This article aims to explain the early urban transformations of Islamic Cordoba. It is based on the hypothesis that the urban landmarks that are mentioned in the accounts of the conquest of the city were conflicting elements at the time when these accounts were composed. From this perspective, the textual and archaeological data that are recognisable in the city’s topography are analysed to demonstrate that the city only began to undergo significant changes with the arrival of the Umayyad dynasty and that even then its rulers had to negotiate with the situations that had been created during the decades prior to their arrival.
Cet article vise à expliquer les premières transformations urbaines de la Cordoue islamique. Il part de l’hypothèse que les repères urbains mentionnés dans les récits de la conquête de la ville étaient des éléments conflictuels à l’époque où ces récits ont été composés. Dans cette perspective, les données textuelles et archéologiques reconnaissables dans la topographie de la ville sont analysées pour démontrer que la ville n’a commencé à subir des changements significatifs qu’avec l’arrivée de la dynastie omeyyade et que, même alors, ses dirigeants ont dû négocier avec des situations mises en place au cours des décennies précédant leur arrivée.
Purchase
Buy instant access (PDF download and unlimited online access):
Institutional Login
Log in with Open Athens, Shibboleth, or your institutional credentials
Personal login
Log in with your brill.com account
ʿAbd al-Malik b. Ḥabīb’s Kitāb al-Wāḍiḥa, ed. Ossendorf Konrad, B., Das K. al-Wāḍiḥa des ʿAbd al-Malik b. Ḥabīb: Ed. und Kommentar zu Ms. Qarawiyyīn 809-40 (Abwāb al-Ṭahāra), Beirut, Franz Steiner (Beiruter Texte und Studien, 43), 1994.
Aḫbār Maǧmūʿa, ed. and transl. Emilio Lafuente Alcántara, Ajbar Machmuâ (Colección de Tradiciones). Crónica Anónima del siglo XI, dada a luz por primera vez, Madrid, Real Academia de la Historia, 1867.
Anales Compostelanos, ed. Fernández Catón, José María, El llamado Tumbo Colorado y otros códices de la Iglesia Compostelana: Ensayo de Reconstrucción, León, CSIC – Confederación española de Centros de Estudios Locales, 1990.
Al-Balādurī, Kitāb Futūḥ al-buldān, ed. de Goeje, Michael J., Liber expugnationis regionum auctore Imámo Ahmed ibn Jahja ibn Djabir al Beládsorí, Leiden, Brill, 1866.
Calendrier de Cordoue, ed. Dozy, R., and transl. Pellat, Ch., Leiden, Brill, 1961.
Corpus Inscriptionum Latinarum, II, Inscriptiones Hispaniae Latinae. Pars VII Conventus Cordubensis (CIL II2/7), Academiae Scientiarum Beroliensis et Brandenburgensis, Berlin, 1995.
Corpus Scriptorum Muzarabicorum, ed. Gil, J., Madrid, CSIC, Manuales y Anejos de Emerita, 1973.
Crónica del Moro Rasis, ed. Catalán, D., Madrid, Editorial Gredos, Fuentes Cronísticas de Historia de España III, 1975.
Dikr bilād al-Andalus, ed. and transl. Molina, L., Una Descripción Anónima de al-Andalus, Madrid, CSIC-Instituto Miguel Asín, 1983.
Ibn ʿAbd al-Ḥakam, Futūḥ Miṣr, ed. Ch. Torrey, New Haven, Yale University Press, 1922.
Ibn al-Faraḍī, Taʾrīḫ ʿulamāʾ al-Andalus, ed. F. Codera, Madrid, Real Academia de la Historia, 1891-1892.
Ibn Ḥayyān, Muqtabis, II, 1, ed. M. A. Makki, Al-sifr al-tānī min kitāb al-Muqtabis, Riad, Markaz al-Malik Fayṣal li l-buḥūṯ wa l-dirāsāt al-islāmiyya, 2003.
Ibn Ḥayyān, Muqtabis, II, 2 ed. M. A. Makki, Al Muqtabis min anbāʾ ahl al-Andalus, Cairo, Dār al-kitāb al-ʿarabī, 1970/1390.
