The Buddhist Grammar of Healing

Building Efficacy in the Pluralistic Therapeutic Context of Rakhine, Myanmar

in Asian Medicine
Restricted Access
Get Access to Full Text
Rent on DeepDyve

Have an Access Token?

Enter your access token to activate and access content online.

Please login and go to your personal user account to enter your access token.


Have Institutional Access?

Access content through your institution. Any other coaching guidance?



In Rakhine State, like elsewhere in Myanmar and in the region, many healers combine the knowledge and skills of both the herbalist and the exorcist, each resulting from the blending of several medical traditions that have spread across the region and mixed with indigenous belief systems. Within this assemblage, both the efficacy of the remedies, as well as that of the healer, derive from compounds of different sources—tangible and intangible, visible and invisible, material and spiritual1 —reflecting the complexity of the cognitive framework. Within this therapeutic whole, Buddhism occupies a singular position. Although often presented as totally separate from worldly practices, Buddhist practices, symbols, and powers are indeed a sine qua non of medical efficacy in many therapeutic processes. Focusing on the case of the master U Thun Kaing, this article intends to illustrate how medical efficacy is built within a pluralistic medical context, where Buddhism occupies a predominant role that is often denied in ideological conversations. How are different notions, practices, and powers articulated in the hands of a single healer? How is this complexity shaped by the dominance of Buddhism, and how is this role articulated with the common perception of Buddhism as “pure” and “otherworldly”? How does the relationship between materiality and spirituality, visibility, and invisibility unfold?

The Buddhist Grammar of Healing

Building Efficacy in the Pluralistic Therapeutic Context of Rakhine, Myanmar

in Asian Medicine



AdamsV.SchrempfM. and CraigS. 2010. Medicine Between Science and Religion. London: Berghahn Publishers.

BertrandD. 1997. “L’action Thérapeutiques des Bonzes dans les Pagodes au Cambodge.” Cahiers d’Ethnopsychologie 27: 7586.

BizotF. 1976. Le Figuier à Cinq Branches. Recherche sur le Bouddhisme Khmer. Paris: École Française d’Extrême-Orient.

BlaikieC. 2013. “Currents of Tradition in Sowa Rigpa Pharmacy.” East Asian Science Technology and Society 7 (3): 425451.

Brac de la PerrièreB. 2009. “An Overview of the Field in Burmese Studies.” Asian Ethnology 68 (2): 185210.

Brac de la PerrièreB.RozenbergG. and TurnerA. 2014. Champions of Buddhism: Weikza Cults in Contemporary Burma. Honululu, HI: University of Hawaii Press.

ChenetF. 1985. “Karma et Astrologie: un Aspect Méconnu de l’Anthropologie Indienne.” Diogène 129:103129.

CodereyC. 2011. Les Maîtres du “Reste”: la Quête d’Équilibre dans les Conceptions et les Pratiques Thérapeutiques en Arakan (Birmanie) [Masters of “Remainder”: The Search for Balance in the Therapeutic Conceptions and Practices in Arakan (Burma)]PhD dissertation University of Aix-Marseille 1.

CodereyC. 2015. “The Healing Power of the Gift. Healing Services and Retribution in Rakhine.” Religion Compass 911: 404422.

CodereyC. 2016. “Accessibility to Biomedicine in Contemporary Rakhine State.” In Metamorphosis. Studies in Social and Political Change in Myanmar edited by R. Egreteau and F. Robinne26287. Singapore: NUS Press.

CraigS. 2012. Healing Elements: Efficacy and the Social Ecologies of Tibetan Medicine. Berkeley, CA: University of California Press.

EisenbruchM. 1992. “The Ritual Space of Patients and Traditional Healers in Cambodia.” Bulletin de l’École Française d’Extrême-Orient 79 (2): 283316.

Frazer J. G. 1913 [1890]. The Golden Bough: A Study in Magic and Religion. London: Macmillan.

GeertzC. 1973. “Religion as a Cultural System.” In The Interpretation of Cultures87126. New York: Basis Books, Inc.

GolombL. 1985. Anthropology of Curing in Multiethnic Thailand. Urbana, IL: University of Illinois Press.

GuenziC. 2004. Destin et Divination: le Travail des Astrologues de Benares. PhD Dissertation Paris École de Hautes Études en Sciences Sociales.

GuillouA. Y. 2009. Cambodge Soigner dans les Fracas de l’Histoire. Paris: Les Indes Savantes.

HeuschL. (de-). 1971. Pourquoi l’Epouser ? Et Autres Essais. Paris: Gallimard.

Htin AungMaung. 1954. “The Nine Gods,” Journal of the Burma Research Society 37 (2): 19.

Htin AungMaung. 1962. Folk Elements in Burmese Buddhism. London: Oxford University Press.

La PortaS.ShulmanD. 2007. The Poetics of Grammar and the Metaphysics of Sound and Sign. Leiden: Brill.

