Bibliography

in Maimonides On Coitus
Open Access
Bibliography

Ackermann H. “Moses Maimonides (1135–1204): Ärztliche Tätigkeit und medizinische Schriften” Sudhoffs Archiv 70 (1986): 44–63.

Aldabi M. Sefer Shevilei Emunah Warsaw 1874.

Antidotarium Nicolaï. See van den Berg.

Arberry A.J. trans. “A Baghdad Cookery Book (K. al-Ṭabīkh)” in Medieval Arab Cookery: Essays and Translations ed. by M. Rodinson A.J. Arberry and C. Perry Blackawton 2001 pp. 19–90.

al-Arbūlī Un tratado nazarí sobre alimentos: Al-Kalām ʿalā l-agḏiya de al-Arbūlī ed. and trans. by A. Díaz García Alméria 2000.

Aristotle Aristotle’s “De Anima:” Translated into Hebrew by Zeraḥyah ben Isaac ben Sheʾaltiel Ḥen—A Critical Edition with an Introduction and Index ed. by G. Bos Leiden 1994.

Asín Palacios M. “Noticia de los Mss. árabes del Sacro-Monte de Granada” Revista del Centro de Estudios Históricos de Granada y su Reino 1 (1911): 249–278.

Aumer J. Die arabischen Handschriften der K. Hof- und Staatsbibliothek in München München 1866.

Avishur Y. Shivḥei ha-Rambam Jerusalem 1998.

Baron S.W. A Social and Religious History of the Jews 2nd rev. and enl. ed. 18 vols. New York 1952–1985.

Beit-Arié M. “A Palaeographical Description of the Jerusalem Hebrew Manuscript” in Maimonides Moses Maimonides on the Causes of Symptoms: Maqāla fī bayān al-aʿrāḍ wa-al-jawāb ʿanhā—Maʾamar ha-Haqraʿah—De Causis Accidentium ed. by J.O. Leibowitz and Sh. Marcus in collab. with M. Beit-Arié E.D. Goldschmidt F. Klein-Franke E. Lieber and M. Plessner Berkeley 1974 pp. 34–38.

Beit-Arié M. “Targumim bilti Yeduʿim shel Sifrei Refuʾah la-Rambam” Kiryat Sefer 38 (1963): 567–572.

Beit-Arié M. Unveiled Faces of Medieval Hebrew Books: The Evolution of Manuscript Production—Progression or Regression? Jerusalem 2003.

Ben-Sasson M. “Maimonides in Egypt: The First Stage” Maimonidean Studies 2 (1991): 3–30.

van den Berg W.S. ed. Eene middelnederlandsche vertaling van het “Antidotarium Nicolaï”: Met den latijnschen tekst der eerste gedrukte uitgave van het Antidotarium Nicolaï Leiden 1917.

de Biberstein Kazimirski A. Dictionnaire arabe-français: Contenant toutes les racines de la langue arabe new ed. 2 vols. Paris 1960.

al-Bīrūnī K. al-Ṣaydana fī l-ṭibb: Al Biruni’s Book on Pharmacy and Materia Medica ed. and trans. by H.M. Said 2 vols. Karachi 1973.

Blau J. The Emergence and Linguistic Background of Judaeo-Arabic: A Study of the Origins of Middle Arabic Jerusalem 1981.

Bos G. “Ibn al-Jazzār on Sexuality and Sexual Dysfunction and the Mystery of ʿUbaid ibn ʿAlī Ibn Jurāja ibn Ḥillauf Solved” Jerusalem Studies in Arabic and Islam 19 (1995): 250–266.

Bos G. “Maimonides’ Medical Works and Their Contribution to His Medical Biography” Maimonidean Studies 5 (2008): 243–266.

Bos G. “Maimonides on the Preservation of Health” Journal of the Royal Asiatic Society Series 3 4.2 (1994): 213–235.

Bos G. Novel Medical and General Hebrew Terminology from the 13th Century: Translations by Hillel Ben Samuel of Verona Moses Ben Samuel Ibn Tibbon Shem Tov Ben Isaac of Tortosa and Zeraḥyah Ben Isaac Ben Sheʾaltiel Ḥen Oxford 2011 (Journal of Semitic Studies Supplement Series vol. 27).

