Choosing Cures for Mental Ills: Psychiatry and Chinese Medicine in Early Twentieth-Century China

in Asian Review of World Histories
Restricted Access
Get Access to Full Text
Rent on DeepDyve

Have an Access Token?

Enter your access token to activate and access content online.

Please login and go to your personal user account to enter your access token.


Have Institutional Access?

Access content through your institution. Any other coaching guidance?



In the late nineteenth and early twentieth centuries, Western physicians and missionaries opened several psychopathic hospitals in urban China, including the John Kerr Refuge for the Insane in Guangzhou and the Beijing Psychopathic Hospital. Although local families relied on the charitable services offered by these facilities, they generally remained ambivalent about, if not outright resistant to, neuropsychiatric theories and practices. This article examines how and why ordinary families made medical decisions when faced with the problem of mental illness. In contrast to previous research on biomedicine in the Republican period (1911–1949), which has tended to emphasize issues relating to ideology and cultural nationalism, this paper argues that support of (and resistance to) neuropsychiatry was less often framed in terms of identity politics than in terms of far more practical concerns, such as access, intelligibility, and effectiveness. Disparities in how “mental” disorders were conceptualized in Chinese and Western medicine, problems pertaining to translation and communication, and the very ineffectiveness of psychiatric treatment itself help to explain why families may have patronized psychopathic hospitals but remained unconvinced by the epistemic foundations of neuropsychiatric medicine.

Choosing Cures for Mental Ills: Psychiatry and Chinese Medicine in Early Twentieth-Century China

in Asian Review of World Histories



AndrewsBridie. 2014. The Making of Modern Chinese Medicine 1850–1960. Honolulu: University of Hawai‘i Press.

“Beiping shi zhengfu jingshen bing liaoyang yuan tanshi guize” 北平市政府精神病療養院探視規則 [Visiting regulations for the municipal psychopathic hospital]. July 51934. In Wang Kangjiu 王康久Beijing weisheng dashi ji 北京衛生大事記 [Important events in Beijing hygiene]687688. Beijing: Beijing kexue jishu chubanshe1994.

BiehlJoão. 2005. Vita: Life in a Zone of Social Abandonment. Berkeley: University of California Press.

BraslowJoel. 1997. Mental Ills and Bodily Cures: Psychiatric Treatment in the First Half of the Twentieth Century. Berkeley: University of California Press.

BrownEdward. 2010. “Neurology’s Influence on American Psychiatry, 1865–1915.” In History of Psychiatry and Medical Psychology edited by Edwin Wallace and John Gach519532. New York: Springer.

ChenHsiu-fen. 2003. “Medicine, Society, and the Making of Madness in Imperial China.” Ph.D. diss. University of London.

ChiuMartha Li. 1986. “Mind, Body, and Illness in a Chinese Medical Tradition.” Ph.D. diss. Harvard University.

CroizierRalph. 1968. Traditional Medicine in Modern China: Science Nationalism and the Tensions of Cultural Change. Cambridge, MA: Harvard University Press.

Dai Bingham. 1939. “The Patient as Person.” In Social and Psychological Studies in Neuropsychiatry in China edited by Richard Lyman130. Peking: Henri Vetch.

DiamantNeil. 1994. “China’s ‘Great Confinement?’: Missionaries, Municipal Elites, and Police in the Establishment of Chinese Mental Hospitals.” Republican China 19 (1): 350.

ErasoYolanda. 2010. “A Burden to the State: The Reception of the German ‘Active Therapy’ in an Argentinean ‘Colony-Asylum’ in the 1920s and 1930s.” In Transnational Psychiatries: Social and Cultural Histories of Psychiatry in Comparative Perspective 1800–2000 edited by Waltraud Ernst and Thomas Mueller5179. Cambridge: Cambridge Scholars Publishing.

GoodByron. 1994. Medicine Rationality and Experience: An Anthropological Perspective. Cambridge: Cambridge University Press.

Gu Wenjun 顾文俊. 1934. Shanghai fengdian zhuanmen yiyuan 上海疯癫專門醫院 [Shanghai Specialized Hospital for the Insane]. Shanghai: Fengdian zhuanmen yiyuan faxing.

HsüFrancis L. K. 1939. “A Brief Report on the Police Cooperation in Connection with Mental Cases in Peiping.” In Social and Psychological Studies in Neuropsychiatry in China edited by Richard Lyman199230. Peking: Henri Vetch.

