The need to lift water by means of appropriate equipment is a global phenomenon and has preoccupied all cultures since earliest times. While most basic methods (for example, the bailing with some kind of container by means of a sweep well or a windlass) were shared all over the world, local conditions and crafting skills produced regional developments of more sophisticated devices. This essay examines the impact of the strategically motivated Jesuit transfer of knowledge about the suction-lift pump from the West to China in the early seventeenth century. There, in the face of constant drought disasters, more efficient implements to get hold of well water would seem to have been desperately needed. The nevertheless sluggish adoption of this innovative, though not yet fully mature, hydraulic technology by the responsible Chinese scholar-officials highlights some of the reasons for the emergence of the Great Divergence between China and the West.
Purchase
Buy instant access (PDF download and unlimited online access):
Institutional Login
Log in with Open Athens, Shibboleth, or your institutional credentials
Personal login
Log in with your brill.com account
Boxer, Charles R. 2010. South China in the Sixteenth Century: Being the Narratives of Galeote Pereira, Fr. Gaspar da Cruz, O.P. [and] Fr. Martín de Rada, O.E.S.A. (1550–1575), Farnham, UK: Ashgate (Works Issued by the Hakluyt Society, Second Series; 106).
Chen Tuo 陈拓. 2023. “Fengye Ming yimin: Feng Wenchang, Zhu Shi de renji wangluo yu shuji shijie” 奉耶明遺民考: 馮文昌、祝石的人際網絡與書籍世界 (The baptized Ming loyalists: Feng Wenchang and Zhu Shi’s social network and book world). Xianggang daxue Zhongwen xuebao 香港大學中文學報 (HKU Journal of Chinese Studies) 1(2): 25–56.
Coutinho Pereira, Maria João. 2022. “Craftsmen Working for Kangxi: The ‘Invention of Curious Things’ by the Jesuits Gabriel de Magalhães (1609–1677) and Tomás Pereira (1646–1708).” Ming Qing Yanjiu 26.2: 150–171.
Han Seunghyun. 2016. After the Prosperous Age: State and Elites in Early Nineteenth- Century Suzhou. Cambridge, MA, and London: Harvard University Asia Center (Harvard-Yenching Institute Monograph Series; 101).
Hollister-Short, Graham. 1993. “On the Origins of the Suction Lift Pump.” History of Technology 15: 57–75.
Kink, Sabine. 2020. “Shared Ideas, Divergent Approaches: The Hydromethods of the Great West (Taixi shuifa泰西水法) and the Question on Tides.” Chinese Annals of History of Science and Technology 4.1: 63–101.
Kink, Sabine. 2022. “The Explanations of Snow in the Taixi shuifa泰西水法 (Hydromethods of the Great West; 1612) and Their Reception beyond the Ming-Qing Transition.” Monumenta Serica (Silk monuments) 70(1): 165–207.
Koenig, Albert. 2020. “Introduction of the Archimedean Screw Pump to East Asia during the Seventeenth and Eighteenth Centuries.” Chinese Annals of History of Science and Technology 4(1): 102–138.
Lu Jingyan 陆敬严 and Hua Jueming 华觉明. 2000. Zhongguo kexue jishushi: jixie juan 中国科学技术史: 机械卷 (A history of science and technology in China [13]: Mechanical engineering). Beijing: Kexue chubanshe.
Maeda Kiyoshi 前田清志. 1983. “Nihon no ryūbisha nitsuite” 日本の竜尾車について (On the Archimedean screw in Japan). Tamagawa daigaku kogakubu kiyo 玉川大学工学部紀要 (Memoirs of the Faculty of Engineering, Tamagawa University) 18: 25–48.
Needham, Joseph, and Wang Ling. 1965. Mechanical Engineering. Cambridge: Cambridge University Press (Science and Civilisation in China, vol. 4, Physics and Physical Technology; 2).
Oertling, Thomas J. 1996. Ships’ Bilge Pumps: A History of Their Development, 1500–1900. College Station: Texas A&M University Press (Studies in Nautical Archaeology; 2).
