IndexesIndex of Modern AuthorsAbdel-Haleem, Muhammad A.S.320n, 364n Translation of Qurʾān of verses51, 188n, 215n, 254n, 256n, 290n, 296, 297n, 300, 306, 345n, 365nAmsler, Mark26n48, 27n51, 28n54, 45n90Arazi, Albert172Arberry, Arthur22, 34 Translation of poetry87, 88, 120, 173, 270n Translation of Qurʾān of verses180n, 188n, 191n, 215n, 251n, 320, 341n, 342n, 359n, 365Barr, James37n74, 46–47, 144n47Bell, Richard Translation of Qurʾān of verses61n, 72, 73n, 75n, 76n, 80n, 86n, 87n, 180n, 186n, 188n, 191n, 210n, 215n, 222n, 223, 223n, 224, 235, 254n, 256n, 290n, 320n, 345, 365Berque, Jacque Translation of Qurʾān of verses320n, 345n, 365Bloch, R. Howard27n50, 45n93, 46n94Boisliveau, Anne-Sylvie17n32Brockelmann, Carl24n47, 62n31De Lubac, Henri21Del Bello, Davide27n49Goldziher, Ignác3, 7, 146, 351, 363nHaddad, Yvonne14n24, 318n7, 363n19Heil, John10nHeinrichs, Wolfhart14n26Husayn, Taha22n44Izutsu, Toshihiko3, 7 ff., 48, 326–328, 332, 351, 356nKropp, Manfred22n44Malkiel, Yakov26n48Margoliouth, D.S.22n44, 211n81Neuwirth, Angelika18n37, 20n41, 22n44, 49n101, 172n3, 176n12, 188n30, 318n5, 350n4, 361n17, 363n18, 364, 365–368, 370Paret, Rudi Translation of Qurʾān of verses17n, 39n, 51, 87n, 188n, 191n, 215n, 254n, 256n, 320n, 345, 365, 374nPayne Smith, Robert54, 229, 370Reynolds, Gabriel Said22n44, 230n140, 363n18, 370n54Rubin, Uri17n35, 50n106, 54n21, 210n79, 284n63Sale, George Translation of Qurʾān of verses188n, 191n, 215n, 320n, 365Savary, Claude Translation of Qurʾān of verses365Seebold, Elmar26n48Seidensticker, Tilman23n44, 334n58Sellars, Wilfrid12–13Shahid, Irfan22n44Sinai, Nicolai16n30Smith, Jane14n, 363n19Smith, Sidney248n6Smith, Wilfred Cantwell15nStefanidis, Emmanuelle171n2Tamer, Georges21n43, 93n1, 146n57/58/61Taylor, John B.13nTillich, Paul13, 37nVersteegh, Kees40, 41, 62n32, 31n59, 33n61–63von Grunebaum, Gustav23n44Wittgenstein, Ludwig12n20, 27Index of Arabic Names and SubjectsʿĀd18, 77–78, 87–88, 91, 100, 106, 193–194, 235, 238, 249, 268, 271, 288, 295, 346, 362al-Dahr20–21, 65, 93, 108, 146, 250, 269–271, 351Dahrīya146al-Qurʾān Etymology of38 ff. as Logos42–44, 371al-Dār al-āḫira299–302, 304, 306, 310, 312–313Ḏikr31, 60, 63(n33), 104n25, 105, 108, 177, 190, 197, 227–229, 249, 250, 253, 258, 259, 260, 263Iblīs/Šayṭān248n, 308–309Kufr9–11, 261Nasīb21, 57, 259, 274n, 275Sāʿa54, 56, 82, 85, 161, 170, 190, 228, 239, 249, 286, 288, 294, 360Sabaʾ18, 105, 275 ff., 283, 307–308Ṭalal21, 58, 259, 275, 278, 281, 291–292, 305, 352 And textual traces270 ff.