Bos G. Qusṭā ibn Lūqā’s Medical Regimen for the Pilgrims to Mecca. The Risāla fī tadbīr safar al-ḥajj Leiden E.J. Brill 1992.

Bos G. Novel Medical and General Hebrew Terminology from the 13th Century: Volume Two Oxford 2013 (Journal of Semitic Studies Supplement Series vol. 30).

Bos G. M. Hussein G. Mensching and F. Savelsberg eds. Medical Synonym Lists from Medieval Provence: Shem Tov Ben Isaac of Tortosa Sefer ha-Shimmush Book 29—Part 1: Edition and Commentary of List 1 (Hebrew-Arabic-Romance/Latin) Leiden 2011.

Bos G. G. Mensching and J. Zwink Romance and Latin Terms in Moses ibn Tibbon’s Hebrew Translation of Ibn al-Jazzār “Zād al-musāfir wa-qūt al-ḥādir” bk. 7 chs. 7–30 (forthcoming).

Brockelmann C. Geschichte der arabischen Literatur 2nd ed. 2 vols. and 3 suppl. vols. Leiden 1937–1949.

Bulanin D.M. Tajnaja tajnych in Pamjatniki literatury Drevnej Rusi. Konec XV–pervaja polovina XVI veka Moscow 1984 pp. 534–591 750–754.

Burnett C. “The Latin Versions of Maimonides’ On Sexual Intercourse (De coitu)” in Between Text and Patient: The Medical Enterprise in Medieval and Early Modern Europe eds Florence Eliza Glaze and Brian K. Nance Micrologus’ Library 39 2011 pp. 467–480.

Cohen M.R. “Maimonides’ Egypt” in Moses Maimonides and His Time ed. by E.L. Ormsby Washington 1989 pp. 21–34.

Daems W. Nomina Simplicium Medicinarum ex Synonymariis Medii Aevi Collecta: Semantische Untersuchungen zum Fachwortschatz hoch- und spätmittelalterlicher Drogenkunde Leiden 1993 (Studies in Ancient Medicine vol. 6).

al-Damīrī K. Ḥayāt al-ḥayawān al-kubrā 5th ed. 2 vols n.p. 1978; trans. by A.S.G. Jayakar: Ad-Damîrî’s Ḥayât al-ḥayawân: A Zoological Lexicon 2 vols. London 1908.

Darmesteter A. and D.S. Blondheim Les gloses françaises dans les commentaires talmudiques de Raschi Paris 1929.

Davidson H. “Maimonides’ Putative Position as Official Head of the Egyptian Jewish Community” in Ḥazon Naḥum: Studies Presented to Dr Norman Lamm in Honor of His Seventieth Birthday ed. by Y. Elman and J.S. Gurock New York 1998 pp. 115–128.

Davidson H. Moses Maimonides: The Man and His Works New York 2005.

De Martini U. Maimonide Segreto dei Segreti Rome 1960.

Dienstag J.I. “Translators and Editors of Maimonides’ Medical Works” in Memorial Volume in Honor of Prof. Süssmann Muntner ed. by J.O. Leibowitz Jerusalem 1983 pp. 95–135.

Dietrich A. ed. and trans. Dioscurides Triumphans: Ein anonymer arabischer Kommentar (Ende 12. Jahrh. n. Chr.) zur Materia medica 2 vols. Göttingen 1988 (Abhandlungen der Akademie der Wissenschaften in Göttingen Philologisch-Historische Klasse Dritte Folge vol. 173).

Dioscurides Des Pedanios Dioskurides aus Anazarbos Arzneimittellehre in fünf Büchern trans. by J. Berendes Stuttgart 1902 repr. Wiesbaden 1970.

Dioscurides Pedanii Dioscuridis Anazarbei De Materia Medica Libri Quinque ed. by M. Wellmann 5 bks. in 3 vols. repr. in 1 vol. Berlin 1958.

Dols M.W. Medieval Islamic Medicine: Ibn Riḍwān’s Treatise “On the Preventionof Bodily Ills in Egypt” Berkeley 1984.

Dozy R.P.A. Supplément aux Dictionnaires arabes 2nd ed. 2 vols. Leiden 1927.

E.I.2 = Encyclopaedia of Islam new ed. 12 vols. Leiden 1960–2004.

