Textual Criticism and Ancient Hindu Texts

In: The Comparative Textual Criticism of Religious Scriptures
Author:
Signe Cohen
Search for other papers by Signe Cohen in
Current site
Google Scholar
PubMed Close
Type:
Chapter
Pages:
191–209
DOI:
https://doi.org/10.1163/9789004693623_011

Purchase instant access (PDF download and unlimited online access):

$40.00
Add to Cart
Redeem Access Token
  • Collapse
  • Expand
Series:  Supplements to the Textual History of the Bible, Volume: 8
Cover The Comparative Textual Criticism of Religious Scriptures
E-Book ISBN:
9789004693623
Publisher:
Brill
Print Publication Date:
03 May 2024

  • Adarkar, Aditya. “Turning a Tradition into a Text: Critical Problems in Editing the Mahābhārata.” Pages 133–146 in Theoretical Approaches to the Transmission and Edition of Oriental Manuscripts: Proceedings of a Symposium Held in Istanbul, March 28–30, 2001. Edited by Judith Pfeiffer and Manfred Kropp. Würzburg: Ergon- Verlag, 2007.

  • Adriaensen, Rob, Hans T. Bakker, and Harunaga Isaacson. The Skandapurāṇa, Vol. 1. Adhyāyas 1–25. Critically Edited with Prolegomena and English Synopsis. Groningen: Egbert Forsten, 1998.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation

  • Anderson, Amy, and Wendy Widder. Textual Criticism of the Bible. Bellingham, WA: Lexham Press, 2018.

  • Antoine, Robert. “The Technique of Oral Poetry in the Rāmāyaṇa.” Indica 16 (1979): 5–16.

  • Bagchee, Joydeep, and Vishwa Adluri. “Paradigm Lost: The Application of the Historical- Critical Method to the Bhagavad-Gita.” International Journal of Hindu Studies 20 (2016): 199–301.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation

  • Bakker, Hans T., and Harunaga Isaacson. The Skandapurāṇa, Vol. IIA. Adhyāyas 26–31.14. The Vāranāsī Cycle. Critical Edition with an Introduction, English Synopsis & Philological and Historical Commentary. Groningen: Egbert Forsten, 2005.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation

  • Bakker, Hans T., Peter C. Bisschop, and Yuko Yokochi. The Skandapurāṇa. Vol. IIB. Adhyāyas 31–52. The Vāhana and Naraka Cycles. Critical Edition with an Introduction & Annotated English Synopsis. Leiden: Brill, 2014.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation

  • Biardeau, Madeleine. “Some More Considerations about Textual Criticism” Purana 10 (1968): 115–123.

  • Bisschop, Peter C., and Yuko Yokochi. The Skandapurāṇa. Vol. IV. Adhyāyas 70–95. Start of the Skanda and Andhaka Cycles. Critical Edition with an Introduction & Annotated English Synopsis. Leiden: Brill, 2018.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation

  • Bisschop, Peter C., and Yuko Yokochi. The Skandapurāṇa. Vol. V. Adhyāyas 96–112: The Varāha Cycle and the Andhaka Cycle Continued. Leiden: Brill, 2021.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation

  • Brockington, John. “Formulaic Expressions in the Rāmāyaṇa: Evidence for Oral Composition?” Pages 128–138 in The Epic: Oral and Written. Edited by Lauri Honko, Jawaharlal Handoo, and John Miles Foley. Mysore: Central Institute of Indian Languages, 1998.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation

  • Brockington, John. “The Textualization of the Sanskrit Epics.” Pages 193–215 in Textualization of Oral Epics. Edited by Lauri Honko. Berlin: Mouton de Gruyter, 2000.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation

  • Buitenen, J. A. B. van. Mahābhārata 1. The Book of the Beginning. Chicago: University of Chicago Press, 1973.

  • Cohen, Signe. Text and Authority in the Older Upaniṣads. Leiden: Brill, 2008.

  • Csernel, Marc and François Patte. “Critical Editions of Sanskrit Texts.” Pages 358–379 in Sanskrit Computational Linguistics: Rocquencourt, France, October 29–31, 2007 Providence, RI, USA, May 15–17, 2008. Edited by Gérard Huet, Amba Kulkarni, and Peter Scharf. Berlin: Springer, 2009.

  • Davila, James. “Prolegomena to a Critical Edition of the Hekhalot Rabbati.” JJS 45 (1994): 208–226.

  • Deussen, Paul. The Philosophy of the Upaniṣads. Edinburgh: T&T Clark, 1906. Repr. New York: Dover, 1966.

