Chapter 6 Pragmatic markers in translation: a methodological proposal

In: Approaches to Discourse Particles
Authors:
Karin Aijmer
Search for other papers by Karin Aijmer in
Current site
Google Scholar
PubMed Close
,
Ad Foolen
Search for other papers by Ad Foolen in
Current site
Google Scholar
PubMed Close
, and
Anne-Marie Simon-Vandenbergen
Search for other papers by Anne-Marie Simon-Vandenbergen in
Current site
Google Scholar
PubMed Close
Type:
Chapter
Pages:
101–114
DOI:
https://doi.org/10.1163/9780080461588_007

Purchase instant access (PDF download and unlimited online access):

$40.00
Add to Cart
Redeem Access Token
  • Collapse
  • Expand
Series:  Studies in Pragmatics, Volume: 1
Cover Approaches to Discourse Particles
E-Book ISBN:
9780080461588
Publisher:
Brill
Print Publication Date:
01 Jan 2006
Front Matter
Chapter 1 Towards an understanding of the spectrum of approaches to discourse particles: introduction to the volume
Chapter 2 A dynamic polysemy approach to the lexical semantics of discourse markers (with an exemplary analysis of French toujours)
Chapter 3 Discourse markers in English: a discourse-pragmatic view
Chapter 4 The rise of discourse markers in Italian: a specific type of language change
Chapter 5 A functional approach to the study of discourse markers
Chapter 7 The description of text relation markers in the Geneva model of discourse organization
Chapter 8 A dynamic approach to discourse particles
Chapter 9 A relevance-theoretic approach to discourse particles in Singapore English
Chapter 10 From procedural meaning to processing requirement
Chapter 11 Towards a theory of discourse markers
Chapter 12 What are particles good for?
Chapter 13 The Natural Semantic Metalanguage approach to discourse markers
Chapter 14 Epistemic modalities and the discourse particles of Singapore
Chapter 15 Integrating prosodic and contextual cues in the interpretation of discourse markers
Chapter 16 Formal properties of a subset of discourse markers: connectives
Chapter 17 Discourse marker research and theory: revisiting and
Chapter 18 Discourse markers as attentional cues at discourse transitions
Chapter 19 A dynamic-interactional approach to discourse markers
Chapter 20 Discourse particles as morphemes and as constructions
Chapter 21 Discourse particles and modal particles as grammatical elements
Chapter 22 Frames, constructions, and invariant meanings: the functional polysemy of discourse particles
Chapter 23 Discourse markers in Italian: towards a “compositional” meaning
Back Matter

Metrics

All Time Past 365 days Past 30 Days
Abstract Views 865 351 13
Full Text Views 8 2 0
PDF Views & Downloads 17 5 0