Chapitre 13 D’un Marcel l’autre. Proust et Möring
In: La réception de Proust à l’étrangerSearch for other papers by Sjef Houppermans in
Current site
Google Scholar
PubMed
Purchase instant access (PDF download and unlimited online access):
Résumé
Marcel Möring (*1957 à Enschede dans l’est des Pays-Bas) est l’auteur d’une vingtaine de romans très prisés par la critique néerlandaise. En 2017, lors d’une réunion de La Société Néerlandaise de Marcel Proust il a fait une conférence sur l’importance de Proust pour ses propres écrits. C’est que les questions de mémoire et de deuil combinées avec une recherche du ‘temps perdu’ occupent une place centrale dans beaucoup de ses textes. Je parlerai surtout de son premier grand roman Het grote verlangen après son début L’Héritage de Mendel (où c’est surtout la lutte avec le passé juif de la famille qui traque le protagoniste Mendel Adenauer)1. Traduction française : Le Grand Désir (Flammarion 1998). Grand Prix AKO (le Goncourt néerlandais). Mais avant d’analyser ce cas particulier je me tourne d’abord vers la réception de Proust aux Pays-Bas en général depuis le milieu du 20e siècle.