Chapter 7 Stripes and Feathers: Trade and the Spatial Imaginary in Late Seventeenth-Century Japan

In: Japanese Art – Transcultural Perspectives
Author:
Radu Leca
Search for other papers by Radu Leca in
Current site
Google Scholar
PubMed
Close

Purchase instant access (PDF download and unlimited online access):

$40.00
  • Collapse
  • Expand
  • Bachelard, Gaston. The Poetics of Space. Translated by Maria Jolas. Boston: Beacon Press, 1994.

  • Berry, Mary Elizabeth. Japan in Print: Information and Nation in the Early Modern Period. Berkeley: University of California Press, 2006.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Bhabha, Homi. “Unsatisfied: Notes on Vernacular Cosmopolitanism.” In Text and Nation, edited by Laura Garcia-Morena and Peter C. Pfeifer, 191207. London: Camden House, 1996.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Boxer, C.R. (Charles Ralph). The Christian Century in Japan: 1549–1650. Berkeley: University of California Press, 1951.

  • Brook, Timothy. Vermeer’s Hat: The Seventeenth Century and the Dawn of the Global World. New York: Bloomsbury Press, 2008.

  • Chaiklin, Martha. Cultural Commerce and Dutch Commercial Culture: The Influence of European Material Culture in Japan, 1700–1850. Studies in Overseas History 5. Leiden: Research School Research School of Asian, African and Amerindian Studies, Leiden University, 2003.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Chaiklin, Martha. “Exotic Bird Collecting in Early Modern Japan.” In JAPANimals, edited by Greg Pflugfelder and Brett Walker, 125161. Ann Arbor: Center for Japanese Studies, University of Michigan Press, 2005.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Chang, Cindy. “Story from Ancient China: The Han Hao Bird.” Epoch Times, January 8, 2015. http://www.theepochtimes.com/n3/1185080-story-from-ancient-china-the-han-hao-bird/ .

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Clark, Timothy, C. Andrew Gerstle, Aki Ishigami, and Akiko Yano. Shunga: Sex and Pleasure in Japanese Art. London: The British Museum Press, 2013.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Clunas, Craig. “Connected Material Histories: A Response.” Modern Asian Studies 50, no. 1 (2016): 6174.

  • Cullen, Louis. “The Nagasaki Trade of the Tokugawa Era: Archives, Statistics and Management.” Japan Review 31 (2017): 69104.

  • Drake, Chris. Copying Bird Calls: A Hundred Linked Haikai by Nishiyama Sōin (1605–1682). Hollywood: Highmoonnoon, 2000.

  • Edo Yoshiwara Sōkan Kankōkai 江戶吉原叢刊刊行会, ed. Edo Yoshiwara sōkan 2 江戶吉原叢刊 [Compilation of printed works on Yoshiwara in Edo]. Tokyo: Yagi Shoten, 2010.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Faure, Bernard. The Power of Denial: Buddhism, Purity and Gender. Princeton: Princeton University Press, 2003.

  • Gell, Alfred. Art and Agency: An Anthropological Theory. Oxford: Clarendon Press, 1998.

  • Hang, Xing. Conflict and Commerce in Maritime East Asia: The Zheng Family and the Shaping of the Modern World, c. 1620–1720. Cambridge: Cambridge University Press, 2016.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Hibbett, Howard. “The Japanese Comic Linked-Verse Tradition.” Harvard Journal of Asiatic Studies 23 (1960–1961): 7692.

  • Ichiko Teiji 市古貞次, ed. Otogizōshi 御伽草子 [Companion tales]. Vol. 38, Nihon koten bungaku taikei 日本古典文学大系 [Anthology of classical Japanese literature]. Tokyo: Iwanami Shoten, 1958.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Ihara Saikaku 井原西鶴. Five Women Who Loved Love. Translated and annotated by William de Bary. Tokyo: C.E. Tuttle Co, 1956.