Ṯamūd18, 55, 57–58, 77–78, 87, 88, 91, 107, 191n33, 193, 249, 285, 288, 295, 299, 362Taqwā11, 20, 59, 120n, 175, 266, 360Waʿd55–56, 60, 61n30, 75, 76, 79, 84, 85, 118, 130, 284, 293al-Yaum al-āḫir230, 304–305, 312–317, 357, 369–370Yaum al-Qiyāma171, 208, 216–230, 290, 303, 309, 312, 316, 369–371Zaqqūm (tree of)256–258Prophets in the QurʾānHūd238, 263, 267–268 sūra54 ff., 77, 104, 196, 294 ff., 295, 299, 362Ibrāhīm (Abraham)89n74, 183, 185, 190, 220, 223, 228, 229, 258, 265, 292, 305, 316, 362 sūra295 ff.ʿĪsā6, 18n36, 73, 76, 83n61, 126, 132, 162, 163n146, 166 ff., 217, 222, 225n125, 226n127, 227–229, 241n154, 300n17, 303, 314, 317, 370–371Lūṭ (Lot)18n37, 55, 60, 73, 78, 107, 249, 258, 263, 266, 285, 294, 362Mary (Maryam)244, 283, 314, 359, 371n56Mūsā (Moses)73, 77, 79, 155, 183, 185, 190, 195–197, 222, 228–229, 241n154, 258, 259, 263–265, 275, 283, 285, 294, 295, 298, 300, 305, 307, 346, 362Nūḥ (Noah)18n37, 55, 77–79, 82, 87, 89, 91, 104–105, 193, 228–229, 258, 263, 266, 282, 283, 295, 362Ṣālih55, 57, 263, 300, 362Šuʿaib78, 222, 263, 268, 300, 305, 313–314, 362Index of Muslim Scholarsal-Aṣmaʿī, Abū Saʿīd333al-Farrāʾ, abū Zakarīya53, 304, 320, 325al-Ḫalīl b. Aḥmad al-Farāhīdī16n, 32, 37, 42 ff., 96, 102n18, 109, 266n40, 306, 309n25, 319–320, 349, 351, 355al-Ṭabarī, Abū Jaʿfar Muḥammad ibn Ğarīr b. Yazīd51, 56n, 74n, 91n, 106, 177n, 187n, 181n, 192n, 196n, 198n, 206–207, 212, 229n, 231, 239–242, 252n, 257n, 258–259, 261n, 262n, 279n, 304, 315, 318–319Muqātil b. Sulaimān al-Balḫī32, 33 ff., 38–50, 75n, 191n, 192, 198, 257–259, 261n, 262n, 298, 304, 316, 351abū ʿUbaida Maʿmar ibn al-Muṯannā37 ff., 42–44, 73n, 209n, 272n, 304, 325, 351al-Zamaḫšarī, abū al-Qāsim Moḥammad b. ʿUmar51, 90n, 99, 106, 186n, 191n, 198n, 201n, 212n, 231, 239–241, 257n, 261, 266, 299, 321, 334Arab PoetsʿAbbās b. Mirdās al-Salamī122, 252ʿAbdullāh b. al-ʿAǧlān al-Nahdī277ʿAbdullāh b. ʿAnama al-Ḍabbī274n54ʿAbdullāh b. Ruwāḥa al-Ansārī al-Ḫazrağī297ʿAbīd b. ʿAbd al-ʿUzza al-Salāmī266ʿAbīd b. al-Abraṣ al-Asadī91n75, 99, 113, 114–115, 203–204, 210, 266n39, 326, 327n30, 328, 341n73Abū Zaid al-Ṭāʾī124ʿAkraša abū l-Šaġab al-ʿAbsī102al-Afwah al-Awdī100–101, 334–335al-Aswad b. Yaʿfur al-Nahšalī57, 89n73, 277, 324, 343al-Basūs bnt. Munqiḏ al-Tamīmīya333–334al-Farazdaq126, 252n12al-Fāriʿa al-Murrīya103al-Ǧadalīy247n3al-Ḫansāʾ bnt. al-Šarīd al-Sulamīya200, 214al-Ḥāriṯ b. ʿAbbād al-Bakrī125al-Ḥāriṯ b. Kalada al-Ṯaqafī96al-Ḫarnaq b. Haffān al-Qaisī103al-Marār al-Kalbī333al-Muhalhil b. Rabīʿa al-Taġlibī116, 123, 186, 187, 335al-Mumazzaq