4 On Aramaic Loanwords in Neo- and Late-babylonian Texts: Introduction and Semantic-Topical Taxonomy (Part One)
In: The IOS Annual Volume 21. “Carrying a Torch to Distant Mountains”Search for other papers by Ran Zadok in
Current site
Google Scholar
PubMed
Purchase instant access (PDF download and unlimited online access):
Abstract
This study is concerned with Aramaic loanwords (around two-hundred) in Babylonia, specifically those attested to in the first millenium. Rather than treating the lexemes alphabetically, we present them according to semantic and topical headers. The lexemes are subjected to a detailed analysis, including a discussion of their chronological distribution, as well as their textual attestations.
תקציר
מחקר זה דן במילים ארמיות שאולות (בערך מאתיים) בבבל של האלף הראשון לפנה״ס. ערכנו את המילים לא על פי הסדר האלפביתי, אלא על פי קטגוריות סמנטיות ונושאיות. כללנו כאן דיון על אודות התפוצה הכרונולוגית והטקסטואלית של המילים הארמיות.
المستخلص
تهتمّ هذه الدّراسة بالكلمات الآراميّة المستعارة (حوالي مائتي كلمة) في بابل، وتحديدًا تلك الّتي تمّ إثباتها في الألفيّة الأولى. بدلًا من معالجة المعجم أبجديّا، نقدّمها وفقًا للعناوين الدّلاليّة والموضوعيّة. تخضع المفردات لتحليل مفصّل، بما في ذلك مناقشة توزيعها الزّمنيّ، بالإضافة إلى شهاداتها النّصّيّة.