Oleson, John P. 1984. Greek and Roman Mechanical Water-Lifting Devices: The History of a Technology. Dordrecht: Reidel (Phoenix Supplementary Volumes; 16).
Qiu Chunlin 邱春林. 2005. “Longwei che de yingyongshi ji wenhua shengtai kaoping” 龍尾車的應用史及文化生態考評 (Evaluation of the history of the application and the cultural ecology of the dragon-tail pump). Xinyang shifan xueyuan xuebao: Zhexue shehui kexue ban 信陽師范學院學報: 哲學社會科學版 (Journal of Xinyang Normal University: Philosophy and social sciences edition) 5: 52–55.
Schäfer, Dagmar, and Simona Valeriani. 2021. “Technology Is Global: The Useful and Reliable Knowledge Debate.” Technology and Culture (Special Issue) 62(2): 327–347.
Shapin, Steven, and Simon Schaffer. 1985. Leviathan and the Air-Pump: Hobbes, Boyle, and the Experimental Life, including a translation of Thomas Hobbes, Dialogus physicus de natura aeris (A physical dialogue about the nature of air), by Simon Schaffer. Princeton: Princeton University Press.
Shapiro, Sheldon. 1964. “The Origin of the Suction Pump.” Technology and Culture 5(4): 566–574.
Smith, Arthur H. 1899. Village Life in China: A Study in Sociology. New York, Chicago, Toronto: Fleming H. Revell Company. Reprint 2011 by Kegan Paul International, London and New York: Routledge.
Su Yunmeng 苏云梦 and Shi Yunli 石云里. 2017. “Longweiche ti shui xiaoneng yanjiu – jianlun Ming Qing shiqi Ouzhou longweiche yuanhe weineng qudai Zhongguo longguche” 龙尾车提水效能研究 — 兼论明清时期欧洲龙尾车缘何未能取代中国龙骨车 (A research on the water-lifting efficiency of the Archimedean screw: Why it failed to take the place of the traditional Chinese water-lifting device in the Ming-Qing era). Zhongguo nongshi 中国农史 (Agricultural history of China) 2: 125–134.
Vogel, Hans Ulrich. 1991. “Technische Entwicklungen und ihre Grenzen im Salzgewerbe von Furong, Sichuan, 17.–19. Jahrhundert” (Technical developments and their limitations in the salt industry of Furong, Sichuan, seventeenth – nineteenth centuries). Orientierungen (Orientations) 2: 89–119.
Vogel, Hans Ulrich. 1993. Naturwissenschaft und Technik im vormodernen China: Zur Geschichte ihrer Erforschung und Darstellung (Natural science and technology in premodern China: On the history of their research and presentation). Fernuniversität Hagen (Naturwissenschaft und Technik im vormodernen China: Historie, Historiographie und Ideologie; 1). (Hagen Open University [Science and technology in premodern China: History, historiography, and ideology]).
Vogel, Hans Ulrich. 2002. “Die Darstellung der Salzproduktion in Sichuan – Eine chinesische Bildrolle aus der Mitte des 18. Jahrhunderts” (Depicting salt production in Sichuan: A Chinese picture scroll from the mid-eighteenth century). Thesis: Wissenschaftliche Zeitschrift der Bauhaus-Universität Weimar (Thesis: Scientific journal of the Bauhaus University Weimar) 4/5: 328–45.
Vogel, Hans Ulrich. 2005. “Das Yanjing tushuo鹽井圖説 (Illustrierte Abhandlung über die Salzbrunnen [Sichuans]) aus der späten Ming-Zeit und seine technikgeschichtliche Bedeutung.” (Illustrated treatise on the salt wells [Sichuan] from the late Ming period and their significance in the history of technology). Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft (Magazine of the German Oriental Society) 155(1): 253–94.
Wang Jinguang 王錦光 and Hong Zhenhuan 洪震寰. 1990. Zhongguo gudai wulixue shilüe 中國古代物理學史略 (A brief history of physics in ancient China). Shijiazhuang: Hebei kexue jishu chubanshe.