Encyclopaedia Judaica 16 vols. Jerusalem 1971.

Endress G. “Reading Avicenna in the Madrasa: Intellectual Genealogies and Chains of Transmission” in Arabic Theology Arabic Philosophy: From the Many to the One—Essays in Celebration of R.M. Frank ed. by J.E. Montgomery Leuven 2006 pp. 371–422.

Fellmann I. Das Aqrābāḏīn al-Qalānisī: Quellenkritische und begriffsanalytische Untersuchungen zur arabisch-pharmazeutischen Literatur Beirut 1986 (Beiruter Texte und Studien vol. 35).

Foucault M. L’ usage des plaisirs (Histoire de la sexualité vol. 2) Paris 1984.

Freudenthal G. “Maimonides’ Philosophy of Science” in The Cambridge Companion to Maimonides ed. by K. Seeskin New York 2005 pp. 134–166.

Freytag G.W. Lexicon Arabico-Latinum 4 vols. Halis Saxonum 1830–1837.

Friedenwald H. The Jews and Medicine: Essays 2 vols. Baltimore 1944 repr. New York 1967.

Friedman M. “Ha Rambam ‘Raʾis al-Yahud’ (Rosh ha-Yehudim) be-Miẓrayim” in ʿAl pi ha-beʾer: Meḥkarim be-hagut Yehudit uve-maḥshevet Yisraʾel mugashim le-Yaʿakov Blidshtain ed. by U. Ehrlich H.T. Kreisel and D.J. Lasker Beʾer Sheva 2008 pp. 413–435.

Galen De bonis malisque sucis ed. by G. Helmreich Leipzig 1923 (Corpus Medicorum Graecorum vol. 5.4.2).

Galen Claudii Galeni Opera Omnia ed. by C.G. Kühn 20 vols. Leipzig 1821–1833 repr. Hildesheim 1967.

Goitein S.D. “Ḥayyei ha-Rambam le-Or Gilluyim ḥadashim min ha-Genizah ha-qahirit” Perakim 4 (1966) pp. 29–42.

Goitein S.D. A Mediterranean Society: The Jewish Communities of the Arab World as Portrayed in the Documents of the Cairo Geniza 6 vols. Berkeley 1999.

Goitein S.D. “Moses Maimonides Man of Action: A Revision of the Master’s Biography in Light of the Geniza Documents” in Hommage à Georges Vajda: Études d’ histoire et de pensés juives ed. by G. Nahon and C. Touati Leuven 1980 pp. 155–167.

Graetz H. Geschichte der Juden 11 vols. Leipzig 1890–1909.

Harvey W.Z. “Sex and Health in Maimonides” in Moses Maimonides: Physician Scientist and Philosopher ed. by F. Rosner and S.S. Kottek Northvale/NJ 1993 pp. 33–39.

Hasselhoff G.K. “Johannes von Capua und Armengaud Blaise als Übersetzer medizinischer Werke des Maimonides” in Wissen über Grenzen: Arabisches Wissen und lateinisches Mittelalter eds A. Speer and L. Wegener Miscellanea Mediaevalia 33 Berlin and New York 2006 pp. 340–356.

Hasselhoff G.K. “The Reception of Maimonides in the Latin World: The Evidence of the Latin translations in the 13th to 15th Century” Materia Giudaica 6 (2001) 258–280.

Hinz W. Islamische Maße und Gewichte: Umgerechnet ins metrische System repr. Leiden 1970 (Handbuch der Orientalistik vol. 1 suppl. vol. 1.1).

Hopkins S. “The Languages of Maimonides” in The Trias of Maimonides: Jewish Arabic and Ancient Culture of Knowledge ed. by G. Tamer New York 2005 pp. 85–106.

Huss M. ed. Don Vidal Benveniste’s Melitsat Efer we-Dinah: Studies and Critical Edition (in Hebr.) Jerusalem 2003.

Ibn al-ʿAdīm K. al-Wuṣla ilā l-ḥabīb fī waṣf al-ṭayyibāt wa-l-ṭīb ed. by S. Maḥjūb 2 vols. Aleppo 1986–1988.

Ibn al-Bayṭār Al-Jāmiʿ li-mufradāt al-adwiya wa l-aghdhiya 4 pts. in 2 vols. Beirut 1992; trans. by L. Leclerc: Traité des simples 3 vols. Paris 1877–1883 repr. Paris n.d.

