Chapter 11 Lacquerware as a Global Commodity: Distribution and Imitation of Maki-e

In: Japanese Art – Transcultural Perspectives
Authors:
Kaori Hidaka
Search for other papers by Kaori Hidaka in
Current site
Google Scholar
PubMed
Close
and
Sono Yuan Werhahn
Search for other papers by Sono Yuan Werhahn in
Current site
Google Scholar
PubMed
Close

Purchase instant access (PDF download and unlimited online access):

$40.00
  • Collapse
  • Expand
  • Buonanni, Filippo. Techniques of Chinese Lacquer: The Classic Eighteenth-century Treatise on Asian Varnish. Translated by Flavia Perugini. Los Angeles: Getty Publications, 2009.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Chen Huixia 陳慧霞.Qinggong jiu cang riben shi hui de ruogan wenti—yi Guoli Gugong Bowuyuan de shoucang wei zhongxin” 清宮舊藏日本蒔繪的若干問題—以國立故宮博物院的收藏為中心 [Questions concerning the Japanese maki-e in the Qing imperial collection—evidence from the collection of the National Palace Museum]. The National Palace Museum Research Quarterly 故宮學術季刊, no. 20-4 (2003): 191223.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Chen Huixia 陳慧霞.Qinggong shihui: yuan cang Riben qiqi tezhan” 清宮蒔絵: 院蔵日本漆器特展 [Japanese lacquerware from the Qing imperial collection]. Taipei: Guoli Gugong Bowuyuan, 2002.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Chen Huixia 陳慧霞.Yongzhengchao de yangqi yu fangyangqi” 雍正朝的洋漆與仿洋漆 [On the imperial studio’s imitation of Japanese lacquerware during the Yongzheng reign]. The National Palace Museum Research Quarterly 故宮學術季刊, no. 28-1 (2010): 191223.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Chen Ting 陳霆. Liang shan mo tan 兩山墨談 [Ink talks from the two mountains]. Vol. 18. Beijing: Wenwu Chubanshe, 1986.

  • Earle, Joe. “Genji Meets Yang Guifei: A Group of Japanese Export Lacquers.” Transactions of Oriental Ceramic Society (1983/1984): 4576.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Egami Yasushi 江上綏.Ashide-e to sono shūhen” 葦手絵とその周辺 [Ashide painting and related objects]. Nihon no bijutsu 日本の美術 478 (2006): 98.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Gao Lian 高濂. Yan Xian Qing Shang Jian ba du 雅尚齋遵生八牋 [Eight discourses on the art of living], 1591. Vol. 14. In Wenyuange edition of the Siku quanshu 四庫全書 [electronic resource], Wuchang: Wuhan Daxue Chubanshe, 1999.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Hidaka, Kaori 日高薫.Ikoku ni okurareta shikki—Tenshō ken’ō setsu no miyagemono” 異国に贈られた漆器—天正遣欧使節の土産物 [Lacquerware sent to other countries—Tenshō mission to Europe and their gifts]. Kokuritsu Rekishi Minzoku Hakubutsukan kenkyu hōkoku 140 国立歴史民俗博物館研究報告 (2008): 97116.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Hidaka, Kaori 日高薫. Ikoku no hyōshō: kinsei yushitsu shikki no sōzōryoku 異国の表象 近世輸出漆器の創造力 [Representation of foreign countries: Creativity in premodern export lacquerware]. Tokyo: Brücke, 2008.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Hidaka, Kaori 日高薫.Kinsei ni okeru shikkōhin no yushutsu: sono keitai ni chūmoku shite” 近世における漆工品の輸出—その形態に注目して. [Export of lacquerware in the premodern period: A focus on form]. In vol. 9, Kagu dogu shitsunai shi 家具道具室内史 [The history of interiors, furniture, and tools], edited by Kagu Dōgu Shitsunai Shigakukai 家具道具室内史学会 [The Japan Society for the History of Interiors, Furniture, and Tools], 423. Tokyo: Kagu Dōgu Shitsunai Shigakukai, 2017.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Hidaka, Kaori 日高薫.Kioku to gensō—17 seiki no Nipponsei yushutsu shikki ni miru fūkei hyōgen” 記憶と幻想—17 世紀の日本製輸出漆器にみる風景表現 [Memories and fantasy in Japanese export lacquer of the seventeenth century]. In 17 seiki Oranda bijutsu to ⟨Asia⟩ 17世紀オランダ美術と⟨アジア⟩ [Dutch seventeenth-century art and Asia]. Gakujutsu shinpojūmu hōkokusho 学術シンポジウム報告書, 3641. Tokyo: The National Museum of Western Art, 2017.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Hutt, Julia. “East and West in Japanese Export Lacquerware: Some Problem Pieces in the Victoria and Albert Museum.” In Ostasiatische und europäische Lacktechniken/East Asian and European Lacquer Techniques. Vol. 112, Arbeitshefte des Bayerischen Landesamtes für Denkmalpflege, edited by Michael Kühlenthal, 1926. Munich: Bayerisches Landesamt für Denkmalpflege, 2000.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Hutt, Julia. “A Japanese Lacquer Chest in the V&A: A Seventeenth-century Wedding Casket for the Dutch Market.” Apollo, no. 433 (March 1998): 39.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Impey, Oliver. “Japanese Export Lacquer: The Fine Period.” In East Asian and European Lacquer Techniques. Vol. 112, Arbeitshefte des Bayerischen Landesamtes für Denkmalpelege, edited by Michael Kühlenthal, 1117. Munich: Bayerisches Landesamt für Denkmalpflege, 2000.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Impey, Oliver. “Japanese Export Lacquer of the 17th century.” In Lacquerwork in Asia and Beyond. Colloquies on Art & Archaeology in Asia 11, edited by William Watson, 124158. London: School of Oriental and African Studies, University of London, 1982.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Impey, Oliver, and Christiaan J.A. Jörg. Japanese Export Lacquer 1580–1850. Amsterdam, 2005.

