıldız Perakende Evrakı Meşihat Dairesi Maruzatı

Y.PRK.MYD

Yıldız Perakende Evrakı Evrakı Yaveran ve Maiyyet-i Seniyye Erkan-ı Harbiye Dairesi

Y.PRK.NMH

Yıldız Perakende Evrakı Evrakı Name-i Hümayunlar

Y.PRK.SRN

Yıldız Perakende Evrakı Serkurenalık Evrakı

Y.PRK.TŞF

Yıldız Perakende Evrakı Evrakı Teşrifat-ı Umumiye Dairesi

Y.PRK.UM

Yıldız Perakende Evrakı Umumi

Crossreferences to documents refer first to the chapter in this volume in which the document is published, then to the number of the document within that chapter. Thus document 9.25 refers to Chapter 9, document 25, and document 2.7.8. refers to document 7.8 in Chapter 2