Chapter 8 Streams of Sultanic Grace for the Grand Vizier: a Firman of Selim II on the Water Supply of Ṣoḳollu Meḥmed Pasha’s Palace (1567)

In: Transforming Empire: The Ottomans from the Mediterranean to the Indian Ocean
Author:
Claudia Römer
Search for other papers by Claudia Römer in
Current site
Google Scholar
PubMed Close
Type:
Chapter
Pages:
159–179
DOI:
https://doi.org/10.1163/9789004704374_009

Purchase instant access (PDF download and unlimited online access):

$40.00
Add to Cart
Redeem Access Token

Abstract

An Ottoman document announced and depicted in one of Sotheby’s 1985 auction catalogues of Fine Oriental Manuscripts and Miniatures is centred around the renewal of the Grand Vizier Sokollu Mehmed Pasha’s right to take a certain amount of water daily from the Kırk Çeşme water supply system and to use it for his palace in Istanbul. Besides the Istanbul water distribution system, the question of the exact location of Mehmed Sokollu’s palace is being discussed on the background of contemporary Ottoman and European sources. Eventually, this firman is a beautiful example of Ottoman inşâ prose or dîvân nesri, which typically makes use of rhymed prose segments the constituent elements of which tend to be chosen from among the vocabulary matching the main idea of the text. Here, therefore, the imagery is adapted to the concept of water.

  • Collapse
  • Expand
Series:  The Ottoman Empire and its Heritage, Volume: 80
Cover Transforming Empire: The Ottomans from the Mediterranean to the Indian Ocean
E-Book ISBN:
9789004704374
Publisher:
Brill
Print Publication Date:
17 Sep 2024
Front Matter
Part 1 Peoples
Part 2 Places
Part 3 Practices
Back Matter

  • Aḥmed Ferīdūn. Münşe’ātu s-selāṭīn. Constantinople [Istanbul], 1274 H [1860].

  • And, Metin. 16. Yüzyılda İstanbul. Kent, Saray, Günlük Yaşam. Istanbul: Akbank, 1993.

  • Artan, Tülay. “The Kadırga Palace shrouded by the mists of time.” Turcica 26 (1994): 55–124.

  • Artan, Tülay. “The Making of the Sublime Porte Near the Alay Köşkü and a Tour of a Grand Vizierial Palace at Süleymaniye.” Turcica 43 (2011): 145–206.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation

  • Aslanapa, Oktay. “Sinan.” In İslam Ansiklopedisi, edited by Adnan Adıvar et al., 10: 655–661. 1980.

  • Ateş, İbrahim. Kanunî Sultan Süleyman’ın Su Vakfiyesi. Ankara: Kültür ve Turizm Bakanlığı Yayınları, 1987.

  • Ausserer, Carl. “Zur Frühgeschichte der osmanischen Studien.” Der Islam 12 (1922): 226–231.

  • Babinger, F. Drei Stadtansichten von Konstantinopel, Galata (‘Pera’) und Skutari aus dem Ende des 16. Jahrhunderts. Vienna: Österreichische Akademie der Wissenschaften, 1959.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation

  • Çeçen, Kâzım. İstanbul’da Osmanlı Devrindeki Su Tesisleri. Istanbul: İstanbul Teknik Üniversitesi, 1984.

  • Çeçen, Kâzım. Sinan’s Water Supply System in Istanbul. Istanbul: İstanbul Teknik Üniversitesi, 1992.

  • Eyice, Semavi. “İstanbul (Mimari Eserler).” In İslam Ansiklopedisi, edited by Adnan Adıvar et al., 5/2: 1214–1125. 1988.

  • Fekete, Ludwig. Einführung in die osmanisch-türkische Diplomatik der türkischen Botmässigkeit in Ungarn. Budapest: Königliches Ungarisches Staatsarchiv, 1926.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation

  • Flemming, Barbara. “Bemerkungen zur türkischen Prosa vor der Tanẓīmat-Zeit.” Der Islam 50 (1973): 157–167.