Will, Pierre-Etienne. 2002. “‘Encouraging Agriculture’ and the Excesses of Official Mobilization: Cui Ji’s 1737–1738 Well-Building Campaign in Shaanxi.” In Jingjishi, dushi wenhua yu wuzhi wenhua經濟史、都市文化與物質文化 (Economic history, urban culture, and material culture), edited by Liu Ts’ui-jung 劉翠溶 and Shi Shou-chien 石守謙, 141–79. Papers from the Third International Conference on Sinology – History Section. Taipei: Institute of History and Philology, Academia Sinica.
Wright, Michael T. 1997. “On the Lift Pump.” History of Technology 18: 13–37.
Zhang Baichun 张柏春. 1995. “Mingmo Taixi shuifa suo jieshao de sanzhong xifang tishui jixie” 明末《泰西水法》所介绍的三种西方提水机械 (Three kinds of Western water-lifting devices introduced in the Taixi shuifa at the end of the Ming dynasty). Nongye kaogu 农业考古 (Agricultural archeology) 3: 146–153.
Zhang Baichun 张柏春, Tian Miao 田淼, et al. 2008. Chuanbo yu huitong: Qiqi tushuo yanjiu yu jiaozhu 传播与会通: 《奇器图说》研究与校注 (Transmission and integration: New research on and annotated edition of the Qiqi tushuo), 2 vols. Nanjing: Jiangsu kexue jishu chubanshe.
Zou Zhenhuan 邹振环. 2011. “Taixi shuifa, Tongwen suanzhi: zai gongjuxing zhishi cengmian huitong Zhong Xi” 《泰西水法》、《同文算指》: 在工具性知识层面会通中西 (Taixi shuifa and Tongwen suanzhi: Thoroughly understanding China and the West on the level of instrumental knowledge). In Wan Ming Hanwen xixue jingdian: Bianyi, quanshi, liuchuan yu yingxiang 晚明汉文西学经典: 编译、诠释、流传与影响 (Classical texts of Western learning in Chinese in late Ming: Their translated editions, annotations, circulation, and influence), edited by Zou Zhenhuan 邹振环, 191–222. Shanghai: Fudan daxue chubanshe.
Zou Zhenhuan 邹振环. 2017. “Zhong Xi shuiwenhua hudong zhong de ‘bian’ yu ‘chang’: Yi Taixi shuifa zai Ming Qing Jiangnan diqu de chuanbo wei li” 中西水文化互動中的‘變’與‘常’: 以《泰西水法》在明清江南地區的傳播爲例 (On the ‘changing’ and ‘laggard’ elements in the interaction of water culture between China and the West: A case study of the transmission of Taixi shuifa in the Jiangnan area of the Ming and Qing dynasties). Nanguo xueshu 南國學術 (South China quarterly) 7(3): 395–413.
All Time | Past 365 days | Past 30 Days | |
---|---|---|---|
Abstract Views | 176 | 176 | 18 |
Full Text Views | 3 | 3 | 0 |
PDF Views & Downloads | 244 | 244 | 0 |
The need to lift water by means of appropriate equipment is a global phenomenon and has preoccupied all cultures since earliest times. While most basic methods (for example, the bailing with some kind of container by means of a sweep well or a windlass) were shared all over the world, local conditions and crafting skills produced regional developments of more sophisticated devices. This essay examines the impact of the strategically motivated Jesuit transfer of knowledge about the suction-lift pump from the West to China in the early seventeenth century. There, in the face of constant drought disasters, more efficient implements to get hold of well water would seem to have been desperately needed. The nevertheless sluggish adoption of this innovative, though not yet fully mature, hydraulic technology by the responsible Chinese scholar-officials highlights some of the reasons for the emergence of the Great Divergence between China and the West.
All Time | Past 365 days | Past 30 Days | |
---|---|---|---|
Abstract Views | 176 | 176 | 18 |
Full Text Views | 3 | 3 | 0 |
PDF Views & Downloads | 244 | 244 | 0 |