  • Ihara Saikaku 井原西鶴. The Great Mirror of Male Love. Translated and annotated by Paul Schalow. Stanford: Stanford University Press, 1990.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Ihara Saikaku 井原西鶴. Ihara Saikaku shū 井原西鶴集 [Ihara Saikaku collection]. Vol. 66, Shin Nihon koten bungaku zenshū 新日本古典文学全集 [New anthology of classical Japanese literature], edited by Teruoka Yasutaka 暉峻康隆 and Higashi Akimasa 東明雅. Tokyo: Shōgakkan, 1996.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Ihara Saikaku 井原西鶴. The Japanese Family Storehouse, or, The Millionaire’s Gospel Modernised. Translated and annotated by Geoffrey Willis Sargent. Cambridge: Cambridge University Press, 1959.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Ihara Saikaku 井原西鶴. Nippon eitaigura, seken munesan’yō, Saikaku oritome 日本永代蔵 世間胸算用 西鶴織留 [The Japanese family storehouse, this scheming world, some final words of advice]. Vol. 91, Nihon koten bungaku taikei 日本古典文学大系 [Anthology of classical Japanese literature], edited by Noma Kōshin 野間光 辰. Tokyo: Iwanami Shoten, 1969.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Ihara Saikaku 井原西鶴. Shinpen Saikaku zenshū 新編西鶴全種 [Newly edited complete works of Saikaku]. Vol. 1. Tokyo: Bensei Shuppan, 2000.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Ihara Saikaku 井原西鶴. Teihon Saikaku zenshū 定本西鶴全集 [Standard edition of Saikaku’s complete works], vol. 11, book 2, edited by Ehara Taizō 潁原退 藏, Teruoka Yasutaka 暉峻康隆, and Noma Kōshin 野間光 辰. Tokyo: Chūō Kōronsha, 1975.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Ihara Saikaku 井原西鶴. Teihon Saikaku zenshū 定本西鶴全集 [Standard edition of Saikaku’s complete works], vol. 13, edited by Ehara Taizō 潁原退 藏, Teruoka Yasutaka 暉峻康隆, and Noma Kōshin 野間光 辰. Tokyo: Chūō Kōronsha, 1950.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Jackson, Anna. Japanese Textiles in the Victoria and Albert Museum. London: V&A Publications, 2000.

  • Kaempfer, Engelbert. Kaempfer’s Japan: Tokugawa Culture Observed. Translated, annotated, and with a study by Beatrice Bodart-Bailey. Honolulu: University of Hawai‘i Press, 1999.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Kamada, Yumiko. “Flowers on Floats: The Production, Circulation and Reception of Early Modern Indian Carpets.” PhD diss., New York University, 2009.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Katz, Paul. Images of the Immortal: The Cult of Lü Dongbin at the Palace of Eternal Joy. Honolulu: University of Hawai‘i Press, 1999.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Kawamura, Eiko 川村瑛子. “Kohaiga no ikokukan: nanban, kurobune, igirisu, Oranda kō” 古俳諧の異国観:南蛮、黒船、いぎりす、おらんだ考 [Early Haikai’s views on foreign countries: Thoughts on southern barbarians, black ships, “England,” “Holland”]. Kokugo kokubun 國語國文83, no. 1 (2014): 3551.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Kublin, Hyman. “The Discovery of the Bonin Islands: A Reexamination.” Annals of the Association of American Geographers 43, no. 1 (1953): 2746.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Kuzumi Kazuo 九頭見和夫.Nihon no ‘ningyo’ densetsu—‘Yao Bikuni densetsu’ wo chūshin to shite日本の「人魚」伝説——「八百比丘尼伝説」を中心として [Japan’s mermaid legends—focusing on the Legend of the Nun Who Lived Eight Hundred Years]. Fukushima Daigaku Ningenhattatsu Bunka Gakurui Ronshū 福島大学人間発達文化学類論集 13 (2011): 6573.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Law, Jane Marie. Puppets of Nostalgia. Princeton: Princeton University Press, 2016.

  • Leca, Radu. “Cartographies of Alterity: Shapeshifting Women and Periaquatic Spaces in Seventeenth-Century Japan.” In Gender, Continuity, and the Shaping of Modernity in the Arts of East Asia, 16th–20th Centuries, edited by Lara Blanchard and Kristen Chiem, 2152. Leiden: Brill, 2018.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Lee, John. “Trade and Economy in Preindustrial East Asia, c. 1500–c. 1800: East Asia in the Age of Global Integration.” The Journal of Asian Studies 58, no. 1 (1999): 226.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Lewis, James B. Frontier Contact between Choson Korea and Tokugawa Japan. London: Routledge Curzon, 2003.

  • Lippit, Yukio. “Japan’s Southern Barbarian Screens.” In Encompassing the Globe: Portugal and the World in the 16th and 17th Centuries. Essays, edited by Jay A. Levenson. Washington, DC: Arthur M. Sackler Gallery, Smithsonian Institution Press, 2007.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Machotka, Ewa. Visual Genesis of Japanese National Identity: Hokusai’s Hyakunin Isshu. Brussels: Peter Lang, 2009.