Ibn Ḥayyān, al-Muqtabas V, ed. Chalmeta, P. Corriente, F. ̣Suḅh, M. Madrid, Instituto Hispano-Árabe de Cultura, Facultad de Letras, Rabat, 1979.
Ibn Ḥayyān, Muqtabis VII, ed. al-Ḥaǧǧī, ʿA.ʾA, Al-Muqtabis fī aḫbār balad al-Andalus, Beirut, Dār al-ṯaqāfa, 1965, transl. García Gómez, E.: El califato de Córdoba en el Muqtabis de Ibn Ḥayyān: Anales Palatinos del califa de Córdoba al-Ḥakam II por ʿĪsā ibn Aḥmad al-Rāzī (360-364=971-975 J.C.), Real Academia de la Historia, Madrid, 1967.
Ibn Ḥazm, Ǧamharat ansāb al-ʿarab, ed. Hārūn, M.A., Cairo, Dār al-maʿārif, 1971.
Ibn ʿIdārī, Kitāb al-Bayān al-muġrib fī aḫbār al-Andalus wa- l-Maġrib, vol. II, ed. Colin, Georges S. and Lévi Provençal, E., Leiden, Brill, 1948-1951.
Ibn al-Qūṭiya, Taʾrīḫ ifititāḥ al-Andalus, ed. de Gayangos, P., Saavedra, E. and Codera, F., transl. Ribera, J., Madrid, Real Academia de la Historia, 1926.
Ibn al-Šabbāṭ, Ṣīlāt al-simṭ, ed. al-ʿAbbādī, A.M., Tarīḫ al-Andalus li-bni l-Kardabūs wa- Waṣfu-hu li-bni al-Šabbāṭ, Madrid, Instituto Egipcio de Estudios Islámicos, 1971.
Ibn Sahl, Dīwān al-aḥkām al-kubrā, ed. Murād, Y., Cairo. Dār al-ḥadīt, 1428/2007.
Fatḥ al-Andalus, ed. Molina, L., Madrid, CSIC-AECID, Fuentes Arábico-Hispanas, 18 (1994).
Isidorus of Seville, Historia Gothorum, ed. Mommsen, TH., Monumenta Germaniae Historica, Auctores Antiquissimi, XI, Chronica Minora, II, Berlin, 1894.
al-Ḫušanī, Muḥammad b. Ḥāriṯ, Aḫbār al-Fuqahāʾ wa- l-Muḥaddiṯīn, ed. Ávila, M.L., and Molina, L., Madrid, CSIC-ICMA, Fuentes Arábico Hispanas 3, 1992.
al-Ḫušanī, Muḥammad b. Ḥāriṯ, K. al-Quḍāt bi Qurṭuba, ed. Ribera, J., Historia de los Jueces de Córdoba, Madrid, Centro de Estudios Históricos, 1914.
al-Maqqarī, Nafḥ al-Ṭīb min Ġuṣn al-Andalus al-Raṭīb, ed. Iḥsān ʿAbbās, Beirut, Dār ṣādir, 1968.
al-Marwānī, Abū Ṭālib, ʿUyūn al imāma wa-nawāẓir al-siyāsa, ed. Maʿrūf, A. and Ǧarrār, Ṣ.M., Tunis, Dār al-ġarb al-islāmī, 1431/2010.
Prudentius, Liber Peristephanon, ed. Cunningham, M.P., Aurelii Prudentii Clementis carmina, Turnhout, Brepols, 1966, Corpus Christianorum Series Latina, 126.
Rodríguez Fernández, Carlos, La pasión de S. Pelayo: Edición crítica, con traducción y comentarios, Santiago de Compostela, Universidad de Santiago de Compostela, 1991.
Hrotsuithae Monialis Gandersheimensis, Passio Sancti Pelagii, ed. Migne, Patrologia Latina, CXXXVII, Paris, 1853, p. 1094-1102.
Acién Almansa, Manuel and Vallejo Triano, Antonio, “Urbanismo y Estado Islámico: de Corduba a Qurṭuba-Madīnat al-Zahrāʾ,” in Cressier, P. and García Arenal, M., Genèse de la Ville Islamique en al-Andalus et au Maghreb occidental, Madrid, Casa de Velázquez-CSIC, 1998, p. 107-136.
