The Origin of the Official Aramaic Quotative Marker l'mr

in Aramaic Studies
Restricted Access
Get Access to Full Text
Rent on DeepDyve

Have an Access Token?



Enter your access token to activate and access content online.

Please login and go to your personal user account to enter your access token.



Help

Have Institutional Access?



Access content through your institution. Any other coaching guidance?



Connect

Abstract

In Official Aramaic, l'mr, the old infinitive of the verb √'mr, became the main form capable of introducing direct speech, even when there is another verbum dicendi present. The origin of the pattern has been the subject of several studies and has been assumed to be either an Aramaic innovation or a loan from Biblical Hebrew. An examination of the distribution and syntax of the form shows that it cannot be an Aramaic innovation and is highly unlikely to be borrowed from Hebrew. It is further suggested that the pattern is an Egyptian calque.

The Origin of the Official Aramaic Quotative Marker l'mr

in Aramaic Studies

Sections

Index Card

Content Metrics

Content Metrics

All Time Past Year Past 30 Days
Abstract Views 8 8 6
Full Text Views 4 4 4
PDF Downloads 2 2 2
EPUB Downloads 0 0 0