Chapter 12 Firmamentum

La querelle théologico-philologique du ciel étoilé, de Copernic à Kepler

In: The Philosophers and the Bible
Author:
Édouard Mehl
Search for other papers by Édouard Mehl in
Current site
Google Scholar
PubMed
Close

Purchase instant access (PDF download and unlimited online access):

$40.00

Résumé

En mettant la Terre dans le ciel, ou du moins dans les cieux planétaires, le renversement copernicien a pour conséquence nécessaire de faire reculer la sphère des étoiles fixes au-delà de toute distance assignable. Ceci oblige l’astronomie copernicienne à un réexamen critique de la notion biblique de “firmament” (Gn 1:6), et rend son accord avec l’exégèse traditionnelle problématique. L’article étudie la position du problème chez Copernic, et montre son évolution décisive dans la cosmologie trinitaire de Kepler, où le firmamentum, d’abord compris dans les termes des perspectivistes médiévaux, puis renvoyé à son étymologie savante d’expansum, ne désigne plus la consistance solide de la voûte céleste, mais l’étendue spatiale dans laquelle “nous avons la vie, l’être et le mouvement”– au risque de rendre assez obscure la distinction fondamentale entre matière et esprit (soit, dans le langage de l’Écriture, rakhia et ruagh).

  • Collapse
  • Expand

The Philosophers and the Bible

The Debate on Sacred Scripture in Early Modern Thought

Series:  Brill's Studies in Intellectual History, Volume: 333