The Nature of Literary vs. Colloquial Readings in the Suzhou Dialect

in Bulletin of Chinese Linguistics

This short paper first explores the complicated relationship of Old Style vs. New Style and Literary vs. Colloquial strata in the Suzhou dialect. It then discusses four related issues: 1. age groups and sound changes; 2. the usage of retroflex initials in distinguishing Literary vs. Colloquial strata; 3. characters in the first and second divisions of the Xie group 蟹攝 that have double readings; 4. hekou 合口 characters in the third division of the Zhi group 止攝 that have double readings. Finally, it is concluded that there were two colloquial strata in the Suzhou dialect, an earlier one and a later one, with the literary stratum sandwiched in the middle.

If the inline PDF is not rendering correctly, you can download the PDF file here.

The Nature of Literary vs. Colloquial Readings in the Suzhou Dialect

in Bulletin of Chinese Linguistics

Information

Content Metrics

Content Metrics

All Time Past Year Past 30 Days
Abstract Views 4 4 0
Full Text Views 36 36 23
PDF Downloads 10 10 5
EPUB Downloads 0 0 0