MaussM.HubertH. 1973 [1902–1903]. “Esquisse d’une Théorie Générale de la Magie,” in Sociologie et Anthropologie3141. Paris: Presses Universitaires de France.

MendelsonE. M. 1963. “Observations on a Tour in the Region of Mount Popa, Central Burma.” France-Asie 19 (179): 780807.

MersanA. (de-). 2005. Espace Rituel et Construction de la Localité. Contribution à l’Etude Ethnographique d’une Population de la Birmanie Contemporaine: les Arakanais. PhD Dissertation Paris: École de Hautes Études en Sciences Sociales.

MonnaisL. 2007. “Medical Traditions in Southeast Asia: from Syncretism to Pluralism.” In Dictionary of Medical Biography edited by W. F. Bynum and H. Bynumvol. 56777. Westport, CT, and London: Greenwood Press.

NashM. 1965. The Golden Road to Modernity: Village Life in Contemporary Burma. New York, NY: John Willey and Sons.

PordiéL. 2003. The Expression of Religion in Tibetan Medicine: Ideal Conceptions Contemporary Practices and Political Use. Pondicherry: Institut Français de Pondichéry.

PottierR. 2007. Yû Dî Mî Hèng: “Être Bien Avoir de la Force”. Essai sur les Pratiques Thérapeutiques Lao. Paris: École Française d’Extrême-Orient.

PughJ. F. 1983. “Astrology and Fate: the Hindu and Muslim Experiences.” In Karma an Anthropological Inquiry edited by C. F. Keyes and E. V. Daniel131146. Berkeley, CA: University of California Press.

RatanakulP. 1999. “Buddhism, Health, Disease, and Thai Culture.” In Cross-Cultural Dialogue on Health Care Ethics edited by Coward H. and P. Ratanakul. Waterloo: Wilfrid Laurier University Press.

RozenbergG. 2010. Les Immortels. Visages de l’Incroyable en Birmanie Bouddhiste. Vannes: Éditions Sully.

RozenbergG. 2012. “Powerful yet Powerless, Powerless yet Powerful: The Burmese Exorcist.” Journal of Burma Studies 16 (2): 251282.

SamuelG. B. 2013. “Introduction: Medicine and Healing in Tibetan Societies.” East Asian Science Technology and Society 7 (3): 335351.

SalgueroC. P. 2016. Traditional Thai Medicine: Buddhism Animism Yoga Ayurveda. Revised ed. Bangkok: White Lotus Press.

SchmithausenL. 1997. “Maitrī and Magic: Aspects of the Buddhist Attitude toward the Dangerous in Nature.” Österreichischen Akademie der Wissenschaften 76: 4356.

SchoberJ. 1989. Path to Enlightenment: Theravada Buddhism in Upper Burma. PhD dissertation Urbana-Champagne il: University of Illinois.

SkidmoreM. 2008. “Contemporary Medical Pluralism in Burma.” In Dictatorship Disorder and Decline in Myanmar edited by M. Skidmore and T. Wilson193207. Canberra: Australian National University Press.

SkorupskiT. 1999. “Health and Suffering in Buddhism: Doctrinal and Existential Considerations.” In Religion Health and Suffering edited by J. R. Hinnells and R. Porter139165. London, New York, NY: Kegan Paul International.

SpiroM. E. 1967. Burmese Supernaturalism. A Study in the Explanation of Reduction of Suffering. New York, NY, and Englewood Cliffs: Prentice-Hall.

SpiroM. E. 1971. Buddhism and Society. A Great Tradition and its Burmese Vicissitudes. London: George Allen and Unwin.

SwearerD. K. 1995. “The Way to Meditation.” In Buddhism in Practice edited by Donald S. Lopez207215. Princeton, NJ: Princeton University Press.

TambiahS. J. 1970. Buddhism and Spirit Cults in Northeast Thailand. London: Cambridge University Press.

TambiahS. J. 1985. Culture Thought and Social Action: An Anthropological Perspective. Cambridge, London: Harvard University Press.

TosaK. 2005. “The Chicken and the Scorpion: Rumor, Counternarratives, and the Political Uses of Buddhism.” In Burma at the Turn of the Twenty-first Century edited by Monique Skidmore154174. Honululu, HI: University of Hawaii Press.

ZimmermannF. 1989. Le Discours des Remèdes au Pays des Epices. Paris: Editions Payot.

ZupanovI. and GuenziC. 2008. Divins Remèdes. Médecine et religions en Asie du Sud. Paris: Éditions de l’École des Hautes Études en Sciences Sociales.


Index Card

Content Metrics

Content Metrics

All Time Past Year Past 30 Days
Abstract Views 24 24 14
Full Text Views 7 7 7
PDF Downloads 2 2 2
EPUB Downloads 0 0 0