Corpus Oudnederlands (version 1.1) (2012) [Online service]. Available at the Dutch Language Institute: http://hdl.handle.net/10032/tm-a2-g2.

The longer texts in the Old Dutch Corpus and the Old Dutch Dictionary are based on several editions. The Wachtendonck Psalter is primarily based on the edition of Quak (1981), with the addition of alternative readings by Gysseling (1980) and De Grauwe (1982), which are omitted in this article for increased readability. The Leiden Willeram is based on Sanders (1971) and the Central Franconian Rhyming Bible on Wells (2004).

De Grauwe, L. (1982). De Wachtendonckse psalmen en glossen. Een lexikologisch-woordgeografische studie met proeve van kritische leestekst en glossaria. Deel 2. Gent: KANTL.

De Grauwe, L. (1982). De Wachtendonckse psalmen en glossen. Een lexikologisch-woordgeografische studie met proeve van kritische leestekst en glossaria. Deel 2. Gent: KANTL. )| false
• Search Google Scholar
• Export Citation

Gysseling, M. (1980). Corpus van middelnederlandse teksten (tot en met het jaar 1300). Reeks II-1. Leiden: Martinus Nijhoff, 43–111.

Gysseling, M. (1980). Corpus van middelnederlandse teksten (tot en met het jaar 1300). Reeks II-1. Leiden: Martinus Nijhoff, 43–111. )| false
• Search Google Scholar
• Export Citation

Quak, A. (1981). Die altmittel- und altniederfränkischen Psalmen und Glossen. Amsterdam: Rodopi.

Quak, A. (1981). Die altmittel- und altniederfränkischen Psalmen und Glossen. Amsterdam: Rodopi. )| false
• Search Google Scholar
• Export Citation

Sanders, W. (1971). (Expositio) Willerammi Eberspergensis abbatis in Canticis canticorum, Die Leidener Handschrift. München: W. Fink.

Sanders, W. (1971). (Expositio) Willerammi Eberspergensis abbatis in Canticis canticorum, Die Leidener Handschrift. München: W. Fink. )| false
• Search Google Scholar
• Export Citation

Wells, D. A. (2004). The Central Franconian Rhyming Bible (“Mittelfränkische Reimbibel”): An Early-Twelfth-Century German Verse Homiliary. Amsterdam: Rodopi.

Wells, D. A. (2004). The Central Franconian Rhyming Bible (“Mittelfränkische Reimbibel”): An Early-Twelfth-Century German Verse Homiliary. Amsterdam: Rodopi. )| false
• Search Google Scholar
• Export Citation

Coupé, G. & A. van Kemenade (2009). “Grammaticalization of modals in Dutch: Uncontingent change”, in: P. Crisma & G. Longobardi (eds.) Historical syntax and linguistic theory. Oxford: Oxford University Press, 250–270.

Coupé, G. & A. van Kemenade (2009). “Grammaticalization of modals in Dutch: Uncontingent change”, in: P. Crisma & G. Longobardi (eds.) Historical syntax and linguistic theory. Oxford: Oxford University Press, 250–270. )| false
• Search Google Scholar
• Export Citation

Coussé, E. & G. Bouma (forthcoming). “Semantic scope restrictions in complex verb constructions in Dutch”, in: Linguistics.

Coussé, E. & G. Bouma (forthcoming). “Semantic scope restrictions in complex verb constructions in Dutch”, in: Linguistics. )| false
• Search Google Scholar
• Export Citation

Coussé, E. (2015). “Constructional complexification. The rise of double modal constructions in Dutch”, in: Taal en Tongval 67, 149–176.

Coussé, E. (2015). “Constructional complexification. The rise of double modal constructions in Dutch”, in: Taal en Tongval 67, 149–176. )| false
• Search Google Scholar
• Export Citation

De Belder, M. (2005). Het voltooid deelwoord in het Oudnederlands. Unpublished Master’s Thesis KULeuven.