  • Kawamura, Yayoi 川村やよい. Lacas Namban Huellas de Japón en España: IV Centenario de la Embajada Keichō/南蛮漆器 スペインに残された「日本」慶長遣欧使節400周年/Nanban Lacquer, Japan Remained in Spain, 400 Years after the Keichō Embassy. Madrid: Museo Nacional de Artes Decorativas, 2013.

  • Komatsu Taishū 小松大秀.Muromachiki no suzuribako ni mieru bungaku ishō ni tsuite室町期の硯箱に見える文学意匠について [Literary design on the writing box in Muromachi period]. Kobijutsu 古美術 no. 71 (July 1984): 8899.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Komatsu Taishū 小松大秀.Shitsugeihin ni okeru ‘ashide’ hyōgen to sono tenkai” 漆芸品における「葦手」表現とその展開 [Ashide expression in lacquerware and its development]. MUSEUM no. 383 (February 1983): 2938.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Komatsu Taishū 小松大秀.Shitsugeihin ni okeru bungaku ishō” 漆芸品における文学意匠 [Literary design in lacquerware]. MUSEUM no. 360 (March 1981): 421; no. 366 (September 1981): 2638.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Komatsu Taishū 小松大秀.Shitsugeihin ni okeru bungaku ishō saikō” 漆芸品における文学意匠再考 [Reconsideration of literary design in lacquerware]. MUSEUM no. 564 (February 2000): 736.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Körber, Ulrike. “Reflections on Cultural Exchange and Commercial Relations in Sixteenth-Century Asia: A Portuguese Nobleman’s Lacquered Mughal Shield.” In Portugal, Jesuits, and Japan: Spiritual Beliefs and Earthly Goods, edited by Victoria Weston, 1930. Boston: McMullen Museum of Art, Boston College, 2013.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Körber, Ulrike. “Der ‘Rochenhautschild’ der Hofjagd- und Rüstkammer des Kunsthistorischen Museums. Ein Reflex der portugiesischen Handelskontakte im 16. Jahrhundert. Untersuchung der Lackfassungen und Vergleiche mit ähnlichen Exemplaren” [The “Rochenhautschild” of the Hofjagd- und Rüstkammer of the Kunsthistorisches Museum. A reflection of Portuguese trade contacts in the 16th century. Examination of the lacquer settings and comparisons with similar specimens]. Technologische Studien (2011): 170189.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Körber, Ulrike, José Carlos Frade, Margarida Cavaco, Isabel Ribeiro, et al. “A Study on 16th and 17th century Luso-Oriental (Luso-Asian) Lacquerware.” In ICOM-CC Lisbon: Preprints. Almada: Critério, 2011: 110.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Koyama Mayumi 小山真由美.Kachō budō maki-e raden yōbitsu (Keichō ken’ō shisetsu no ihin)—Vuachikan zō Borugēze kankei bunsho ni yoru kōshō” 花鳥葡萄蒔絵螺鈿洋櫃 (慶長遣欧使節の遺品)ヴァチカン蔵ボルゲーゼ関係文書による考証 [Western-style chest with flowers, birds, and grapes in maki-e lacquer and mother-of-pearl inlay (relic of the Keichō envoys to Europe)—Provenance based on Borghese-related documents in the Vatican collection]. Kokka 國華1415 (September 2013): 1735.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Kujō Kanezane 九条兼実. Gyokuyō 玉葉 [Jeweled leaves]. Vol. 2 of 3. Tokyo: Kokusho Kankōkai, 1906.

