3 Kalīla, Dimna et la géomancie
In: Les périples de Kalila et Dimna: Quand les fables voyagent dans la littérature et les arts du monde islamiqueSearch for other papers by Jean-Charles Coulon in
Current site
Google Scholar
PubMed
Purchase instant access (PDF download and unlimited online access):
Abstract
Le manuscrit illustré de Kalīla wa-Dimna de la Bibliothèque nationale de France, Arabe 3467, comporte de nombreuses figures géomantiques, tant dans les images qu’en marge du texte. Seize figures de quatre lignes comportant chacune un ou deux points constituent les figures géomantiques, servant de base à une technique divinatoire arabe. Cette branche de la divination a connu un immense succès dans le monde islamique et une importante production écrite en témoigne. Ces figures ont donc des significations particulières, que le devin doit pouvoir interpréter. Nous explorerons l’hypothèse d’un usage bibliomantique du manuscrit, ainsi que des pistes d’interprétation sur le sens à donner à ces figures mystérieusement placées dans ce manuscrit, alors que Kalīla wa-Dimna ne traite pas de géomancie.
Abstract
The illustrated manuscript of Kalīla wa-Dimna from the Bibliothèque nationale de France, Arabe 3467, contains many geomantic figures, both in the images and in the margins of the text. Sixteen figures of four lines each with one or two points make up the geomantic figures, serving as a basis for an Arabic divination technique. This branch of divination was hugely successful in the Islamic world, and an important written production testifies to this. These figures therefore have special meanings that the diviner must be able to interpret. We will explore the hypothesis of a bibliomanetic use of the manuscript, as well as interpretive tracks on the meaning that should be given to these figures mysteriously placed in this manuscript, while Kalīla wa-Dimna does not deal with geomancy.