  • Doniger, Wendy. “How to Escape the Curse.” London Review of Books, 31.19 (2009). https://www.lrb.co.uk/the-paper/v31/n19/wendy-doniger/how-to-escape-the-curse.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation

  • Fleming, Benjamin. “Digitizing the University of Pennsylvania’s Indic Manuscripts.” Manuscript Studies 3.2 (2018): 470–486.

  • Foley, John Miles. “Editing Oral Epic Texts: Theory and Practice.” Pages 75–94 in TEXT: Transactions of the Society for Textual Scholarship. Edited by D. C. Greetham and W. Speed Hill. New York: AMS, 1984.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation

  • Ghurye, K. G. Preservation of a Learned Tradition in India. Bombay: Popular Book Depot, 1950.

  • Goldman, Robert P. The Rāmāyaṇa of Vālmīki: 1: Bālakāṇḍa. Princeton: Princeton University Press, 1984.

  • Gupta, Anand Swarupa. Kūrma Purāṇa. Varanasi: All-India Kashiraj Trust, 1972.

  • Gupta, Anand Swarupa. Vāmanapurāṇam. Varanasi: All-India Kashiraj Trust, 1967.

  • Gupta, Anand Swarupa. Varāhapurāṇam. Varanasi: All-India Kashiraj Trust 1981.

  • Hacker, Paul. “Zur Methode der geschichtlichen Erforschung der anonymen Sanskritliteratur des Hinduismus.” Zeitschrift der deutschen morgenländischen Gesellschaft 111 (1961): 483–492.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation

  • Hanneder, J. and Ph. A. Maas. “Text Genealogy, Textual Criticism, and Editorial Technique.” Wiener Zeitschrift für die Kunde Südasiens 52–53 (2009–10): 1–306.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation

  • Haugen, Odd Einar. “Mål og metodar i tekstkritikken.” Pages 128–180 in Den filologiske vitenskap. Edited by Odd Einar Haugen and Einar Thomassen. Oslo: Solum forlag, 1990.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation

  • Hellwig, Oliver. “Stratifying the Mahabharata.” Indo-Iranian Journal 60 (2017): 132–169.

  • Honko, Lauri. “Text as Process and Practice: The Textualization of Oral Epics.” Pages 3–54 in Textualization of Oral Epics. Edited by Lauri Honko. Berlin: Mouton de Gruyter, 2000.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation

  • Ježic, Mislav. “The First Yoga Layer in the Bhagavadgita.” Pages 545–557 in Ludwik Sternbach Felicitation Volume 1. Edited by J. P. Singha. Lucknow: Akhila Bharatiya Sanskrit Parishad, 1979.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation

  • Katre, S. M. Introduction to Indian Textual Criticism. Poona: Deccan College Post- Graduate and Research Institute, 1954.

  • Lord, Albert B. The Singer of Tales. Cambridge: Harvard University Press, 1960.

  • Maas, Paul. Textual Criticism. Oxford: Clarendon Press, 1958.

  • McGann, Jerome J. A Critique of Modern Textual Criticism. Chicago: University of Chicago Press, 1983.

  • Mehta, Jyotindra Markand. The Vālmīki Rāmāyaṇa, Critically Edited For the First Time. Baroda: Oriental Institute, 1960–1975.

  • Minkowski, Christopher. “What Makes a Work ‘Traditional’? On the Success of Nīlakaṇṭha̍’s Mahābhārata Commentary.” Pages 225–252 in Boundaries, Dynamics and Construction of Traditions in South Asia. Edited by Federico Squarcini. London: Anthem Press, 2011.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation

  • Montanari, Franco. “From Book to Edition: Philology in Ancient Greece.” Pages 25–44 in World Philology. Edited by Sheldon Pollock, Benjamin A. Elman, and Ku-ming Kevin Chang. Cambridge, MA: Harvard University Press, 2015.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation

  • Olivelle, Patrick: “Unfaithful Transmitters: Philological Criticism and Critical Editions of the Upaniṣads.” Journal of Indian Philology 26 (1998): 173–187.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation

  • Pingree, David. Review of The Fidelity of Oral Tradition and the Origins of Science, by Frits Staal. JAOS 108 (1988): 637–638.