al-ʿAbdī213n85al-Muraqqiš al-Akbar199–200, 274n54, 340n73al-Muraqqiš al-Aṣġar116al-Mutawakkil b. ʿAbullāh al-Laīṯī202al-Nābiġa al-Ḏubyānī95, 114, 118, 173n7, 194, 201, 232, 272, 322al-Nābiġa al-Ǧaʿdī115, 127al-Namr (Namir) b. Taulab b. ʿAuf65, 339al-Samawʾal al-Ġassānī (alt. al-Quraẓī)126–127, 326al-Samawʾal b. ʿĀdiyāʾ126n69, 340n73al-Šammāḫ b. Ḍirār al-Ḏubyānī278al-Šanfarā al-Azdī24, 53–54, 98, 192–193, 221al-Ṭirimmāḥ al-Akbar al-Ṭāʾī339–340Amāma bnt. Kulaib215n90ʿĀmir al-Muḥāribī201ʿĀmir b. al-Ẓarb al-ʿAdwānī174ʿAmr b. al-Ahtam al-Tamīmī al-Minqarī323ʿAmr b. Kulṯūm al-Taġlibī30, 40, 112, 115, 120, 124, 272, 328ʿAmr b. Šaʾs al-Aslamī202ʿAntara b. Šaddād al-ʿAbsī24, 233, 322, 331, 332ʿAwf b. al-Aḥwaṣ al-ʿĀmirī109Bašāma b. ʿAmr b. al-Ġadīr al-ʿUḏrī340n73Baššār b. Burd247n3Bišr b. abī Ḫāzim al-Asadī10n, 58Ḏū al-Rumma246n2, 252n12, 319, 339Ḏū al-Iṣbaʿ al-ʿAdwānī325Duraid b. al-Ṣimma121Ǧamīl b. al-Muʿallā al-Fazārī336Ğarīr193n37, 327Ǧawwas b. Qaʿṭal al-Kalābī81n59Ḥāǧiz b. ʿAwf al-Azdī333n54Ḫafāf b. Nudba al-Salamī90n75Ḫamʿa bnt. al-Ḫuss al-ʾIyādīya (alt. Ǧamʿa)336–338Ḥassān b Ṯābit al-Anṣārī29, 61n30, 116n46, 125–126Ḥātim al-Ṭāʾī106, 112, 120, 273n54Ḥiṣn al-Fazāri100n14Hudba b. al-Ḫašram103, 106, 128, 174, 192n36, 194, 324, 336n67, 338, 343Ḥuǧr b. ʿUqba al-Fazārī331Ḥurqa bnt. al-Nuʿmān204n62Ibrāhīm al-Mahdī96Imruʾ al-Qais al-Kalbī213–214Imruʾ al-Qais b. Ḥuğr al-Kindī20, 24, 30, 64, 87, 103, 115, 124n64, 130n74, 173, 220, 276, 333Kaʿb b. Saʿd al-Ġanawī58–59, 67, 81n59, 340n73Kaʿb b. Zuhair200, 252, 273n53Labīd b. Rabīʿa al-ʿĀmirī10n, 199, 201, 271n, 273n54Laqīṭ b. Yaʿmur al-Iyādī111–112, 338Mālik b. al-Rīb al-Tamīmī53Muʿāwiya b. Mālik b. Ǧaʿfar b. Kilāb274n54Muḥriz b. al-Mukaʿbar al-Ḍabbi123Nuṣaib b. Rabāḥ247n3Qais b. Rufāʿa al-Wāqifī221Qiṣṣ b. Sāʿida al-ʾIyādī111n33Šabīb b. al-Barṣāʾ al-Ḏubyānī330–331Sahm b. Ḥanẓala al-Ġanwī326n27Saḫr al-Ġayy al-Huḏalī81n59Sinān b. abī l-Ḥāriṯa al-Murrī251Suʿda bint al-Šamardal al-Ǧuhainīya111Suwaid b. abī Kāhil al-Yaškurī234–237Ṯaʿlaba al-Ḫazāʿī10nṮaʿlaba b. ʿAmr323Ṭarafa b. al-ʿAbd al-Bakrī94–95, 98, 100, 270, 321, 326, 328, 330ʿUday b. Raʿlāʾ al-Ġassānī248Uḥayḥa b. al-Ğallāḥ215n90ʿUrwā b. al-Ward128Zuhair b. abī Sulmā97, 100n14, 119, 120, 121, 181, 233, 251, 272, 273n53, 329, 341n73Poetry Anthologiesal-Amālī (al-Marzūqī)338n68al-Amālī (al-Qālī)100n15, 325al-Aṣmaʿīyāt23, 51–52, 52n4, 58n29, 67, 81n59, 111n33, 186n25, 248n4, 324, 326n27, 329n41, 340n73Ǧamharat ašʿār al-ʿArab (al-Qurašī)103n19/22, 112n35, 127n71, 173n7, 326n28, 328, 