Herzog Ernst: Stabreimende Wortpaare im Umfeld des Frühmittelhochdeutschen

In: Amsterdamer Beiträge zur älteren Germanistik

Abstract

As part of an ongoing larger project collecting and analyzing the alliterating word-pairs in early German (especially Old and Early Middle High German) texts, we turn to Herzog Ernst in an effort to assess the anonymous author’s use of the widely used rhetorical device in the context of earlier and then contemporary praxis. For the first time, the entire body of word pairs in Herzog Ernst are documented and studied in their narrower and broader contexts, including questions of literary genre, semantics, pragmatics, and stylistics. Findings from earlier studies are included and assessed, where necessary also emended. Hence, we have a better appreciation of the author’s rhetoric in its Early Middle High German and especially the Spielmannsepos context.

  • Bartsch, Karl, (Hg.) 1869. Herzog Ernst. Wien: Braumüller.

  • Bernatzky, Franz Johannes, 1909. Über die Entwicklung der typischen Motive in den mhd. Spielmannsdichtungen, besonders in den Wolfdietrichen. Dissertation Greifswald 1908. Greifswald: Kunike.

  • Brunner, Horst, 2008. Annäherungen: Studien zur deutschen Literatur des Mittelalters und der Frühen Neuzeit (Philologische Studien und Quellen 210), Berlin: Erich Schmidt.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Bumke, Joachim, 1990. Geschichte der deutschen Literatur im hohen Mittelalter. Geschichte der deutschen Literatur im Mittelalter 2. München: dtv.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Carey, Stephen Mark, 2004. „Undr unkunder diet“: Monstrous Counsel in Herzog Ernst B, in: Wade, Mara R. (Hg.). Foreign encounters: Case studies in German literature before 1700., in: Daphnis 33, 53–77.

  • Cräcium, Ionaa 2002–2003. „Das Bild des Orients im Spielmannsepos Herzog Ernst“, in: Kairoer Germanistische Studien 13, 346–356. Online (andere Paginierung: 19_10_58_07zgr21222324partea3mod.pdf (6.12.2014).

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Dietrich, Sepp, 1973. „Die deutschen Predigten Bertholds von Regensburg“, in: Zeitschrift für schweizerische Kirchengeschichte 67, 169–257. Online: http://retro.seals.ch/digbib/view?pid=zfk-001:1973:67::420 (3.12.2014).

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Doberentz, Otto, 1882. „Die Erd- und Völkerkunde in der Weltchronik des Rudolf von Hohen-Ems. (Schluss)“, in: ZdPh., 13, 165–223.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • DRW = Deutsches Rechtswörterbuch. http://www.deutsches-rechtswoerterbuch.de/.

  • DWB = Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. 16 Bde. in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961. Quellenverzeichnis Leipzig 1971. http://woerterbuchnetz.de/DWB.

  • E., N.B. [Ernst Friedrich Georg Otto von der Malsburg1], 1820. „Die besten Taschenbücher von 1820“, in: Hermes 6/2, 191–235.

  • Forchheim. https://www.forchheim.de/content/wandmalereien-kaiserpfalz-forchheim (Stand 14.9.2018).

  • Friedrich, Jesko, 2007. „Historische Phraseologie“, in: Burger, Harald (Hg.). Phraseologie: Ein internationales Handbuch zeitgenössischer Forschung, 2. Halbband (HSK 28,2). Berlin: Walter de Gruyter), 1092–1106.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Friedrich, Jesko, 2006. Phraseologisches Wörterbuch des Mittelhochdeutschen: Redensarten, Sprichwörter und andere feste Wortverbindungen in Texten von 1050–1350 (Germanistische Linguistik 264). Tübingen: Niemeyer.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Grimm, Jacob, 1828. Deutsche Rechtsaltertümer. Band 1. 4. A. Besorgt durch Andreas Heusler und Rudolf Hübner. Leipzig: Dietrich, 1899. N. Leipzig: Mayer & Müller, 1932.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Handschriftencensus = http://www.handschriftencensus.de.

  • Haupt, [Mortiz], 1849. „Herzog Ernst“, in: ZdA 7, 193–303.

  • Haustein, Jens, 1997. „‚Herzog Ernst‘ zwischen Synchronie und Diachronie“, in: ZdPh. 116. Helmut Tervooren und Horst Wenzel (Hgg.). Sonderheft: Philologie als Textwissenschaft: Alte und neue Horizonte, 115–130.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Heinze, Theodor, 1882. Die Allitteration [sic] im Munde des deutschen Volkes. Wiss. Beilage zu den Schulnachrichten des Gymnasiums zu Anklam. Anklam: Poetteke.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • von Jacobi, Bernhard, 1903. Rechts- und Hausaltertümer in Hartmanns Erec. Eine germanistische Studie. Dissertation Göttingen.

  • Jeep, John M., 2016a. „Stabreimende Wortpaare in den früheren Werken Hartmanns von Aue: „Erec“, „Klage“, Minnesang“, in: Yearbook of Phraseology 7, 55–80.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Jeep, John M., 2016b. „Handschrift „W“ Gottfrieds von Strassburg und das stabreimende Wortpaar“, in: ABäG 76, 31–88 und 208–269.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Jeep, John M., 2016c. „König Rother im Umfeld stabreimender frühmittelhochdeutscher Wortpaare“, in: Neuphilologische Mitteilungen 117, 423–433.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Jeep, John M., 2011. „The „Straßbourg Alexander“ in the Context of the Early Medieval German Alliterating Word-Pairs“, in: ABäG 68, 65–86.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Jeep, John M., 2010. „Heinrich von Veldeke’s „Eneas“ and the Tradition of the Alliterating Word-Pair“, in: ABäG 66, 103–136.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Jeep, John M., 2006. Alliterating Word-pairs in Early Middle High German (Phraseologie und Parömiologie 21). Baltmannsweiler: Schneider Verlag Hohengehren.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Jeep, John M., 1995. Alliterating Word-Pairs in Old High German (Studien zur Phraseologie und Parömiologie 3). Bochum: Universitätsverlag Dr. N. Brockmeyer.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Kerth, Thomas, 2010. King Rother and his Bride: Quest and Counter-Quests (Studies in German Literature, Linguistics, and Culture), Rochester: Camden House.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • König Rother → Pörnbacher.

