Chapter 3 Sprachlosigkeit – Ein Gespenst geht um: Elfriede Jelineks Das schweigende Mädchen

In: Cultural Responses to the Far Right in Contemporary Germany
Author:
Rebecca Haubrich
Search for other papers by Rebecca Haubrich in
Current site
Google Scholar
PubMed
Close

Purchase instant access (PDF download and unlimited online access):

$40.00

Abstract

Diese Analyse von Elfriede Jelineks Das schweigende Mädchen (2014) deutet das Gerichtsdrama als Sprachkritik am NSU-Prozess, der vorhergehenden, mangelhaften Strafverfolgung und der einhergehenden Medienrezeption. Das Drama als um eine sprachliche Leerstelle – die schweigende Hauptangeklagte – konstruiert lesend, versucht die Lektüre eine Antwort auf die Frage nach der sprachlichen Methodik zu bieten, mittels der Jelinek die NSU-Verbrechen vor dem Hintergrund der deutschen NS-Vergangenheit liest und derart den engen Prozessrahmen der Gegenwart kritisiert. Im Zentrum der Analyse stehen zwei literarische Techniken: Intertextuelle Zitate und semantische Verschiebungen, deren Analyse ermöglicht nachzuverfolgen, wie Jelinek den Wahrheitsanspruch von Recht und Gesetz in Zweifel zieht.

  • Collapse
  • Expand
  • Agamben, Giorgio, und Monica Ferrando. Das unsagbare Mädchen. Mythos und Mysterium der Kore. Übersetzt von Michael Hack, Fischer, 2012.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Arjomand, Minou. Staged: Show Trials, Political Theater, and the Aesthetics of Judgment. Columbia UP, 2018.

  • Benjamin, Walter. „Über den Begriff der Geschichte.“ Walter Benjamin: Gesammelte Schriften, Bd. I/2, herausgegeben von Rolf Tiedemann und Hermann Schweppenhäuser, Suhrkamp, 1991.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Brod, Anna. „Zeugenschaft vor Gericht in Das schweigende Mädchen von Elfriede Jelinek.“ Collection of Forschungsplattform Elfriede Jelinek, University of Vienna, 2015, https://fpjelinek.univie.ac.at/fileadmin/user_upload/proj_ejfz/PDF-Downloads/Beitrag_Anna_Brod.pdf. Zugegriffen 3. September 2021.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Canaris, Johanna. „Mit der Politik ins Gericht gehen. Die politische Dimension des Gerichtsdramas am Beispiel von Ferdinand von Schirachs Terror (2015) und Elfriede Jelineks Das schweigende Mädchen (2014).“ Das Politische in der Literatur der Gegenwart, herausgegeben von Stefan Neuhaus und Immanuel Nover, Walter de Gruyter, 2019, S. 291308.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Celan, Paul. „Todesfuge.“ Gesammelte Werke in fünf Bänden, Bd. 3. Suhrkamp, 1986, S. 6164.

  • Derrida, Jacques. Marx’ Gespenster. Der Staat der Schuld, die Trauerarbeit und die neue Internationale. Übersetzt von Susanne Lüdemann, Fischer, 1996.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Deutsches Wörterbuch von Jakob und Wilhelm Grimm. Digitalisierte Fassung im Wörterbuchnetz des Trier Center for Digital Humanities, 2021, https://www.woerterbuchnetz.de/DWB#0. Zugegriffen 1, Juli 2021.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Friedrichsen, Gisela. „NSU-Prozess: Anbrüllen gegen das Schweigen.“ Der Spiegel, 5September2014, https://www.spiegel.de/panorama/justiz/nsu-prozess-beate-zschaepe-in-muenchen-vor-gericht-a-990100.html. Zugegriffen 9. Juni 2021.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Fuchs, Christian, und John Goetz. Die Zelle. Rechter Terror in Deutschland. Rowohlt, 2012.

  • Fuchs, Christian, und John Goetz. „Dossier. Beate, die braune Witwe.“ Die Zeit, 31. Mai 2012. http://www.n-fuchs.de/artikel/ZEIT_Dossier_Zschaepe.pdf. Zugegriffen 1. Juli 2021.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Janz, Marlies. „Das Verschwinden des Autors. Die Celan-Zitate in Elfriede Jelineks Stück Stecken, Stab und Stangl.“ Celan-Jahrbuch, Bd. 7, herausgegeben von Hans-Michael Speier, Universitätsverlag C. Winter, 1999, S. 279292.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Krimmer, Elisabeth. The Representation of War in German Literature: From 1800 to the Present. Cambridge UP, 2010.

  • Jelinek, Elfriede. Das schweigende Mädchen. Ulrike Maria Stuart. Zwei Theaterstücke. Rowohlt, 2015.

  • Jelinek, Elfriede. „Islam und Gewalt.“ 2001, https://www.elfriedejelinek.com/fislam.htm. Zugegriffen 9. April 2022.

  • Jirku, Brigitte E.Die Bühne als Zeuge. Zu Elfriede Jelineks ‚Das schweigende Mädchen.‘Fakten, Fiktionen und Fact-Fictions, herausgegeben von Toni Tholen et al., Olms Verlag, 2018.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Münchner Kammerspiele. Spielzeitbuch 2014/15. Schöne Drucksachen, 2014.

  • Nancy, Jean-Luc. „Left/Right.“ Übersetzt von Matthew Ellison, Parrhesia, Bd. 33, 2020, S. 116.

  • NSU -Watch. „Protokoll 143. Verhandlungstag – 24. September 2014.“ https://www.nsu-watch.info/2014/10/protokoll-143-verhandlungstag-24-september-2014/. Zugegriffen 9. Juni 2021.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Shakespeare, William. Hamlet. Edited by David Bevington, Bantam, 1988.

  • Sundermann, Tom. „NSU-Prozess: Ein Insider, der von nichts weiß.“ Zeit, 7. November 2013, https://www.zeit.de/sport/2013-11/nsu-insider-vernehmung. Zugegriffen 9. Juni 2021.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • SZ -Magazin. „Einen Fall wie mich hat es noch nie gegeben.“ Süddeutsche Zeitung, 3 Januar 2014, https://www.sueddeutsche.de/politik/nsu-prozess-protokoll-im-film-mein-sohn-der-moerder-1.1850364. Zugegriffen 19. Juni 2021.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Truscheit, Karin. „Ziel erreicht, der Zeuge schweigt.“ FAZ, 13 November 2013, https://www.faz.net/aktuell/politik/nsu-prozess/nsu-prozess-ziel-erreicht-der-zeuge-schweigt-12663124.html. Zugegriffen 9. Juni 2021.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Vismann, Cornelia. Medien der Rechtsprechung. Fischer, 2011.

Metrics

All Time Past 365 days Past 30 Days
Abstract Views 56 56 4
Full Text Views 0 0 0
PDF Views & Downloads 1 1 0