Ibn Ezra attr. Sefer Hanisyonot: The Book of Medical Experiences ed. and trans. by J.O. Leibowitz and S. Marcus Jerusalem 1984.

Ibn Janāḥ K. al-Uṣūl: The Book of Hebrew Roots ed. by A. Neubauer Oxford 1875.

Ibn al-Jazzār Ibn al-Jazzār on Sexual Diseases and Their Treatment: A Critical Edition of “Zād al-musāfir wa-qūt al-ḥādir” (Provisions for the Traveller and Nourishment for the Sedentary) Book 6 ed. and trans. by G. Bos London 1997 (The Sir Henry Wellcome Asian Series).

Ibn Lūqā K. fī l-Bāh ed. by N. Ali Barhoum PhD diss. Erlangen 1974.

Ibn Lūqā K. fī l-Bāh wa mā yuḥtāju ilayhi min tadbīr al-badan fī istiʿmālihi ed. by G. Haydar PhD diss. Erlangen 1973.

Ibn Lūqā Qusṭā ibn Lūqā’s Medical Regime for the Pilgrims to Mecca: The “Risāla fī tadbīr safar al-ḥajj” ed. and trans. by G. Bos Leiden 1992.

Ibn Sahl Dispensatorium Parvum (al-Aqrābādhīn al-saghīr) ed. by O. Kahl Leiden 1994.

Ibn Sayyār al-Warrāq K. al-Ṭabīkh ed. by K. Öhrnberg and S. Mroueh Helsinki 1987 (Studia Orientalia vol. 60).

Ibn Sīnā K. al-Qānūn fī l-ṭibb 5 bks. in 3 vols. repr. Beirut n.d.

Ibn Sīnā Risāla fī l-bāhMS Brit. Museum 1349 13 (= Add. 23403 fols. 172–177).

Ibn Zuhr K. al-Aghdhiya (Tratado de los Alimentos) ed. and trans. by E. García Sánchez Madrid 1992 (Fuentes Arábico-Hispanas vol. 4).

Ibn Zuhr K. al-Iqtiṣād fi iṣlāḥ al-anfus wa-l-ajsādMS El Escurial 834.

Ibn Zuhr K. al-Taysīr fī l-mudawāt wa-l-tadbīr (Book on the Facilitation of Treatments and Diet) ed. by M. al-Khouri Damascus 1983.

Iskandar A.Z. A Catalogue of Arabic Manuscripts on Medicine and Science in the Wellcome Historical Medical Library London 1967.

Jacquart D. and C. Thomasset Sexuality and Medicine in the Middle Ages trans. by M. Adamson Cambridge 1988.

al-Kindī K. al-Bāh ed. by G. Celentano: Due scritti medici di al-Kīndī Naples 1979 (Istituto Orientale di Napoli Supplemento n. 18 agli Annali vol. 39) fasc. 1 pp. 11–36.

al-Kindī K. Kīmiyāʾ al-ʿiṭr wat-taṣʿīdāt: Buch über die Chemie des Parfüms und die Destillationen—Ein Beitrag zur Geschichte der arabischen Parfümchemie und Drogenkunde aus dem 9. Jahrh. P.C. ed. and trans. by K. Garbers Leipzig 1948 (Abhandlungen für die Kunde des Morgenlandes vol. 30).

Kraemer J.L. “The Life of Moses ben Maimon” in Judaism in Practice: From the Middle Ages through the Early Modern Period ed. by L. Fine Princeton 2001 pp. 413–428 (Princeton Readings in Religions).

Kraemer J.L. “Maimonides’ Intellectual Milieu in Cairo” in Maïmonide: Philosophe et savant (1138–1204) ed. by T. Lévy and R. Rashed Leuven 2004 pp. 1–37.

Kraemer J.L. Maimonides: The Life and World of One of Civilization’s Greatest Minds New York 2008.

Kroner H. ed. “Eine medizinische Maimonides-Handschrift aus Granada” Janus 21 (1916) pp. 203–247; repr. in Beiträge zur Geschichte der arabisch-Islamischen Medizin: Aufsätze vol. 4 ed. by F. Sezgin in collab. with M. Amawi D. Bischoff and E. Neubauer Frankfurt am Main 1987 pp. 312–356.