  • Kyoto National Museum (Kyōto Kokuritsu Hatsubutsukan 京都国立博物館), ed. Maki-e kyuden wo kazaru tōyō no kirameki 蒔絵—宮殿を飾る 東洋の燦めき—[Export lacquer: Reflection of the west in black and gold]. Osaka: Yomiuri Shinbun, 2008.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Kyoto National Museum (Kyōto Kokuritsu Hatsubutsukan 京都国立博物館), ed. Nihon no ishō kōgei ni miru koten bungaku no sekai 日本の意匠 工芸に見る古典文学の世界 [Japanese design: World of classical literature in arts and crafts]. Kyoto: Kyōto Kokuritsu Hatsubutsukan, 1978.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Lacambre, Genevieve. “China’s Role in the Diffusion of Japanese Lacquerware.” In Art of Japan, Japanisms and Polish-Japanese Art Relations, edited by Agnieszka Kluczewska Wojcik and Jerzy Malinowski, 147151. Krakow: Archeobooks, 2012

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Matsue Shigeyori 松江重頼, Kefukigusa 毛吹草 [Fur-blown grass]. In Shoinbon Kefukigusa 初印本毛吹草 [First facsimile edition of Kefukigusa]. Tokyo: Yumani Shobō, 1978.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Miyakoshi Tetsuo 宮腰哲雄. Urushigaku—shokusei, bunka kara yūkikagaku made 漆学—植生、文化から有機化学まで [Lacquer Science—From Vegetation and Culture to Organic Chemistry]. Tokyo: Meiji University Liberty Books, 2016.

  • Nagashima Meiko 永島明子.Edo jidai chūki no yushutu shikki: Marī・Antowanetto no korekushon wo chūshin ni” 江戸時代中期の輸出漆器—マリー・アントワネットのコレクションを中心に” [Export lacquerware of the mid-Edo period: A focus on the collection of Marie Antoinette]. Shikkoshi 漆工史, no. 22 (1999): 2566.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Nakajima Gakushō 中島楽章.Eiraku nenkan no nichimin bōeki” 永楽年間の日明朝貢貿易 [Tributary trade between the Ming dynasty and Japan during the Yongle reign]. Shien 史淵, 140, (2003): 5199.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • National Museum of Japanese History (Kokuritsu Rekishi Minzoku Hakubutsukan 国立歴史民俗博物館), ed. Urushi bunka: JōmonYayoi jidai 漆文化: 縄文・ 弥生時代 [Lacquer culture: The Jōmon and Yayoi periods]. Chiba: Kokuritsu Rekishi Minzoku Hakubutsukan, 1994.

  • National Museum of Japanese History (Kokuritsu Rekishi Minzoku Hakubutsukan 国立歴史民俗博物館). URUSHI fushigi monogatari—hito to urushi no 12000 shi, URUSHI ふしぎ物語—人と漆の12000年史 [The wonders of URUSHI: 12,000-year history of people and lacquer in Japan]. Chiba: Kokuritsu Rekishi Minzoku Hakubutsukan, 2017.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Nishida Hiroko 西田宏子. “Vyikutoria・Arubāto Hakubutsukan hozō shitsugeihin 1 Fuan・Deīman no hako” ヴィクトリア・アルバート博物館所蔵漆芸品1 ファン・ディーメンの箱 [Lacquerware in Victoria and Albert Museum I: Van Diemen Box]. MUSEUM, no. 258 (September 1972): 2734.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Palace Museum (Gugong Bowuyuan 故宮博物院), ed. Listing of Japanese Cultural Relics in the Collection of the Palace Museum 故宮蔵日本文物展覧図録. Beijing: Zijincheng Chubanshe, 2002.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Sakamoto Mitsuru 坂本満, Narusawa Katsushi 成澤勝嗣, and Izumi Mari 泉万里. Nanban byōbu shūsei 南蛮屏風集成 [Complete catalogue of nanban screens]. Tokyo: Chuō Kōron Bijutsu Shuppan, 2008.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Smith, H. Clifford. “The Van Diemen Box.” The Burlington Magazine for Connoisseurs 29, no. 163 (October 1916): 299301, 303.