  • McCullough, Helen Craig. Yoshitsune: A Fifteenth-century Japanese Chronicle. Stanford: Stanford University Press, 1966.

  • McGee, Dylan. “Turrets of Time: Clocks and Early Configurations of Chronometric Time in Edo Fiction (1780–1796).” Early Modern Japan 19 (2011): 4457.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • McKeon, Midori. “The Urashima Legend: Changing Gender Representations in a Japanese Tale.” PhD diss., University of Michigan, 1996.

  • Michel, Wolfgang. “Kasuparu Shamberugeru to Kasuparu-ryū geka 1” カスパル・シャムベルゲルとカスパル流外科 I [Caspar Schamberger and Kasuparu-style surgery]. Nihon ishigaku zasshi 日本医史学雑誌 42, no. 3 (1996): 4165.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Michel, Wolfgang. “Western Medicine and Pharmaceutics in 17th Century Japan.” In Tenth International Conference on the History of Science in East Asia, edited by Jiang Xiaoyuan, 173181. Shanghai: Shanghai Jiao Tong University Press, 2005.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Mills, D.E.Medieval Japanese Tales: Part II.” Folklore 84, no. 1 (1973): 5874.

  • Minowa Yoshitsugu 箕輪吉次.‘Kōshoku ichidai otoko’ to Suetsugi Heizō” 「好色一代男」と末次平蔵 [Tales of an Amorous Man and Suetsugi Heizō]. In Saikaku to sono shūhen 西鶴とその周辺 [Saikaku and his surroundings], edited by Hinotani Teruhiko 檜谷昭彦 and Koike Masatane 小池正胤, 2151. Tokyo: Benseisha, 1991.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Mizukami Yūsuke 水上雄亮.‘Saikaku shokoku banashi’ maki ni no go ‘Yumeji no kazaguruma’ ni okeru monogatari kūkan ni tsuite no bunseki『西鶴諸国はなし』巻二の五「夢路の風車」における物語空間についての分析 [An analysis on story-space of Saikaku’s Tales from the Provinces 2–5]. Waseda Daigaku Daigakuin Kyōikugaku Kenkyūka 早稲田大学大学院教育学研究科 17, no. 1 (2009): 19. https://ci.nii.ac.jp/naid/120002206015/ .

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Mori Kōichi 森耕一.Saikaku no ikai to kyōkai” 西鶴の異界と境界 [The beyond and the border in Ihara Saikaku’s work]. Nihon bungaku 日本文学 50, no. 10 (2001): 1223.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Nakajima Takashi 中島隆.Shinshū ukiyozōshi ‘Kōshoku haru no akebono’—kaidai to honkoku” 新収浮世草子『好色春の明ほの』—解題と翻刻 [The newly acquired tale of the floating world, The Amorous Dawn of Spring—critical introduction and transcription]. Waseda Daigaku Toshokan Kiyō 早稲田大学図書館紀要 51 (2004): 3360.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • National Diet Library. Japan-Netherlands Exchange in the Edo Period. 2009. http://www.ndl.go.jp/nichiran/e/s2/s2_4_2.html .

  • Nihon haisho taikei Kankōkai 日本俳書体系刊行会. Teimon haikai shū 貞門俳諧集 [Anthology of the Teimon school of haikai poetry]. Vol. 6, Nihon haisho taikei 日本俳書体系 [Anthology of Japanese writings on haikai poetry]. Tokyo: Nihon Haisho Taikei Kankōkai, 1926.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Nishijima Atsuya 西島孜哉. “Saikaku to shuppan—‘Ikudama manku’ kara ‘Kōshoku ichidai otoko’ e” 西鶴と出版-「生玉万句」から「好色一代男」へ. [Saikaku and publishing—from Ikudama manku to Tales of an Amorous Man]. Bungakushi kenkyū 文学史研究 42 (2001): 116.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Rüegg, Jonas. “Mapping the Forgotten Colony: the Ogasawara Islands and the Tokugawa Pivot to the Pacific.” Cross–Currents E-Journal 23 (2017): 109157.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Schumacher, Mark. “Benzaiten, Benten.” A to Z Buddhist Dictionary: Japanese Buddhist Statuary: Gods, Goddesses, Shinto Kami, Creatures and Demons. 1995–2013. http://www.onmarkproductions.com/html/benzaiten.shtml .