Kroner H. ed. Shenei Maʾamarei ha-Mishgal: Eḥad ʿal ʿInyanei ha-Mishgal we-eḥad ʿal Ribbuy ha-Mishgal—Ein Beitrag zur Geschichte der Medizin des XII. Jahrhunderts an der Hand zweier medizinischer Abhandlungen des Maimonides auf Grund von 6 unedierten Handschiften dargestellt und kritisch beleuchtet Berlin 1906.

Kroner H. Zur Terminologie der arabischen Medizin und zu ihrem zeitgenössischen hebräischen Ausdrucke: An der Hand dreier medizinischer Abhandlungen des Maimonides Berlin 1921.

Lane E.W. Arabic-English Lexicon 8 vols. London 1863–1879.

Langermann Y.Tz. “Arabic Writings in Hebrew Manuscripts: A Preliminary Listing” Arabic Sciences and Philosophy 6.1 (1996): 137–160.

Langermann Y.Tz. “Gersonides on the Magnet and the Heat of the Sun” in Studies on Gersonides: A Fourteenth-century Jewish Philosopher-Scientist ed. by G. Freudenthal Leiden 1992 pp. 267–284.

Langermann Y. Tz. “L’ œuvre médicale de Maimonïde: Un aperçu général” in Maïmonide: Philosophe et savant (1138–1204) ed. by T. Lévy and R. Rashid Leuven 2004 pp. 275–302.

Leibowitz J.O. “Maimonides: Der Mann und sein Werk—Formen der Weisheit” Ariel 40 (1976): 73–89.

Levinger J. “Was Maimonides ‘Rais al-Yahud’ in Egypt?” in Studies in Maimonides ed. by I. Twerski Cambridge 1990 pp. 83–93.

Lewis B. “Maimonides Lionheart and Saladin” Eretz-Israel 7 (1964): 70–75.

Maimonides Hilkhot Deʿot in Mishneh Torah: Sefer ha-Maddaʿ—Mishneh Torah: The Book of Knowledge ed. and trans. by M. Hyamson Jerusalem 1965.

Maimonides Maʾamar ʿal ḥizzuq koʾaḥ ha-gavra (On the Increase of Physical Vigour) in Rabbeinu Mosheh Ben Maimon: Ketavim Refuʾiyyim (Medical Works) vol. 4 ed. by S. Muntner Jerusalem 1965 pp. 33–65.

Maimonides Maimonides’ Commentary on the Aphorisms of Hippocrates trans. by F. Rosner Haifa 1987 (Maimonides’ Medical Writings vol. 2).

Maimonides Maimonides on Sexual Intercourse: Fi ʿl-jima trans. by M. Gorlin Brooklyn/NY 1961 (Medical Historical Studies of Medieval Jewish Medical Works vol. 1).

Maimonides “Maimonides’ Treatise to a Prince Containing Advice on Sexual Matters” ed. by S.M. Stern in Maimonidis Commentarius in Mischnam [Corpus Codicum Hebraicarum Medii Aevi pt. 1] vol. 3 Copenhagen 1966 pp. 17–21.

Maimonides Mishnah im Perush R. Moshe Ben Maimon: Makor we-Targum trans. by J. Kafiḥ 6 pts. in 7 vols. Jerusalem 1963–1968.

Maimonides Moses Maimonides on the Causes of Symptoms: Maqāla fī bayān al-aʿrāḍ wa-al-jawāb ʿanhā—Maʾamar ha-Haqraʿah—De Causis Accidentium ed. by J.O. Leibowitz and Sh. Marcus in collab. with M. Beit-Arié E.D. Goldschmidt F. Klein-Franke E. Lieber and M. Plessner Berkeley 1974.

Maimonides “Moses Maimonides’ Two Treatises on the Regimen of Health: Fī tadbīr al-ṣiḥḥah and Maqālah fī bayān baʿḍ al-aʿraḍ wa-al-jawāb ʿanhā” ed. and trans. by A. Bar-Sela H.E. Hoff and E. Faris Transactions of the American Philosophical Society New Series 54.4 (1964): 3–50.