339n70al-Ḥamāsa (abū Tammām)53, 90n75, 102n17, 121n57, 201n55, 214n88, 221n115, 330, 331, 333n54, 334n54, 335n60, 336al-Muʿallaqāt20, 23, 24, 30, 87, 119, 121, 173, 272, 328, 341n73al-Mufaḍḍalīyāt18n37, 23, 51–52, 57, 58n28, 72n47, 89n73, 109n32, 116n45, 130n74, 172n6, 199n51, 201n55, 213n85, 213n87, 234, 251n9, 274n54, 323n16, 323n18, 324, 325, 340n73, 341n73Muntahā al-ṭalab fī ašʿār al-ʿArab (Moḥammad Ibn al-Mubārak)24n46, 91n75, 113n37, 125n66, 126n68, 128n73, 192n36, 193n37, 194n39, 200n51, 202n57, 266n39, 324n20, 325, 326n28, 327n34, 331n48, 336n67, 338n69General IndexAristotle225n124, 353Battle186, 232–234, 237–238Badr85, 238al-Aḥzāb302, 315Bible3–5, 29, 46–50, 63–64, 79, 88–89, 132 ff., 177, 181, 202, 210, 222, 224, 244, 253, 255n18, 272, 275, 284, 286, 295–296, 300, 312, 313, 349–350, 354, 356–362, 363, 372 Books of the Bible and pseudepigrapha Acts152n92, 153, 217n91/92 Amos134n4, 138, 143n45 Baruch120n52, 152, 155 ff., 253n13, 176 Chronicles137, 145n52, 152n91, 153n98, 314n1, 318n7 Colossians138, 218n93 Corinthians152n92/93/94, 153n98, 217, 217n92, 218, 370 Daniel139, 143n45/53, 146, 147n66, 153–154, 156n109, 164, 218n96 Deuteronomy136, 138–139, 142, 146, 152n92, 153n95/97, 154, 158, 313n1 Ecclesiastes153n95, 154n101, 314n1 Ephesians152n92, 218n92 Exodus300–301 Book of137, 152n91, 155 Ezekiel137–138, 143n45, 145n52/53, 146, 152n91, 191n33, 210n77, 314n1 Ezra138, 144n50, 152, 155 ff., 253n13, 314n1 Esdras153n95/9, 155, 157 Galatians152n93, 218n93 Genesis134 ff., 152n91/93, 275, 285n64, 313n1 Haggai153n95/9 Hosea134n4, 137–138, 145n53, 154, 286n66, 314n1 Isaiah146, 145n52, 153n95/9, 155, 198, 210n77, 286, 314n1 James152n94, 218n92 Jeremiah134n4/5, 135n6, 137–139, 145n52/53, 146, 150, 152n91, 153n99, 155, 161n140, 286n66, 305n22, 314n1, 318n7 Job120n54, 138–139, 153n98, 154n101, 270, 286, 309n25, 314n1, 358 Joel134n4, 135n6, 145n53, 153n95/100 John217n92/93, 218–219, 230, 318n7 Joshua313n1 Jude152n92 Judges137, 152n91, 218 Kings137–138, 145n52, 147n66, 152n91 Lamentations145n52 Leviticus137 Luke133–134, 152–153, 217n92, 218, 219n102, 220, 370 Maccabees152n91, 154 Malachi139, 145n52 Mark133–134, 152n92/93/94, 153n97, 154, 166, 198, 217n91/92, 219, 230n138 Mathew63, 81, 152n92/94, 153, 178, 180, 217n91/92, 218–219, 361, 370 Micah134n4, 138, 145n53, 154, 314n1 Nehemiah137–138, 147n66, 153n99, 314n1 Numbers313n1, 138–139, 153n96, 300, 309 Obadia134n4 Peter152n94, 217n91, 218, 218n92, 230n138 Philippians152n93, 217n91, 218n92 Proverbs136–139, 153n95, 154, 314n1 Psalms137–138, 