Moses’s Slow Speech: Hybrid Identity, Language Acquisition, and the Meaning of Exodus 4:10

In: Biblical Interpretation
Kristine Henriksen Garroway Visiting Assistant Professor, Bible, Hebrew Union College, Los Angeles, CA90007, USA,

Search for other papers by Kristine Henriksen Garroway in
Current site
Google Scholar
Download Citation Get Permissions

Access options

Get access to the full article by using one of the access options below.

Institutional Login

Log in with Open Athens, Shibboleth, or your institutional credentials

Login via Institution


Buy instant access (PDF download and unlimited online access):



In changing our focus to examine the children and the childhoods of the characters in the Bible we can gain new insights into the biblical text. This essay applies childist interpretation to a question that has long puzzled scholars: What did Moses mean when he said: “I am heavy (כבד) of speech and heavy (כבד) of tongue” (Exod 4:10). Scholars have suggested it meant Moses had a speech impediment or that he lost his ability to speak Egyptian eloquently during his years in Midian. I suggest, however, that these previous answers have overlooked a crucial stage in Moses’ development: his childhood. Moses’ unique childhood and transition from Hebrew slave child to adopted Egyptian prince creates within him a hybrid identity. His hybrid identity, in turn, manifested itself in Hebrew language attrition, which causes him to protest that he is “heavy of speech and tongue.”

Content Metrics

All Time Past Year Past 30 Days
Abstract Views 2083 1264 132
Full Text Views 765 22 5
PDF Views & Downloads 1774 48 3