  • Pollock, Sheldon. “The Revelation of Tradition: śruti, smṛti, and the Sanskrit Discourse of Power.” Pages 41–61 in Boundaries, Dynamics and Construction of Traditions in South Asia. Edited by Federico Squarcini. London: Anthem Press, 2011.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation

  • Pollock, Sheldon. “What Was Philology in Sanskrit?” Pages 114–136 in World Philology. Edited by Sheldon Pollock, Benjamin A. Elman, and Ku-ming Kevin Chang. Cambridge, MA: Harvard University Press, 2015.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation

  • Rocher, Ludo. “Sanskrit Literature.” Pages 575–599 in Scholarly Editing: A Guide to Research. Edited by D. C. Greetham. New York: The Modern Language Association of America, 1995.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation

  • Śāstrī, Hariprasāda G. et al. Śrīmad Bhāgavata Mahāpurānạ: Critical Edition. Ahmedabad: B. J. Institute for Learning and Research, 1996–2002.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation

  • Sathaye, Adheesh. “Why Was Śivadāsa’s Vetāla Anthology So Popular in Medieval India?” Paper presented at the 229th meeting of the American Oriental Society. Chicago, March 17, 2019.

  • Scharfe, Hartmut. Education in Ancient India. Leiden: Brill, 2002.

  • Sen, Nabaneeta. “Comparative Studies in Oral Epic Poetry and the Vālmīki Rāmāyaṇa: A Report on the Bālakāṇḍa.” JAOS 86 (1966): 397–409.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation

  • Sharma, R. K. “Elements of Oral Poetry in the Mahābhārata.” Proceedings and Transactions of the All-India Oriental Congress 21.2 (1966): 43–49.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation

  • Simson, Georg von, “Die Einschaltung der Bhagavadgītā im Bhīṣmaparvan des Mahābhārata.” Indo-Iranian Journal 11 (1968–9): 159–174.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation

  • Simson, Georg von, “Text Layers in the Mahābhārata: Some Observations in Connection with MahābhārataVII.131.” Pages 37–60 in The Mahābhārata Revisited: Papers Presented at the International Seminar on the Mahābhārata Organized by the Sahitya Akademi at New Delhi on February 17–20, 1987. Edited by R. N. Dandekar. New Delhi: Sahitya Akademi, 1990.

  • Smith, John D. “Formulaic Language in the Epics of India.” Pages 591–611 in The Heroic Process. Edited by Bo Almqvist, Séamas Ó Catháin, and Padraig Ó Héalaí. Dun Laoghaire: Glendale Press, 1987.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation

  • Staal, Frits. The Fidelity of Oral Tradition and the Origins of Science. Amsterdam: North- Holland Publishing Company, 1986.

  • Staal, Frits. Nambudiri Veda Recitation. ’s-Gravenhage: Mouton, 1961.

  • Sukthankar, V. S. The Mahābhārata, for the First Time Critically Edited. Poona: Bhandarkar Oriental Research Institute, 1933.

  • Trovato, Paolo. Everything You Always Wanted to Know about Lachmann’s Method: A Non-Standard Handbook of Genealogical Textual Criticism in the Age of Post- Structuralism, Cladistics, and Copy-Text. Padova: Webster, 2014.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation

  • Wadekar, Mukund Lalji. Mārkaṇḍeyapurāṇam. Vaḍodarā: Prācyavidyāmandiram, 2011.

  • West, Martin L. Textual Criticism and Editorial Technique Applicable to Greek and Latin Texts. Stuttgart: Teubner, 1973.

  • Witzel, Michael. “Die mündliche Tradition der Paippalādins von Orissa.” Pages 259–289 in Festgabe für Karl Hoffmann, Teil 1. Münchener Studien zur Sprachwissenschaft 44. München: Kitzinger, 1985.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation

  • Witzel, Michael. “Textual Criticism in Indology and in European Philology during the 19th and 20th Centuries.” Electronic Journal of Vedic Studies 21, 3 (2014): 9–90.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation

  • Witzel, Michael and Qinyuan Wu, eds. The Two Oldest Veda Manuscripts: Facsimile Edition of Vājasaneyi Saṃhitā 1–20 (Saṃhitā- and Padapāṭha) from Nepal and Western Tibet (c. 1150 CE). Cambridge, MA: Harvard University Press, 2019.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation

  • Yokochi, Yuko. The Skandapurāṇa, Vol. III. Adhyāyas 34.1–61, 53–69. The Vindhyāvāsinī Cycle. Critical Edition with an Introduction & Annotated English Synopsis. Leiden: Brill; Groningen: Ebgert Forsten, 2013.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation

Metrics

All Time Past Year Past 30 Days
Abstract Views 58 58 5
Full Text Views 1 1 0
PDF Views & Downloads 8 8 0