Maimonides On Asthma 2 vols. ed. and trans. by G. Bos (Arabic text and English trans. vol. 1) and ed. by G. Bos and M.R. McVaugh (Medieval Hebrew and Latin trans. vol. 2) Provo/UT 2002–2008.

Maimonides On the Elucidation of Some Symptoms ed. and trans. by G. Bos (forthcoming).

Maimonides On Poisons and the Protection against Lethal Drugs ed. and trans. by G. Bos in collab. with M.R. McVaugh (Medieval Latin trans.) Provo/UT 2009.

Maimonides On Rules Regarding the Practical Part of the Medical Art ed. and trans. by G. Bos and Y.Tz. Langermann Provo/UT 2014.

Maimonides Sharḥ asmāʾ al-ʿuqqār (L’ explication des noms des drogues): Un glossaire de matière médicale composé par Maïmonide ed. by M. Meyerhof Cairo 1940; trans. by F. Rosner: Moses Maimonides’ Glossary of Drug Names Haifa 1995 (Maimonides’ Medical Writings vol. 7).

Maimonides Šarḥ fuṣūl Abuqrāṭ: Der Kommentar zu den Aphorismen des Hippokrates ed. and trans. by C. Schliwski PhD diss. Köln 2004.

Maimonides Shmonah Perakim: The Eight Chapters of Maimonides on Ethics—A Psychological and Ethical Treatise ed. and trans. by J.I. Gorfinkle New York 1966.

Maimonides Treatises on Poisons Hemorrhoids Cohabitation 2nd ed. trans. by F. Rosner Haifa 1988 (Maimonides’ Medical Writings vol. 1).

al-Majūsī Kāmil al-ṣināʿa al-ṭibbīya repr. from MS A.Y. 6375 Istanbul University Library ed. by F. Sezgin Frankfurt am Main 1985 (Publications of the Institute for the History of Arabic-Islamic Science Series C: Facsimile Editions vol. 16.1–3).

Mensching G. La sinonima delos nonbres delas mediçinas Griegos e Latynos e Arauigos: Estudio y edición crítica Madrid 1994.

Meyerhof M. “The Medical Work of Maimonides” in Essays on Maimonides: An Octocentennial Volume ed. by S.W. Baron New York 1941 pp. 265–299.

Muntner S. ed. ʿAl ha-Ḥayyim ha-Miniyyim: Ha-Higienah we-ha-Ṭippul ha-Refuʾi bahem—Sexual Life (Hygiene and its Medical Treatment): Collection of Mediaeval Treatises: [1] Pseudo-Maimonides Maʾamar al Razei ha-Ḥayyim ha-Miniyyim (On Sexual Life) Hebrew trans. by S. Muntner; [2] Abu ʿAli Ibn Sina (Avicenna) De Coitu: From the Third Book of his Canon (III 20 l. 11–39) Hebrew trans. by R. Nathan Hameathi?; [3] Obeid Ibn Gʾur[G]ana Hilug the Physician Tractatus de Impotentia Coeundi Hebrew trans. by Anonymus (13th Century) 1st ed. Jerusalem 1965.

Musallam B.F. Sex and Society in Islam: Birth Control before the Nineteenth Century Cambridge 1966 (Cambridge Studies in Islamic Civilization).

Narboni Moshe Sefer Oraḥ ḤayyimMS Munich 276.

Nasrallah N. trans. Annals from the Caliphs’ Kitchens: Ibn Sayyār al-Warrāq’s Tenth-Century Baghdadi Cookbook Leiden 2007 (Islamic History and Civilization vol. 70).

Paulus Ægineta The Seven Books of Paulus Ægineta: With a Commentary Embracing a Complete View of the Knowledge Possessed by the Greeks Romans and Arabians on All Subjects Connected with Medicine and Surgery trans. by F. Adams 3 vols. London 1844–1847.

Perry C. “The Description of Familiar Foods” in Medieval Arab Cookery: Essays and Translations ed. by M. Rodinson A.J. Arberry and C. Perry Blackawton 2001 pp. 273–465.

Perry C. “Kitāb al-Ṭibākha” in Medieval Arab Cookery: Essays and Translations ed. by M. Rodinson A.J. Arberry and C. Perry Blackawton 2001 pp. 467–475.

