The progressive in South Asian and Southeast Asian varieties of English – mapping areal homogeneity and heterogeneity
In: Recent Advances in Corpus LinguisticsSearch for other papers by Marco Schilk in
Current site
Google Scholar
PubMed
Search for other papers by Marc Hammel in
Current site
Google Scholar
PubMed
Purchase instant access (PDF download and unlimited online access):
Abstract
In the present study we use the South Asian and Southeast Asian components of the International Corpus of English (ICE) as well as a larger set of web-derived newspaper corpora in order to account for similarities and differences in the use of the progressive in eight non-native varieties of English (Singapore, Hong Kong, Indian, Sri Lankan, Bangladeshi, Maldivian, Nepali and Pakistani English). The analysis is two-fold: First, for the varieties under scrutiny, we provide a quantitative overview of the different use of progressive aspect marking according to tense and voice. Second, we apply a cluster analysis in order to determine respective variety-based clusters so that a comparison of those verbs of which progressive aspect marking is said to differ most significantly will be feasible. In a third step we present examples of some of the most influential verbs that are responsible for the differences in use across the corpora.