Aillet, Cyrille, Les Mozarabes : Christianisme, islamisation et arabisation en péninsule Ibérique (IXe-XIIe siècle), Madrid, Casa de Velázquez, 2010.
Arce, Javier, “Emperadores, palacios y villae (A propósito de la villa romana de Cercadilla, Córdoba),” Antiquité Tardive, 5 (1998), p. 293-302.
Arce, Fernando, “La supuesta basílica de San Vicente en Córdoba: de mito histórico a obstinación historiográfica,” Al-Qanṭara, 36 (2015), p. 11-44.
Arce, Javier, “La Córdoba de Osio,” in Chavarría Arnau, A., (coord.). Cambio de era. Córdoba y el Mediterráneo Cristiano, Córdoba, Ayuntamiento de Córdoba, 2022, p. 142-145.
Calvo Capilla, Susana, “ Les premières mosquées et la transformation des sanctuaires wisigothiques (92H/711-170H/785),” Mélanges de la Casa de Velázquez, 41 (2011), p. 131-163.
Casal García, Mayte, “Córdoba en los inicios de al-Andalus: el arrabal de Šaqunda (S. VIII-IX),” Intus Legere. Historia, 15/2 (2021), p. 160-182.
Casal García, Mayte, “The rabaḍ of Šaqunda in Umayyad Cordoba (750-818),” in Panzram S. and Callegarin, L., eds., Entre civitas y madīna: El mundo de las ciudades en la Península Ibérica y en el norte de África (siglos IV-IX), Madrid, Casa de Velázquez, 2018, p. 119-132.
Cerrato Casado, Eduardo, “Reforma, Contrarreforma y reliquias. Ambrosio de Morales y la explosión de mozarabismo en la Córdoba del XVI,” Studia Cordubensia: Revista de Teología y Ciencias Religiosas de los centros académicos de la Diócesis de Córdoba, 12 (2019), p. 189-216.
Cerrato Casado, Eduardo, “El papel del cristianismo en la conformación de la Corduba tardoantigua y altomedieval,” in Vaquerizo Gil, D., (coord.), Los Barrios en la Historia de Córdoba, Córdoba, Real Academia de Ciencias, Bellas Letras y Nobles Artes de Córdoba, 2018, p. 239-294.
Chalmeta, Pedro, Invasión e Islamización: La Conquista de Hispania y la Formación de al-Andalus, Madrid, Fundación Mapfre, 1994.
Chavarría, Alexandra, “Suburbio, iglesias y obispos. Sobre la errónea ubicación de algunos complejos episcopales en la Hispania Tardoantigua” in Vaquerizo, D., ed., Las areas suburbanas en la Ciudad Histórica. Topografía, usos, función, Córdoba, Monografías de Arqueología Cordobesa, 2010, p. 435-453.
Courault, Christopher M., Les remparts de Cordoue : Une investigation archéologique depuis l’Antiquité jusqu’à l’époque médiévale, Unpub. Ph.D. Thesis, Universidad de Córdoba (2016).
De Clercq, Victor C., Ossius of Cordova: A Contribution to the History of the Constantinian Period, Washington D.C., The Catholic University of America Press (“Studies in Christian Antiquity”, 13), 1954.
Fierro, Maribel, “El alfaquí bereber Yaḥyà b. Yaḥyà al-Laythī (m. 234-848): ‘El inteligente de al-Andalus’” in Marín, M. y Avila, M.L. (eds.), Biografías y género biográfico en el occidente islámico, Madrid, 1997, CSIC, Estudios Onomásticos y Biográficos de al-Andalus, VIII, p. 269-344.
Forcada, Miquel, “The garden in Umayyad society in al-Andalus,” Early Medieval Europe 27/3 (2019), p. 349-373.
Fuertes Santos, María del Camino and Hidalgo Prieto, Rafael, “The Christian and Islamic Population of Cercadilla, Cordoba: 7th-12th Century,” in Monterroso Checa, A. and Monferrer Sala J.P., eds., A Companion to Late Antique and Medieval Islamic Cordoba, Leiden, 2023, Brill, Islamic History and Civilization Series, 195, p. 252-270.
Fuertes Santos, María del Camino, “Aproximación al urbanismo y la arquitectura doméstica de época califal del Yacimiento de Cercadilla,” Arqueología y Territorio Medieval 9 (2002), p. 105-126.