  • Liebelt, David, 2007. verrât und dienest – Vorbereitung und Inszenierung der doppelten Didaxe im Herzog Ernst B. Magisterarbeit. Norderstedt: GRIN. http://books.google.com/books/about/verr%C3%A2t_und_dienest_Vorbereitung_und_Ins.html?id=clMhVBj5W0EC.

  • Lindemann, Johann, 1914. Über die Alliteration als Kunstform im Volks- und Spielmannsepos. Dissertation Breslau: Favorbe.

  • Matz, Elsa-Lina, 1907. Formelhafte ausdrücke in Wolframs Parzival. Dissertation Kiel. Kiel: Fiencke.

  • MHDBDB = Mittelhochdeutsche Begriffsdatenbank. http://mhdbdb.sbg.ac.at:8000/info.de.html.

  • MWB = Mittelhochdeutsches Wörterbuch. http://www.mhdwb-online.de/.

  • Nushdina, Natalia, 2004. Die Darstellung des ‚Fremden‘ und des ‚Eigenen‘ in der Reiseliteratur des Mittelalters. Dissertation Würzburg.

  • Pfeifer, Wolfgang, 1989. Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. Bd. 1–3. Berlin: Akademie-Verlag.

  • Piper, Paul (Hg.), 1887. Die reine Spielmannsdichtung (Die Spielmannsdichtung 1. Deutsche National-Litteratur 2.1). Berlin & Stuttgart: Spemann.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Pörnbacher, Hans; Pörnbacher, Irmtraud (Hg.), 1984. König Rother. Herzog Ernst. Texte. Nacherzählungen. Anmerkungen und Worterklärungen (Spielmannsepen 1). Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Pohl, Monika, 2004. Untersuchungen zur Darstellung mittelalterlicher Herrscher in der deutschen Kaiserchronik des 12. Jahrhunderts: Ein Werk im Umbruch von mündlicher und schriftlicher Tradition. Dissertation München.

  • Redewendungen = Redewendungen und sprichwörtliche Redensarten: Idiomatisches Wörterbuch der deutschen Sprache (Duden 11). 2013. Dudenredaktion (Bearb.). 4. Auflage. Mannheim et al.: Dudenverlag.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Richer got vom himelrich, in: Merzdorf, Theodor (Hg.). Die deutschen Historienbibeln des Mittelalters nach vierzig Handschriften zum ersten Male herausgegeben. II (Bibliothek des litterarischen Vereins in Stuttgart 101), Tübingen: Furs, 1870, 595–900.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Röhrich, Lutz, 1991–1992. Das große Lexikon der sprichwörtlichen Redensarten, 3 Bde. Freiburg et al.: Herder.

  • Schulz, Monika, 1998. „ÂNE REDE UND ÂNE REHT: Zur Bedeutung der triuwe im ›Herzog Ernst‹ (B)“, in: PBB 120, 395–432.

  • Schulze, Carl, 1872. „Die sprichwörtlichen Formeln der deutschen Sprache II“, in: AfdStdSuL 49, 139–162.

  • Schwietering, Julius, 1912. Zur Geschichte von Speer und Schwert im 12. Jahrhundert (Mitteilungen aus dem Museum für hamburgische Geschichte 3), Hamburg: Lucas, Gräfe & Sillem.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Sowinski, Bernd (Hg.), 1979. Herzog Ernst: Ein mittelalterliches Abenteuerbuch. Durchges. u. verb. Ausg (Universal–Bibliothek 8352), Stuttgart: Reclam.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Strickland, Debra Higgs, 2010. „The Sartorial Monsters of Herzog Ernst“, in: Different Visions 2, 1–35.

  • TPMA = Thesaurus proverbiorum medii aevi: Lexikon der Sprichwörter des römisch–germanischen Mittelalters. Kuratorium Singer der Schweizerischen Akademie der Geistes – und Sozialwissenschaften (Hg.). Band 1. Berlin & New York: de Gruyter, 1995.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Voss, Georg, 1886. Die Sage vom Herzog Ernst unter dem Einflusse Wolframs von Eschenbach. Beilage zum Programm des Gymnasiums in Buchsweile. Colmar: Dooker.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Wolf, Jürgen, 2012. „hövesch. Verwirrende Beobachtungen zur Genese der deutschen Hofkultur“, in: Plate, Ralf und Schubert, Martin (Hg.). Mittelhochdeutsch: Beiträge zur Überlieferung, Sprache und Literatur. Berlin/Boston: De Gruyter, 356–374.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Zingerle, Ignaz V., 1864. „Die Alliteration bei mittelhochdeutschen Dichtern“, in: Sitzungsberichte der kaiserlichen Akademie der Wissenschaften. Philosophisch-historische Classe 47/1. Wien, 103–174.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation

Content Metrics

All Time Past Year Past 30 Days
Abstract Views 56 52 4
Full Text Views 25 17 2
PDF Downloads 11 6 0