Jingshen bing lixue mingci 精神病理學名詞 [Psychiatric terminology dictionary]. 1935. Shanghai: Shangwu yinshu guan.

John Kerr Refuge for the Insane. 1907-1908. Annual Report. Canton: Wai Hing Printing Company.

John Kerr Refuge for the Insane. 1909. Annual Report. Canton: Wai Hing Printing Company.

John Kerr Refuge for the Insane. 1922-1923. Annual Report. Canton: Wai Hing Printing Company.

John Kerr Refuge for the Insane. 1925. Annual Report. Canton: Wai Hing Printing Company.

KingM. Marjorie. 1996. “The Social Service Department Archives: Peking Union Medical College, 1928–1951.” American Archivist 59: 342344.

KleinmanArthur. 1980. Patients and Healers in the Context of Culture. Berkeley: University of California Press.

KleinmanArthur. 1988. Rethinking Psychiatry: From Cultural Category to Personal Experience. New York: Free Press.

LamsonHerbert Day. 1935. Social Pathology in China. Shanghai: Commercial Press.

LeiSean. 2014. Neither Donkey nor Horse: Medicine in the Struggle over China’s Modernity. Chicago: University of Chicago Press.

LiShengxian and Michael Phillips. 1990. “Witch Doctors and Mental Illness in Mainland China.” American Journal of Psychiatry 147 (2): 221224.

LiWenjing and Heinz-Peter Schmiedebach. 2015. “German Wine in an American Bottle: The Spread of Modern Psychiatry in China, 1898–1949.” History of Psychiatry 26 (3): 348358.

LiangP. 1939. “Verbal Expressions of Emotion in Chinese.” In Social and Psychological Studies in Neuropsychiatry in China edited by Richard Lyman249258. Peking: Henri Vetch.

LinKeh-ming. 1981. “Traditional Chinese Medical Beliefs and their Relevance for Mental Illness and Psychiatry.” In Normal and Abnormal Behavior in Chinese Culture edited by Arthur Kleinman and Tsung-Yi Lin95111. Boston: D. Reidel.

LymanRichard. 1937. “Psychiatry in China.” Archives of Neurology and Psychiatry 37 (4): 765771.

LymanRichard ed. 1939. Social and Psychological Studies in Neuropsychiatry in China. Peking: Henri Vetch.

Ma Peizhi 馬培植. 2009. Menghe sijia yi’an 孟何四家醫案 [Medical case records from the four families of the Menghe lineage]. Shanxi: Shanxi kexue jishu chubanshe .

MaZhiying. 2012. “Psychiatric Subjectivity and Cultural Resistance: Experience and Explanations of Schizophrenia in Contemporary China.” In Chinese Modernity and the Individual Psyche edited by Andrew Kipnis203228. New York: Palgrave Macmillan.

MaZhiying. 2014. “An ‘Iron Cage’ of Civilization? Missionary Psychiatry, the Chinese Family, and a Colonial Dialectic of Enlightenment.” In Psychiatry and Chinese History edited by Howard Chiang91110. London: Pickering & Chatto.

McCartneyJ. Lincoln. 1927. “Neuropsychiatry in China.” Archives of Neurology and Psychiatry 18 (1): 8795.

MessnerAngelika. 2004. “On ‘Translating’ Western Psychiatry into the Chinese Context in Republican China.” In Mapping Meanings: The Field of New Learning in Late Qing China edited by Michael Lackner and Natascha Vittinghoff639658. Leiden: Brill.

PengHsiao-yen. 2012. “A Traveling Disease: The ‘Malady of the Heart,’ Scientific Jargon, and Neo-Sensation.” In China and its Others: Knowledge Transfer Through Translation edited by James St. André and Peng Hsiao-yen95138. Amsterdam: Rodopi.

PorterRoy. 1998. The Greatest Benefit to Mankind: A Medical History of Humanity. New York: Norton.

pumc (Peking Union Medical College). 1919. PUMC Eleventh Annual Report 1918–1919. Peking: Bureau of Engraving and Printing.

pumc (Peking Union Medical College). 1925. PUMC Seventeenth Annual Report 1925. Peking: Bureau of Engraving and Printing.

RanMaoshenget al. 2005. Family-Based Mental Healthcare in Rural China. Hong Kong: Hong Kong University Press.

RogaskiRuth. 2004. Hygienic Modernity: Meanings of Health and Disease in Treaty-Port China. Berkeley: University of California Press.