  • Songshi 宋史 [History of Song]. Chapter 491, collective biography 250, foreign countries 外國7. Sibu beiyao 四部備要32, 3829. Beijing: Zhonghua Shuju, 1989.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Stalker, John, and George Parker. A Treatise of Japaning and Varnishing Being a Compleat Discovery of Those Arts: With the Best Way of Making All Sorts of Varnish for Japan Wood, Prints or Pictures …: Together with above an Hundred Distinct Patterns of Japan-work …: Curiously Engraven on 24 Large Copper Plates. Oxford: printed for, and sold by the author, 1688.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Takahashi Akemi 高橋あけみ.Keichō ken’ō shisetsu no zōtōhin nado ni tsuite” 慶長遣欧使節の贈答品などについて [Gifts and other things of the Keichō envoys to Europe]. In Keichō ken’ō shisetsu 慶長遣欧使節 [Keichō mission]. Sendai-shi shi tokubetsuhen 8 仙台市史 特別編8. Sendai: Sendai-shi Shi Hensan Iinkai, 2010.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Tu Long 屠隆. Kao pan yu shi 考槃余事 [Desultory remarks on furnishing the abode of the retired scholar]. ca. 1600.

  • Wang Shixiang 王世襄. Xiushilu jieshuo, Zhongguo cuantong qigongyi yanjiu 髤飾録解説 中国伝統漆工芸研究 [Xiushilu lacquer treatise explained: Research on Chinese traditional lacquer art]. Beijing: Wenwu Chubanshe, 1998.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Wen Zhenheng 文震亨. Zhang Wu Zhi 長物志 [Treatise on superfluous things] (1615–1620). Vols. 6–8. In Wenyuange edition of the Siku quanshu 四庫全書 [electronic resource], Wuchang: Wuhan Daxue Chubanshe, 1999.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Yamauki Teijirō 山脇悌二郎. Tōban kamotsuchō 唐蛮貨物帳 [Cargo list of Chinese and European ships]. 2 vols. Tokyo: Naikaku Bunko, 1969–1970.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Yotsutsuji Hideki 四辻秀紀.Ashide shiron” 葦手試論 [An essay on ashide]. Kokka 國華 1038 (1980): 723.

  • Zhu Jiajin 朱家溍.Qing Yongzheng nian de qiqi zhizao kao” 清雍正年的漆器制造考 [About the manufacture of lacquerware during the Yongzheng era of the Qing dynasty]. Gugong Bowuyuan yuankan/Palace Museum Journal 故宮博物院院刊 1 (1988): 5159.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Zhu Jiajin 朱家溍.Qingdai Zaobanchu qiqi zhizuo kao” 清代造辦處漆器制做考 [A study of lacquer-making in Zaobanchu workshops of the Qing court]. Gugong Bowuyuan yuankan/Palace Museum Journal 故宮博物院院刊3 (1989): 314.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Zhu Jiajin 朱家溍.Yangxin dian Zaobanchu to sono sakuhin”/“Yōshinden zōbensho to sono sakuhin” 養心殿造辦処とその作品 [The imperial Zaobanchu workshops and their products]. In Shin 清 [Qing]. Vol. 9, Sekai bijutsu daizen shū 世界美術大全集 [Great collection of world art], edited by Nishigami Minoru 西上実 and Nakano Tōru 中野徹, 334340. Tokyo: Shogakukan, 1998.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Zhu Jiajin 朱家溍.Yongzheng Lacquerware in the Palace Museum, Beijing.” Orientations (March 1988): 2839.

Metrics

All Time Past 365 days Past 30 Days
Abstract Views 340 340 45
Full Text Views 11 11 0
PDF Views & Downloads 18 18 0