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Screech, Timon. “Rethinking the Visual Revolution in Edo: Inoue Masashige and the International Visual Culture in the Years after the Prohibition of the Seas.” In Nozoite bikkuri Edo kaiga: kagaku no me, shikaku no fushigi のぞいてびっくり江戶 絵画 : 科学の眼, 視覚のふしぎ [The scientific eye and visual wonders in Edo], edited by Ikeda Fumi 池田芙 美, 1427. Tokyo: Santorī Bijutsukan, 2014.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Shirane, Haruo, ed. Early Modern Japanese Literature: An Anthology, 1600–1900. New York: Columbia University Press, 2002.

  • Shively, Donald. “Sumptuary Regulation and Status in Early Tokugawa Japan.” Harvard Journal of Asiatic Studies 25 (1964): 123164.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Swadling, Pamela. Plumes from Paradise: Trade Cycles in Outer Southeast Asia and their Impact on New Guinea and Nearby Islands until 1920. Boroko: Papua New Guinea National Museum, 1996.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Swan, Claudia. “Birds of Paradise for the Sultan: Early Seventeenth-Century Dutch-Turkish Encounters and the Uses of Wonder.” De Zeventiende Eeuw 29 (2013): 4963.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Swan, Claudia. “Exotica on the Move: Birds of Paradise in Early Modern Holland.” In “Objects in Motion in the Early Modern World,” edited by Daniela Bleichmar and Meredith Martin. Special issue, Art History 38, no. 4 (2015): 620635.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Tanaka Hiroyuki 田中弘之. Bakumatsu no Ogasawara: ōbei no hogeisen de sakaeta midori no shima 幕末の小笠原: 欧米の捕鯨船で栄えた緑の島 [Ogasawara Islands at the end of the Edo period: The green island that prospered through western whaling ships]. Tokyo: Chūō Kōronsha, 1997.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Ten Grotenhuis, Elizabeth. Japanese Mandalas: Representations of Sacred Geography. Honolulu: University of Hawai‘i Press, 1999.

  • Toby, Ronald. State and Diplomacy in Early Modern Japan: Asia in the Development of the Tokugawa Bakufu. Princeton: Princeton University Press, 1984.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Ukihashi Yasuhiko 浮橋康 彦.Saikaku buntai no hitogenkei: ‘Hōjō godaiki’ to ‘Nihon eitaigura’” 西鶴文体の一原型:『北条五代記』と『日本永代蔵』 [One of the characteristic forms of Saikaku’s style: Record of Five Generations of the Hōjō Family and Japan’s Treasury for the Ages]. In Saikaku 西鶴, edited by Nihon Bungaku Kenkyū Kankōkai, 158169. Tokyo: Yūseidō, 1969.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Unno, Kazutaka. “Cartography in Japan.” In The History of Cartography. Vol. 2, bk. 2, edited by J.B. Harley and David Woodward, 346477. Chicago: University of Chicago Press, 1994.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Verschuer, Charlotte von. Across the Perilous Sea: Japanese Trade with China and Korea from the Seventh to the Sixteenth Centuries. Cornell East Asia Series 133. Ithaca: East Asia Program, Cornell University, 2006.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Viallé, Cynthia. “In Aid of Trade: Dutch Gift-Giving in Tokugawa Japan.” Tokyo Daigaku Shiryō Hensanjo kenkyū kiyō 東京大学資料編纂所研究紀要 16 (2006): 5778.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Waseda University Library. “Heike monogatari. Maki dai 1–12” 平家物語. 巻第 1–12 [The Tale of the Heike. Scroll 1–12]. http://www.wul.waseda.ac.jp/kotenseki/html/bunko30/bunko30_e0138/index.html .

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Wigen, Kären. “The Geographic Imagination in Early Modern Japanese History: Retrospect and Prospect.” The Journal of Asian Studies 51, no. 1 (1992): 329.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Yokoyama Shigeru 横山重. Kojōruri shōhonshu 古淨瑠璃正本集 [Collection of puppet play librettos]. Vol. 7. Tokyo: Kadokawa Shoten, 1979.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation

Metrics

All Time Past 365 days Past 30 Days
Abstract Views 332 332 47
Full Text Views 1 1 0
PDF Views & Downloads 7 7 0