145n52, 154n101, 286n66, 366n35 Revelation63, 133, 152n92/94, 153, 177n14, 178, 217, 218n92, 219n102, 230n138, 360 Romans152n92/93, 217n91/92, 218 Ruth153n99 Samuel137–138, 145n52, 152n91, 153n98/99, 309n25, 314n1 Thessalonians152n92, 209n73, 218n92, 300n17 Timothy152n92/94, 154, 217n91, 218 Wisdom152n91 Zephania134n4, 135n6, 145n52, 286n66Carpe diem20, 333, 356, 372Celestial Signs/order43n87, 66, 68, 70, 172, 179, 192, 197–198, 206, 210–211, 250, 286, 290 Stars10n14, 54, 173n7, 185, 193, 198–202, 210–211, 271n49, 290, 361 Sirius192–193Chronology of the Suras171Cross/Crucifix205, 226, 230, 352, 371Destiny20, 52–54, 65, 67–70, 86 ff., 105, 108–109, 160, 183, (pre-) 64–65, 68–70Dispensation6, 228–229, 283, 371Divine design21, 64, 68–70, 77, 83, 216, 282, 291, 294, 361Epistemic/Epistemology Etymology and1–2, 26–28, 31–32, 44–46, 348–349 Divine design and64, 69, 108, 177, 209, 216, 293, 352–354, 372Eschatology Axiology155, 164, 168, 179–180, 355, 361 Blowing of the Horn89–90, 133, 206, 247 Communal/collective/political6, 56, 61, 80, 148–149, 166, 168, 182, 197, 206–209, 243–244, 246, 263, 282, 292, 301–302, 304, 312, 314, 352, 356, 361–363, 367–368, 372 Cosmic/universal6, 70, 73, 79, 83–84, 146, 159, 166, 172, 185–186, 202–203, 242, 205, 267, 286n64, 288, 292, 303–304, 312, 360–361, 363 Existential/individual6, 20, 59, 78 ff., 148–149, 161 ff., 174, 179–180, 204–206, 212, 246, 255, 259, 263, 272, 280, 296 ff., 312, 352, 360–363, 372 Fulfilment of promise/decree67, 71 ff., 86 ff. Futurist-Eschatology165, 166, 249, 262, 291, 303–304, 364–366, 369, 373 History60–64, 78–79, 152, 154, 157n, 159–161, 167 Inaugurated167, 368 Inherit the earth63, 72, 81, 260, 279, 282, 302, 304, 330, 354–355, 361 Instantiated6, 84–85, 247, 312, 363, 367, 372 Panchronic/durative verbs, acts62–64, 66, 74, 84, 178, 293 Rain/water34, 36, 61n30, 68, 77, 87, 91, 108, 118, 126, 183–184, 191n33, 197–198, 242, 253, 275, 279, 280–282, 286–287, 289, 294, 303, 306, 322–323 Realized Eschatology74, 162, 166, 230, 295, 303, 367–368, 389 Restorationist79, 81, 84, 132, 149–150, 167, 185, 203, 228 Scroll63–64 Shout/Scream55, 58, 291, 299–300 Syntelealogy61, 164, 182, 369 Thoroughgoing/Consistent165, 372 Transmuted/Sublimated167, 202, 373Etymology Arab Grammatical schools32n Discursive authority2–4, 28, 32, 41, 44–45, 348–350 Essences/essential potency27–29, 32–33 Hebrew names31 Historic2–3, 9n, 32, 37–39, 47–49, 248n, 276 Isidore of Seville27–28 Late antiquity26n, 26–29 (In the)Muʿallaqāt29–30 Root fallacy47 Semantic, etymologia5–6, 9, 26–29, 34–36, 42–45, 47–48, 48n, 61n, 175, 248, 296, 308, 309n, 321, 348–350 Theology31–32 Word-thing relation27–28, 34Fatalism20, 52, 85, 253, 255, 267, 271–272, 353FortunaFortuna dubia, Rota fortuna353–354Gog and Magog60–62Hebrew Etymology31, 46–47beʾaḥarit hayyamim125–126, 132 ff.