  • Gerlach, Stephan. Stephan Gerlachs deß Aeltern Tage-Buch, der von zween glorwürdigsten Römischen Käysern, Maximiliano und Rudolpho beyderseits den Andern dieses Nahmens, höchstseeligster Gedächtnüß, an die Ottomannische Pforte zu Constantinopel abgefertigten, und durch den wohlgebohrnen Herrn Hn. David Ungnad Freyherrn zu Sonnegk und Preyburg Römisch-Kayserl. Raht mit würcklicher Erhalt- und Verlängerung deß Friedens, zwischen dem Ottomanischen und Römischen Käyserthum und demselben angehörigen Landen und Königreichen glücklichst- vollbrachter Gesandtschafft. Frankfurt: Zunner, 1674.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation

  • Gökbilgin, M. Tayyib. “Mehmed Paşa.” In İslam Ansiklopedisi, edited by Adnan Adıvar et al., 7: 595–605. 1988.

  • İnalcık, H. “Mā’, Irrigation in the Ottoman Empire”, part of: Fahd, T., Young, M.J.L., Hill, D.R., Rabie, Hassanein, Cahen, Cl., Lambton, A.K.S., İnalcık, H., Siddiqui, I.H., McLachlan, K.S. et al., “Māʾ”, in: Encyclopaedia of Islam, Second Edition, edited by: P. Bearman, Th. Bianquis, C.E. Bosworth, E. van Donzel, W.P. Heinrichs. First published online 2012. Consulted online on 20 December 2021 http://dx-doi-org.uaccess.univie.ac.at/10.1163/1573-3912_islam_COM_0593.

  • Jacob, Wenzel, and Werner Schmidt. Im Lichte des Halbmonds. Das Abendland und der türkische Orient. Staatliche Kunstsammlungen Dresden. Kunst und Ausstellungshalle der Bundesrepublik Deutschland Bonn. Leipzig: Edition Leipzig, 1995.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation

  • Kappert, Petra. Geschichte Sultan Süleyman Kanunis von 1520 bis 1557 oder Ṭabaḳāt ül-Memālik ve Derecāt ül-Mesālik von Celālzāde Muṣṭafā genannt Ḳoca Nişāncı. Wiesbaden: Steiner, 1981.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation

  • Kütükoğlu, Mübahat. Osmanlı Belgelerinin Dili (Diplomatik). İstanbul: Kubbealtı, 1994.

  • Lewenklaw, Hans. Neuwe Chronica Türckischer nation, von Türcken selbs beschrieben: Volgendts gemehrt unnd in vier Bücher abgetheilt. Frankfurt am Main: Andreas Wechels Erben, 1595.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation

  • Matuz, Josef. Das Kanzleiwesen Sultan Suleymans des Prächtigen. Wiesbaden: Steiner, 1974.

  • Matuz, Josef. “Eine ungewöhnliche osmanische Großwesirs-Titulatur.” Wiener Zeitschrift für die Kunde des Morgenlandes 77 (1987): 87–103.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation

  • Meriç, Rıfkı Melûl. Mimar Sinan. Hayatı, Eseri I: Mimar Sinan’ın hayatına eserlerine dair metinler. Ankara: Türk Tarih Kurumu, 1965.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation

  • Müller-Haas, Maria-Magdalena. “Ein Künstler am Bosporus. Melchior Lorch.” In Europa und der Orient 800–1900. Eine Ausstellung des 4. Festivals der Weltkulturen Horizonte ’89, edited by Gereon Sievernich and Hendrik Budde, 240–244, 794–98. Berlin: Bertelsmann Lexikon Verlag, 1989.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation

  • Müller-Wiener, Wolfgang. Bildlexikon zur Topographie Istanbuls. Byzantion – Konstantinupolis-Istanbul bis zum Beginn des 17. Jahrhunderts. Tübingen: Wasmuth, 1977.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation

  • Nadir, Ayşegül. Osmanlı Padişah Fermanları, Sergi Kataloğu, T.C. Kültür ve Turizm Bakanlığı, Türk ve İslam Eserleri Müzesi, İbrahim Paşa Sarayı, İstanbul, 19 Eylül 1986–18 Ocak 1987. London: Nadir, 1986.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation

  • Oberhummer, Eugen. Konstantinopel unter Sultan Suleiman dem Grossen, aufgenommen im Jahre 1559 durch Melchior Lorichs aus Flensburg: mit 22 Tafeln in Lichtdruck und 17 Textbildern. Munich: Oldenbourg, 1902.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation

  • Procházka-Eisl, Gisela. “Zwei ausländische Diplomaten als Gäste beim großen Beschneidungsfest 1582.” Acta orientalia Academiae scientiarum Hungaricae 47 (1997): 259–268.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation

  • Procházka-Eisl, Gisela, and Claudia Römer. Osmanische Beamtenschreiben und Privatbriefe der Zeit Süleymāns des Prächtigen aus dem Haus-, Hof- und Staatsarchiv zu Wien. Denkschriften der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, phil.- hist.Kl., Bd. 357, Vienna: Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, 2007.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation

  • Römer, Claudia. Osmanische Festungsbesatzungen in Ungarn zur Zeit Murāds III., dargestellt an Hand von Petitionen zur Stellenvergabe. Vienna: Österreichische Akademie der Wissenschaften, 1995.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation

  • Römer, Claudia: “The Language and Prose Style of Bostan’s Süleymanname.” In: Humanism, Culture, and Language in the Near East. Studies in Honor of Georg Krotkoff, edited by Asma Afsaruddin and A.H. Mathias Zahniser, 401–418. Winona Lake, IN: Eisenbrauns, 1997.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation

  • Römer, Claudia. “Right-Branching vs. Left-Branching Subordinate Clauses in 16th Century Ottoman Historical Texts: Haphazard Use or Stylistic Device?” In Linguistic Convergence and Areal Diffusion. Case studies from Iranian, Semitic and Turkic, edited by Éva Ágnes Csató, Bo Isaksson, and Carina Jahani, 317–333. London: Routledge 2005 (2004).

    • Search Google Scholar
    • Export Citation

  • Samarđić, Radovan. Mehmed Sokolović. Belgrade: Srpska književna zadruga, 1971.

  • Sotheby’s. Fine Oriental Manuscripts and Miniatures, London Thursday 21st November 1985 at 10.30 A.M. and 2.30 P.M. and Friday 22nd November 1985 at 10.30. London, 1985.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation

  • Stichel, Rudolf H.W. “Der Istanbuler Palast des osmanischen Grossvezirs Sokollu Mehmet Pascha (gest. 1579) in zeitgenössischen Abbildungen.” Architectura 26 (1996): 197–214.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation

  • Stichel, Rudolf H.W. “Das Bremer Album und seine Stellung innerhalb der orientalischen Trachtenbücher.” In Das Kostümbuch des Lambert de Vos. Vollständige Faksimile-Ausgabe im Originalformat des Codex Ms. or.9 aus dem Besitz der Staats- und Universitätsbibliothek Bremen, edited by Hans-Albrecht Koch, Kommentarband. Graz: ADEVA, 1991.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation

  • Tietze, Andreas. “Muṣṭafā ʿĀlī of Gallipoli’s Prose Style.” Archivum Ottomanicum 5 (1973): 297–319.

  • Tietze, Andreas. Muṣṭafā ʿĀlī’s Description of Cairo of 1599. Vienna: Österreichische Akademie der Wissenschaften, 1975.

  • Tietze, Andreas. Muṣṭafā ʿĀlī’s Counsel for Sultans of 1581, Vol. 1–2. Vienna: Österreichische Akademie der Wissenschaften, 1979–1982.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation

  • Umur, Suha. Osmanlı Padişah Tuğraları. Istanbul: Cem Yayınevi, 1980.

  • Uzunçarşılı, İsmail Hakkı, İbrahim Kemal Baybura, and Ülkü Altındağ, eds. Topkapı Sarayı Müzesi Osmanlı Saray Arşivi Kataloğu. Fermânlar. I. Fasikül No. E.I – 12476. Ankara: Türk Tarih Kurumu, 1985.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation

  • Uzunçarşılı, İsmail Hakkı, İbrahim Kemal Baybura, and Ülkü Altındağ, eds. Topkapı Sarayı Müzesi Osmanlı Saray Arşivi Kataloğu. Berâtlar. II. Fasikül, No. E.I – 12476. Ankara: Türk Tarih Kurumu, 1988.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation

  • Wulzinger, Karl. “Melchior Lorichs Ansicht von Konstantinopel als topographische Quelle.” In Festschrift für Georg Jacob zum siebzigsten Geburtstag 26. Mai 1932 gewidmet von Freunden und Schülern, edited by Theodor Menzel, 355–368. Leipzig: Harrassowitz, 1932.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation

  • Yurdaydın, Hüseyin G. Naṣūḥü’s-silāḥī (Maṭrāḳçī), Beyān-ı menāzil-i sefer-i ‘Irāḳeyn-i Sulṭān Süleymān Ḫān. Ankara: Türk Tarih Kurumu, 1976.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation

Metrics

All Time Past 365 days Past 30 Days
Abstract Views 100 100 17
Full Text Views 1 1 0
PDF Views & Downloads 6 6 0