García García, Marcos, “La dimensión alimentaria de la emergencia de al-Andalus (siglos VIII-X): perspectivas históricas y zooarqueológicas sobre el proceso de islamización social,” Lucentum, XLII (2023), p. 261-288.
García Sanjuán, Alejandro, La Conquista Islámica de la Península Ibérica y la Tergiversación del Pasado, Madrid, Marcial Pons Historia, 2013.
Gil, Juan, “La pasión de S. Pelayo,” Habis, 3 (1972), p. 161-202.
González Gutiérreaz, Carmen, Las mezquitas de la Córdoba islámica: concepto, tipología y función urbana, Córdoba, Diputación de Córdoba, 2012.
Guiance, Ariel, “Pignora Sanctorum: reliquias y devoción en Hispania tras la conquista musulmana,” in Beresford, A.W. and Twomey, L.K., eds., Christ, Mary and the Saints: Reading Religious Subjects in medieval and Renaissance Spain, Leiden, Brill (The Medieval and Early Modern Iberian World), 2018.
Guidetti, Mattia, In the Shadow of the Church. The Building of Mosques in Early Medieval Syria, Leiden, 2016, Brill, Arts and Archaeology of the Islamic World, 8.
Gurt i Esparraguera, Josep M. and Sánchez Ramos, Isabel, “Episcopal groups in Hispania,” Oxford Journal of Archaeology, 30/3, 2011, p. 273-298.
Guyon, Jean et al. “La diffusion du christianisme et ses incidences topographiques sur les villes et les campagnes de l’Occident constantinien” in Brandt, O. et al., eds., Costantino e i Costantinidi. L’innovazione costantiniana, le sue radici e i suoi sviluppi. Atti del XVI Congresso Internazionale di Archeologia Cristiana, Roma, Pontificio Istituto di Archeologia Cristiana, 2016, p. 3-109.
Hidalgo, Rafael and Ventura, Angel, “Sobre la cronología e interpretación del palacio de Cercadilla en Corduba,” Chiron, 24 (1994), p. 221-240.
Hidalgo, Rafael, “De edificio imperial a complejo de culto: la ocupación cristiana del Palacio de Cercadilla,” in Vaquerizo, D., ed., Espacios y usos funerarios en el Occidente Romano, vol. 2, Córdoba, 2002, p. 343-372.
Hidalgo, Rafael, “¿Fue Cercadilla una villa? El problema de la función del complejo de Cercadilla en Corduba,” Archivo Español de Arqueología, 87 (2014), p. 217-241.
Krautheimer, Richard, “The Constantinian Basilica,” Dumbarton Oaks Papers, 21 (1967), p. 115-140.
Lara Olmo, Juan Carlos, “El relato del traslado de los santos mártires Jorge, Aurelio y Natalia: un valioso escrito hagiográfico y documental histórico de mediados del siglo IX,” Hispania Sacra, 51, 103 (1999), p. 55-89.
León Muñoz, Alberto, and Murillo Redondo, Juan F., “El complejo civil tardoantiguo de Córdoba y su continuidad en el alcázar omeya,” Madrider Mitteilungen, 50 (2009), p. 399-432.
León Muñoz, Alberto, and Murillo Redondo, Juan F., “Las comunidades dhimmis cristianas en la Córdoba omeya. Posibilidades y límites de su visibilidad arqueológica,” Al-Mulk: Anuario de Estudios Arabistas, 15 (2017), p. 145-174.
León Muñoz, Alberto and Ortiz Urbano, Raimundo, “El complejo episcopal de Córdoba: nuevos datos arqueológicos,” in Chavarría Arnau, A., Cambio de era: Córdoba y el Mediterráneo Cristiano, Córdoba, Ayuntamiento de Córdoba, 2022, p. 169-172.
Loseby, Simon T., “Reflections on urban space: streets through time,” Reti Medievali, 12/1 (2011), p. 1-23.
Manzano Moreno, Eduardo, “Las fuentes árabes sobre la conquista de al-Andalus: Una nueva interpretación,” Hispania, 59/202 (1999), p. 389-432.
Manzano Moreno, Eduardo, Conquistadores, Emires y Califas: Los Omeyas y la Formación de al-Andalus, Barcelona, Editorial Crítica, 2006.