ʿOlam5, 94, 96, 102, 132, 144n47, 145 ff., 285, 354–355teḥiyyat ha-metim104n25, 217, 255n18Hell19, 59, 78, 81, 107, 162, 163n146, 174, 176, 178, 181, 192, 197, 205–206, 231, 239, 243, 254–258, 262, 267, 275, 291, 295n8, 308, 310, 367, 369Ğahannam59, 65, 262, 283, 296Ğaḥīm255–258, 262nār65–66, 79, 107, 173, 174, 176, 178, 181, 225n125, 243, 369Saqar172–174Laẓā192n36Heresy16–18History Cyclical61–64, 74, 84, 205, 243, 249–250, 258, 280, 311, 352, 363 Meta-History55, 83, 144, 176, 178, 246, 292, 304, 347, 356, 358, 360, 364, 369, 372 Mundane76, 78–79, 83, 85, 102, 125–127, 144, 147, 152, 154, 158, 161, 162, 182, 206, 209, 280, 283, 291Hubris/Nemesis86Incarnation44, 166, 371Inlibration44, 230, 371Intrinsically temporal concepts71, 73, 74, 76, 85, 89, 120, 130, 175, 175n, 178, 184, 189, 190, 250, 267, 296, 346John the Baptist31, 226n128Justice21, 57–58, 61–62, 70, 82, 86, 89, 224–225, 246, 264, 268–271Katechon6, 208, 209n, 372–373Logos42–44, 230, 253, 371Nature77, 108, 123n, 224, 253, 263, 283, 303 Natural/supernatural12–15, 37, 77, 166Night10n14, 20, 43n87, 53–54, 68, 91, 118, 172–173, 175, 176, 179, 191n33, 192, 200–202, 203, 210–211, 226n129, 233, 246–247Nomos70, 264, 362Onomastics30–31Paradise21, 66, 74, 157, 181, 191, 240, 261, 282, 291, 310, 367al-ğanna (the Garden)56, 65, 66, 70, 74, 78, 79, 81, 108, 148–149, 174, 176, 180–182, 205–206, 228, 231, 239, 257, 262, 267, 286, 295, 300, 301, 304, 306, 307, 342Parousia165, 230, 231 ff., 244, 354, 363, 373Pharaoh18n37, 73, 79, 82, 86, 88–89, 91, 106, 183n23, 195–197, 223, 241n154, 249, 258, 259, 260, 263–267, 271, 281, 283, 285, 307, 345, 346, 347, 362Poetry Qurʾān and19–25, 104–108 And the Book of Job270 ff. And the authenticity debate22n, 23–25Resurrection72, 73, 82–83, 85, 108, 185–186, 209, 216 and covenant216 ff.Ruin21, 193, 203, 208, 253, 255, 259, 275Second Death104n, 255–256, 261Syriac54, 151 ff., 176, 216 ff., 318n, 369–371yaumā (ʾa)ḥrāyā151 ff., 304, 356–357 etymology of ‘al-Qurʾān’38 ff.zabnā aḥrāyā127, 154–159, 356–357Teleology6, 129, 164, 168, 179, 189–190Telos183, 353Theodicy69, 361Typology84, 169, 199, 300Ubi sunt21, 89, 259, 264, 352, 361Word of God29, 82, 286, 303, 359 al-Qurʾān—Christ73, 228, 359, 371