RoseAnne. 2012. “Racial Experiments in Psychiatry’s Provinces: Richard S. Lyman and his Colleagues in China and the American South, 1932–51.” History of Psychiatry 23: 419436.

SeldenCharles. 1905. “Work Among the Chinese Insane and Some of its Results.” The China Medical Missionary Journal 19 (1): 117.

SeldenCharles. 1909. “Treatment of the Insane II.” The China Medical Journal 23 (4): 221232.

ShapiroHugh. 1995. “The View from a Chinese Asylum: Defining Madness in 1930s Peking.” PhD diss. Harvard University.

SeldenCharles. 2014. “Pathologizing Marriage: Neuropsychiatry and the Escape of Women in Early Twentieth-Century China.” In Psychiatry and Chinese History edited by Howard Chiang129142. London: Pickering & Chatto.

SimonisFabien. 2014. “Medicaments and Persuasion: Medical Therapies for Madness in Nineteenth-Century China.” In Psychiatry and Chinese History edited by Howard Chiang5570. London: Routledge.

Song Siming 宋思明. 1944. Jingshen bing zhi shehui de yinsu yu fangzhi 精神病的社會的因素與防治 [The social causes and prevention of mental illness]. Shanghai: Zhonghua shuju.

SpenceJonathan. 1969. To Change China: Western Advisers in China 1620–1960. New York: Penguin.

SztoPeter. 2002. “The Accommodation of Insanity in Canton, China: 1857–1935.” PhD diss. University of Pennsylvania.

Wang Mengying 王孟英. 2009. Wang Mengying yi’an yizhu 王孟英醫案繹注 [Medical case records of Wang Mengying]. Beijing: Xueyuan chubanshe.

WattersEthan. 2010. “The Americanization of Mental Illness.” New York TimesJanuary 82010. (accessed August 17 2017).

Wei Hongsheng 魏鴻聲. 1933. “Jingshen bingyuan wenda” 精神病院問答 [Questions and answers about the psychopathic hospital]. Beiping: Beiping jingshen bingyuan.

Wei Hongsheng 魏鴻聲. 1936. Jingshen duanlian zhiliao shiyan wenda 精神鍛鍊治療實驗問答 [Questions and answers on experiments related to the exercise and treatment of the spirit]. Beiping: N.p.

Wei Yulin 魏毓麟. 1936. “Duiyu jingshen bingren ying zhuyi de shixiang” 對於精神病人應注意的事項 [Matters to which attention should be paid regarding the mentally ill]. Weisheng yuekan 2 (1): 810.

“Weisheng chu jingshen bing liaoyang yuan renshu tongji biao” 衛生處精神病療養院人數統計表 [Number of patients at the Ministry of Hygiene’s Psychopathic Hospital]. 1935. In Beiping shi zhengfu weisheng chu yewu baogao 北平市政府衛生處業務報告126129. Beiping: Beiping shi zhengfu weisheng ju.

Weng Zhilong 翁之龍. 1931. “Jingshen bingyuan yingyou de shebei” 精神病院應有的設備 [Equipment that insane asylums should have]. Minzhong yibao 6: 3541.

WoodsAndrew H. 1929. “The Nervous Diseases of the Chinese.” Archives of Neurology and Psychiatry 21: 542570.

Xie Guan 謝觀. 1927. Zhongguo yixue da cidian 中國醫學大辭典 [Dictionary of Chinese medicine]. Shanghai: Shangwu yinshu guan.

YuNing. 2009. The Chinese HEART in a Cognitive Perspective: Culture Body and Language. Berlin: Mouton de Gruyter.

Yu Shenchu 俞慎初. 1933. “Diankuang bing zhi yanjiu” 癲狂病之研究 [Research into madness]. Dazhong yixue yuekan 1 (2): 16.

ZhangYanhua. 2007. Transforming Emotions with Chinese Medicine: An Ethnographic Account from Contemporary China. Albany: SUNY Press.

Zhou Lichuan 周利川. 1931. Jingshen bing guangyi 精神病廣義 [The broad meaning of mental illness]. Shanghai: Siming yiyi shuwu.

Zhou Xiaonong 周小農. 2008. Zhou Xiaonong yi’an di’er ban 周小農醫案第二版 [Medical case records of Zhou Xiaonong volume 2]. Shanghai: Shanghai kexue jishu chubanshe.

Index Card

Content Metrics

Content Metrics

All Time Past Year Past 30 Days
Abstract Views 64 64 12
Full Text Views 6 6 6
PDF Downloads 0 0 0
EPUB Downloads 0 0 0