Pormann P. “Al-Rāzī (d. 925) on the Benefits of Sex: A Clinician Caught between Philosophy and Medicine” in O Ye Gentlemen: Arabic Studies on Science and Literary Culture—In Honour of Remke Kruk ed. by A. Vrolijk and J.P. Hogendijk Leiden 2007 pp. 134–145.

Pseudo-Maimonides “Maʾamar al Razei ha-Ḥayyim ha-Miniyyim” in ʿAl ha-Ḥayyim ha-Miniyyim. Ha-Higienah we-ha-Ṭippul ha-Refuʾi bahem—Sexual Life (Hygiene and its medical treatment): Collection of Mediaeval Treatises ed. by S. Muntner Jerusalem 1965 pp. 19–43.

Pseudo-Thābit ibn Qurra K. al-Dhakhīra fī ʿilm al-ṭibb ed. by G. Sobhy Cairo 1928.

Ravitzky A. Mishnato shel R. Zeraḥyah b. Isaac b. Sheʾaltiel Ḥen PhD diss. Jerusalem 1977.

al-Rāzī K. al-Ḥāwī fī l-ṭibb vols. 1–23 Hyderabad 1952–1974.

al-Rāzī K. al-Bāh wa-manāfiʿihi wa-maḍārrihi wa-mudawātihiMS Leiden 1308.

al-Razi Liber Rasis ad Almansorem Venice 1487.

Richler B. Hebrew Manuscripts in the Bibliotheca Palatina in Parma: Catalogue Palaeographical and Codicological Descriptions by M. Beit-Arié Jerusalem 2001.

Riddle J. Contraception and Abortion from the Ancient World to the Renaissance Cambridge 1992.

Rodinson M. “Recherches sur les documents arabes relatifs à la cuisine” Revue des Études Islamiques 17 (1949): 95–165; repr. as “Studies in Arabic Manuscripts” in Medieval Arab Cookery: Essays and Translations ed. by M. Rodinson A.J. Arberry and C. Perry Blackawton 2001 pp. 91–163.

Rodinson M. A.J. Arberry and C. Perry eds. Medieval Arab Cookery: Essays and Translations Blackawton 2001.

Ryan W.F. “Maimonides in Muscovy: Medical Texts and Terminology” Journal of the Warburg and Courtauld Institutes 51 1989 pp. 43–65.

Saʿadya Gaʾon Tehillim ʿim Targum we-Perush ha-Gaon Rabbeinu Saʿadya Ben Yoseph Fayyumi ed. by J. Kafiḥ Jerusalem 1966.

Savage-Smith E. A New Catalogue of Arabic Manuscripts in the Bodleian Library University of Oxford vol. 1: Medicine Oxford 2011.

Schwartz D. “Magiyah maddaʿ nisyoni u-metodah maddaʿit be-mishnat ha-Rambam (Magic Experimental Science and Scientific Method in Maimonides’ Teachings)” in Sefer Zikkaron le-Yoseph Barukh Sermoneta (Joseph Baruch Sermoneta Memorial Volume) Jerusalem 1998 (Jerusalem Studies in Jewish Thought vol. 14).

Schwarz A.Z. Die hebräischen Handschriften der Nationalbibliothek in Wien Leipzig 1925.

Schwarz A.Z. D.S. Loewinger and E. Roth Die hebräischen Handschriften in Österreich (Ausserhalb der Nationalbibliothek in Wien). New York 1973 (American Academy for Jewish Research: Texts and Studies vol. 4: Hebrew Manuscripts in Austria).

Seʿadyah ibn Danān Sefer ha-Šorašim ed. by M. Jiménez Sánchez Granada 1996.

Seidel E. review of H. Kroner “Eine medizinische Maimonides-Handschrift aus Granada” Mitteilungen zur Geschichte der Medizin und der Naturwissenschaften 17 (1918): 48–54.

Serikoff N. Oriental Manuscripts and Printed Books Collection: Catalogue of Arabic Manuscripts of the Haddad Collection (Online Catalogue) London 2002.

Shailat I. Iggerot ha-Rambam 2 vols. Jerusalem 1987–1988.

Slovar’ russkogo jazyka XIXVII vv. Moscow 1975–.

Sobolevskij A.I. Perevodnaja literatura Moskovskoj Rusi XIVXVII vekov St Petersburg 1903 (reprint: Leipzig: Zentralantiquariat der DDR 1989) pp. 401–409.