Manzano Moreno, Eduardo, “De cómo los árabes realmente invadieron Hispania,” Al-Qanṭara, 35/1 (2014), 311-319.
Manzano Moreno, Eduardo, The Court of the Caliphate of al-Andalus: Four Years in Umayyad Cordoba, Edinburgh, Edinburgh University Press, 2023.
Marfil, Pedro, “Córdoba de Teodosio a Abd al-Rahmán III,” in Visigodos y Omeya: Un debate entre la Antigüedad Tardía y la Edad Media, Madrid, CSIC, 2000, p. 117-141.
Marín, Manuela, “En los márgenes de la ley: el consumo de alcohol en al-Andalus,” in Estudios Onomásticos y Biográficos de al-Andalus (Identidades Marginales), XIII, Madrid, CSIC, 2003, p. 25-51.
Martín Iglesias, José Carlos, “Dos versiones inéditas de la Passio S. Zoili (Bhl 9022) y la Inventio S. Zoili (Bhl 9024d) en manuscritos de origen leonés,” Habis, 44 (2013), p. 305-322.
Mazzoli Guintard, Christine, Vivre à Cordoue au Moyen Age : Solidarités citadines en terre de l´Islam aux Xe-Xie siècles, Rennes, Presses Universitaires de Rennes, (Collection Histoire), 2003.
Molénat, Jean Pierre, “La fatwā sur la construction des églises à Cordoue au IVe/Xe siècle,” in Fierro, M. and Tolan, J., The Legal Status of Dimmī-s in the Islamic West (Second/Eighth-Ninth/Fifteenth Centuries), Brepols, Religion and Law in Medieval Christian and Muslim Societies, 1 (2013), p. 157-166.
Molénat, Jean Pierre, “La place des chrétiens dans la Cordoue des Omeyyades, d’après leurs églises (VIIIe-Xe siècles),” Al-Qanṭara, 33/1 (2012), p. 147-168.
Molina, Luis, “El Kitāb al-udabāʾ de Ibn al-Faraḍī,” Anaquel de Estudios Arabes, 13 (2002), p. 109-129.
Murillo, Juan F., León Muñoz, Alberto, Castro, Elena, Casal, Mayte, Ortiz, Raimundo, González, Antonio José, “La transición de la civitas clásica cristianizada a la madina islámica a través de las transformaciones operadas en las áreas suburbiales” in Vaquerizo, D. and Murillo, J.F., eds., El Anfiteatro Romano de Córdoba y su entorno urbano: Análisis Arqueológico (ss. I-XIII d.C.), Monografías de Arqueología Cordobesa, 19/ II, Convenio de Colaboración UCO-GMU, Córdoba, 2010, p. 503-546.
Murillo Redondo, Juan F., “La almunia de al-Rusāfa en Córdoba,” Madrider Mitteilungen, 50 (2009), p. 449-482.
Noth, Albrecht, “Zum Verhältnis von kalifaler Zentralgewalt und Provinzen in Umayyadischer Zeit: Die Sulh – Anwa Traditionen für Ägypten und den Iraq,” Die Welt des Islams, 14/1-4 (1973), p. 150-162.
Ocaña, Rafael, “La basílica de San Vicente y la Gran Mezquita de Córdoba. Nuevo examen de los textos,” al-Andalus, 7/2 (1942), p. 347-366.
Penelas, Mayte and Molina, Luis, “Dos fragmentos inéditos del volumen II del Muqtabis de Ibn Ḥayyān », al-Qanṭara, 32/1, (2011), p. 238-241.
Prosopografía de los ulemas de al-Andalus, https://www.eea.csic/pua/.
Riesco Chueca, Pilar, Pasionario Hispánico, Sevilla, Universidad de Sevilla, 1995.
Ripoll, Gisela, “The transformation of the city in Hispania between the 4th and 6th centuries,” in Panzram, S., ed., The Power of Cities. The Iberian Peninsula from Late Antiquity to the Early Modern Period, Leiden, 2019, Brill, The Medieval and Early Modern Iberian World, 70, p. 39-83.
Rodríguez Neila, Juan Francisco “Perfil histórico de Córdoba en la época visigoda I,” Boletín de la Real Academia de Córdoba de Ciencias, Bellas Letras y Artes, 58 (1987), p. 141-153.