Heine, B. (2002). “On the role of context in grammaticalization”, in: I. Wischer & G. Diewald (eds.) New reflections on grammaticalization. Amsterdam: John Benjamins, 83–101.

Heine, B. (2002). “On the role of context in grammaticalization”, in: I. Wischer & G. Diewald (eds.) New reflections on grammaticalization. Amsterdam: John Benjamins, 83–101. )| false
• Search Google Scholar
• Export Citation

Himmelmann, N. P. (2004). “Lexicalization and grammaticalization: Opposite or orthogonal?”, in: W. Bisang, N. P. Himmelmann & B. Wiemer (eds.) What makes Grammaticalization? A Look from its Fringes and its Components. Berlin: Mouton de Gruyter, 21–42.

Himmelmann, N. P. (2004). “Lexicalization and grammaticalization: Opposite or orthogonal?”, in: W. Bisang, N. P. Himmelmann & B. Wiemer (eds.) What makes Grammaticalization? A Look from its Fringes and its Components. Berlin: Mouton de Gruyter, 21–42. )| false
• Search Google Scholar
• Export Citation

ONW = Oudnederlands Woordenboek (Version 2.0) (2018). [Online service]. Available at the Dutch Language Institute: http://hdl.handle.net/10032/tm-a2-m6.

Quak, A. (1983). “Zur Übersetzungstechnik in den “Wachtendonckschen Psalmen””, in: H. Ester, G. van Gemert & J. van Megen (eds.) Ars et Ingenium. Studien zum Übersetzen. Amsterdam: APA-Holland University Press, 99–111.

Quak, A. (1983). “Zur Übersetzungstechnik in den “Wachtendonckschen Psalmen””, in: H. Ester, G. van Gemert & J. van Megen (eds.) Ars et Ingenium. Studien zum Übersetzen. Amsterdam: APA-Holland University Press, 99–111. )| false
• Search Google Scholar
• Export Citation

Schoonheim, T. (2008). “Sources of the Old Dutch Dictionary”, in: M. Mooijaart & M. van der Wal (eds.) Yesterday’s words: Contemporary, Current and Future Lexicography. Newcastle: Cambridge Scholars Publishing, 266–274.

Schoonheim, T. (2008). “Sources of the Old Dutch Dictionary”, in: M. Mooijaart & M. van der Wal (eds.) Yesterday’s words: Contemporary, Current and Future Lexicography. Newcastle: Cambridge Scholars Publishing, 266–274. )| false
• Search Google Scholar
• Export Citation

Schrodt, R. (2004). Althochdeutsche Grammatik II. Syntax. Berlin: De Gruyter.

Schrodt, R. (2004). Althochdeutsche Grammatik II. Syntax. Berlin: De Gruyter. )| false
• Search Google Scholar
• Export Citation

Van der Horst, J. M. (2008). Geschiedenis van de Nederlandse syntaxis. Leuven: Universitaire Pers Leuven.

Van der Horst, J. M. (2008). Geschiedenis van de Nederlandse syntaxis. Leuven: Universitaire Pers Leuven. )| false
• Search Google Scholar
• Export Citation

Van Dijk, K. (1996). “Perfect Tense and the IPP-Effect in early Middle Dutch”, in: Linguistische Berichte. Sonderheft 7, 246–272.

Van Dijk, K. (1996). “Perfect Tense and the IPP-Effect in early Middle Dutch”, in: Linguistische Berichte. Sonderheft 7, 246–272. )| false
• Search Google Scholar
• Export Citation

Vikner, S. (2009). “Agreement with predicative adjectives, with non-finite verbs and with predicative nominals.” Paper presented at the Workshop on Clausal and Nominal Parallels. 21–20 November 2009. University of Aarhus.

Vikner, S. (2009). “Agreement with predicative adjectives, with non-finite verbs and with predicative nominals.” Paper presented at the Workshop on Clausal and Nominal Parallels. 21–20 November 2009. University of Aarhus. )| false
• Search Google Scholar
• Export Citation