Speranskij M.N. Iz istorii otrečennych knig. IV. Aristotelevy vrata ili Tajnaja tajnych Pamjatniki drevnej pis’mennosti i iskusstva CLXXI St Petersburg 1908.

Spitzer Amitai “The Hebrew Translations of the Sod ha-sodot and its Place in the Transmission of the Sirr al-asrār” in Pseudo-Aristotle: The Secret of Secrets: Sources and Influences ed. W.F. Ryan and Charles B. Schmitt Warburg Institute Surveys IX London 1982 pp. 34–54.

Sreznevskij I.I. Materialy dlja slovarja drevne-russkogo jazyka St Petersburg 1893–1912.

Steinschneider M. Die arabische Literatur der Juden: Ein Beitrag zur Literaturgeschichte der Araber grossenteils aus handschriftlichen Quellen Frankfurt am Main 1902 (Bibliotheca Arabico-Judaica).

Steinschneider M. Hebraeische Bibliographie 10.55 (1870).

Steinschneider M. Die hebräischen Übersetzungen des Mittelalters und die Juden als Dolmetscher Berlin 1893 repr. Graz 1956.

Steinschneider M. Verzeichniss der hebräischen Handschriften in Berlin 2 vols. Berlin 1878–1897 repr. in 1 vol. Hildesheim 1980.

al-Ṭabarī Firdaws al-ḥikma ed. by M.Z. Siddiqi Berlin 1928.

Taube M. ‘The 15th c. Ruthenian Translations from Hebrew and the Heresy of the Judaizers: Is there a Connection?’ in V.V. Ivanov et al. eds Speculum Slaviae Orientalis: Muscovy Ruthenia and Lithuania in the Late Middle Ages Moscow: OGI 2005 [= UCLA Slavic Studies IV] pp. 185–208.

Taube M. “The Kievan Jew Zacharia and the Astronomical Works of the Judaizers” in W. Moskovich et al. eds Jews and SlavsIII Jerusalem: Hebrew University 1995 pp. 168–198.

Taube M. “Transmission of Scientific Texts in 15th-Century Eastern Knaan” Aleph: Historical Studies in Science and Judaism 10 2 2010 pp. 315–353.

Taube M. The Logika of the Judaizers: a 15th-century Ruthenian Translation from Hebrew. Critical Edition of the Slavic Texts presented alongside their Hebrew Sources with Introduction English Translation and Commentary Jerusalem: Israel Academy of Sciences and Humanities 2016.

Thomson Francis “The Slavonic Translations of the Old Testament” in Jože Krašovec ed. Interpretation of the Bible Ljubljana–Sheffield 1988 pp. 605–920.

Ullmann M. Islamic Medicine trans. by J. Watt Edinburgh 1978.

Ullmann M. Die Medizin im Islam Leiden 1970 (Handbuch der Orientalistik vol. 1 suppl. vol. 6.1).

Vogelstein H. and P. Rieger Geschichte der Juden in Rom 2 vols. Berlin 1895–1896.

Vullers I.A. Lexicon persico-latinum etymologicum Bonn 1855 repr. Graz 1962.

Waines D. In a Caliph’s Kitchen London 1989.

Weisser U. Zeugung Vererbung und pränatale Entwicklung in der Medizin des arabisch-islamischen Mittelalters Erlangen 1983.

Wilenski M.L. ed. “Hanhagat ha-Beriʾut ba-Mishgal Laquʾaḥ mi-Rabbi Mosheh Maimon Zikhrono li-Bherakhah” AAJR Proceedings 56 (1990): 101–113.

WKAS = Wörterbuch der klassischen arabischen Sprache ed. by the Deutsche Morgenländische Gesellschaft Wiesbaden 1957–.

Zotenberg H. ed. Catalogues des manuscrits hébreux et samaritains de la Bibliothèque Impériale Paris 1866.

Maimonides On Coitus

A New Parallel Arabic-English Edition and Translation

Series:

Table of Contents

Index Card

Metrics

Metrics

All Time Past Year Past 30 Days
Abstract Views 0 0 0
Full Text Views 42 42 1
PDF Downloads 0 0 0
EPUB Downloads 0 0 0

Related Content