Save

Biblical Elements in Koran 89, 6-8 and Its Exegeses: A New Interpretation of “Iram of the Pillars”

In: Arabica
Author:
Paul Neuenkirchen EPHE

Search for other papers by Paul Neuenkirchen in
Current site
Google Scholar
PubMed
Close
Download Citation Get Permissions

Access options

Get access to the full article by using one of the access options below.

Institutional Login

Log in with Open Athens, Shibboleth, or your institutional credentials

Login via Institution

Purchase

Buy instant access (PDF download and unlimited online access):

$40.00

Abstract

The meaning of the expression “Iram of the pillars” which is found in Kor 89, 7 has been the subject of many debates among ancient Muslim exegetes. The ambiguous signification of this passage has led to a large number of different interpretations and has (seemingly) led to many myths, whether in classical Arabic literature (religious and profane alike) or in modern Western writings.

The aim of this paper is to give a critical overview and analysis of the various exegeses for this Koranic verse, to study the developments and history of the ‘Iram myth’ and finally, in light of these elements as well as through a Biblical/Midrashic comparative approach, to suggest our own theory of what was certainly the primitive and forgotten meaning of “Iram of the pillars”.

Résumé

La signification de l’expression « Iram aux colonnes » que l’on trouve dans le Coran (89, 7) a fait l’objet de maints débats parmi les anciens exégètes musulmans. L’ambiguïté sémantique de ce passage a donné lieu à un grand nombre d’interprétations différentes et, semble-t-il, a engendré beaucoup de mythes, tant en littérature arabe classique (religieuse comme profane) que dans les écrits occidentaux modernes.

L’objet de cet article est de fournir un aperçu critique et une analyse des diverses exégèses de ce verset coranique, d’étudier les développements et l’histoire du « mythe d’Iram » pour enfin, à la lumière de ces éléments mais aussi au moyen d’une approche comparatiste biblique et midrashique, soumettre notre propre hypothèse de ce qui fut certainement le sens primitif d’« Iram aux colonnes ».

Content Metrics

All Time Past 365 days Past 30 Days
Abstract Views 747 118 5
Full Text Views 120 2 0
PDF Views & Downloads 56 8 1