11 Some Remarks about Laryngeal Rules in Tigre
In: The IOS Annual Volume 21. “Carrying a Torch to Distant Mountains”Search for other papers by Rainer M. Voigt in
Current site
Google Scholar
PubMed
Purchase instant access (PDF download and unlimited online access):
Abstract
The Tigrinya qualitative distinction ä: a appears in Tigre as a: ā. This is explained by the pre-Proto-Ethiopic length contrast in the vowels *a: *ā, that underwent a change in some Old-Ethiopic dialects that were to develop into Tigrinya. But in other Old-Ethiopic dialects, which were to develop into Tigre, the length of the vowel has been preserved.
The aim of this contribution is to examine the role of the laryngeals in Tigre as opposed to Classical Ethiopic and Tigrinya. The sound sequence aLC as given in pre-Old-Ethiopic and in Tigrinya is changed to aLaC, which can be demonstrated in countless nominal and verbal forms. The opening of laryngeal closed syllables is found as well in Harari and Beja.
It is documented in manuscripts that in some old Ethiopic dialects which were the precursors to Tigre we do find several cases where a laryngeal closed syllable is opened. There are cases of syllable closing laryngeals in first, second and third position which force the opening of the syllable.
תקציר
ההבדל האיכותני בתיגרנית בין a ל- ä מופיע בתיגרה כ-a לעומת ā. זה מוסבר על ידי הבדל האורך הפר-פרוטו-אתיופית בין a* לעומת ā*, אשר שונה בחלק מהדיאלקטים של אתיופית עתיקה, שיהפכו לתיגרנית. אך בדיאלקטים אחרים של אתיופית עתיקה, שהפכו לתיגרה, אורך התנועה נשמר. מאמר זה מוקדש לבחינת התפקיד של הגרוניות בתיגרה כנגד אתיופית קלאסית ותיגרנית. הצירוף aLC שמופיע בקדם-אתיופית קדומה ובתיגרה משתנה ל-aLaC. ניתן להדגים זאת במספר רב של צורות שמניות ופועליות. הפתיחה של הברות גרוניות סגורות מתועדת גם בהררית וגם בבג׳ה. היא מתועדת בכתבי יד אשר במספר דיאלקטים של אתיופית קדומה, אשר קדמו לתיגרה. שם ניתן למצוא מספר מקרים בהם הברה גרונית סגורה נפתחה. ישנם מקרים של הברות גרוניות סגורות במיקום ראשון, שני או שלישי, אשר מאלצות את פתיחת ההברה.
المستخلص
التّمييز النّوعيّ ä: a الموجود في اللّغة التّغرينيّة يظهر في اللّغة التّجريّة على شكل a: ā. وهذا ما يفسّره تباين الطّول قبل البروتو الإثيوبيّ في الحروف الصّوتيّة *ā: *a ، الّتي خضعت لتّغيير في بعض اللّهجات الإثيوبيّة القديمة الّتي كان من المقرّر أن تتطوّر إلى اللّغة التّغرينيّة. ولكن في اللّهجات الإثيوبيّة القديمة الأخرى، والّتي كان من المقرّر أن تتطوّر إلى اللّغة التّجريّة، تمّ الحفاظ على طول الحركة.
هذا المقال يدرس دور حروف الحنجرة في اللّغة التّجريّة بالمقارنة إلى الإثيوبيّة الكلاسيكيّة والتّغرينيّة. الأصوات المتتابعة aLC الموجودة في اللغة ما قبل البروتو الإثيوبيّ وفي التّجريّة تُنقل إلى aLaC. يمكن إعطاء أمثلة لذلك من خلال مفردات اسميّة وفعليّة عديدة. فتح مقاطع حنجريّة مغلقة موجود أيضا في اللّغتين الهرريّة وباجة وتوجد دلائل عليه في مخطوطات في عدة لغات إثيوبيّة سبقت التّجريّة. مقاطع حنجريّة مغلقة قد توجد في موضع أوّل، ثان أو ثالث، ممّا يوجب فتح المقطع.