Ruiz Bueno, Manuel Dionisio, “El impacto del Cristianismo en el espacio intramuros de la Cordoua Tardoantigua: su esquiva detección arqueológica,” Actes 4t Congrés Internacional d´Arqueologia i Món Antic: VII Reunió d´Arqueologja Cristiana Hispànica: El Cristianisme en l´Antiguatat Tardana: Noves Perspectives, Tarragona, Universitat Rovira i Virgili Institut d´Estudis Catalans, 2019, p. 403-412.
Ruiz Bueno, Manuel Dionisio and Vaquerizo Gil, Desiderio, “Las murallas como paradigma urbano. Investigación y diacronía en Corduba (SS. II-VII d.C.),” Cuadernos de Arqueología, Universidad de Navarra, 24 (2016), p. 163-192.
Sánchez Ramos, Isabel, “Sobre el grupo episcopal de Corduba,” Pyrenae, 40/1 (2009), p. 121-147.
Schick, Robert, The Christian Communities from Palestine from Byzantine to Islamic Rule: A historical and Archaeological Study, Princeton, The Darwin Press, 1995.
Teres, Elías, “Dos familias Marwāníes de al-Andalus,” Al-Andalus, 35/ 1 (1970), p. 93-117.
Utrero Agudo, María Angeles and Villa del Castillo, Alejandro, “Christianity: The Architecture of a New Faith” in Monterroso Checa, A. and Monferrer Sala, J.P., eds., A Companion to Late Antique and Medieval Islamic Cordoba, Leiden, 2023, Brill, Islamic History and Civilization Series, 195, p. 97-130.
Vaquerizo, Desiderio and Murillo, Juan Francisco, “The Suburbs of Córdoba (Spain),” Estoa, 9/V (2016), p. 37-60.
Vaquerizo, Desiderio and Murillo, Juan Francisco, “Ciudad y Suburbia en Córdoba. Una visión diacrónica (siglos II a.C.-VII d.C.)” in Vaquerizo, D., ed., Las areas suburbanas en la Ciudad Histórica: Topografía, usos, función, Córdoba, Monografías de Arqueología Cordobesa, 2010, p. 455-522.
Viguera, María Jesús, “La Mezquita de Córdoba en textos árabes: antecedentes e inicios,” Boletín de la Real Academia de la Historia, 219/3, 2022, p. 365-391.
Viguera, María Jesús, “Referencias a mezquitas de Qurṭuba en la obra de al-Marwānī sobre biografías cordobesas,” al-Mulk, 13 (2015), p. 11-30.
Zanón, Jesús, Topografía de la Córdoba almohade a través de las fuentes árabes, Madrid, CSIC, 1989.
All Time | Past 365 days | Past 30 Days | |
---|---|---|---|
Abstract Views | 294 | 294 | 13 |
Full Text Views | 18 | 18 | 2 |
PDF Views & Downloads | 50 | 50 | 9 |
This article aims to explain the early urban transformations of Islamic Cordoba. It is based on the hypothesis that the urban landmarks that are mentioned in the accounts of the conquest of the city were conflicting elements at the time when these accounts were composed. From this perspective, the textual and archaeological data that are recognisable in the city’s topography are analysed to demonstrate that the city only began to undergo significant changes with the arrival of the Umayyad dynasty and that even then its rulers had to negotiate with the situations that had been created during the decades prior to their arrival.
Cet article vise à expliquer les premières transformations urbaines de la Cordoue islamique. Il part de l’hypothèse que les repères urbains mentionnés dans les récits de la conquête de la ville étaient des éléments conflictuels à l’époque où ces récits ont été composés. Dans cette perspective, les données textuelles et archéologiques reconnaissables dans la topographie de la ville sont analysées pour démontrer que la ville n’a commencé à subir des changements significatifs qu’avec l’arrivée de la dynastie omeyyade et que, même alors, ses dirigeants ont dû négocier avec des situations mises en place au cours des décennies précédant leur arrivée.
All Time | Past 365 days | Past 30 Days | |
---|---|---|---|
Abstract Views | 294 | 294 | 13 |
Full Text Views | 18 | 18 | 2 |
PDF Views & Downloads | 50 | 50 | 9 |