The Importance of Tone for a Proper Understanding of Ancient Texts: “Wunai” in the *Lubang da han 魯邦大旱

語氣对正確理解古代文獻的重要性 — 以《魯邦大旱》的 “毋乃” 爲例

In: Bamboo and Silk
Jing Liang (梁静) College of Chinese Language and Literature, Wuhan University (武漢大學文學院) Wuhan (武漢)

Search for other papers by Jing Liang (梁静) in
Current site
Google Scholar
Download Citation Get Permissions

Access options

Get access to the full article by using one of the access options below.

Institutional Login

Log in with Open Athens, Shibboleth, or your institutional credentials

Login via Institution


Buy instant access (PDF download and unlimited online access):



This article, starting with the modal particle wunai 毋乃, analyzes the tone of a dialogue between Confucius and Zigong in the *Lubang da han 魯邦大旱 manuscript. It points out that the attitude to a certain viewpoint is often contained in the tone of the speaker, and improper understanding of this information may lead to misreading a person’s point of view and their relationship with others.

Content Metrics

All Time Past Year Past 30 Days
Abstract Views 40 40 7
Full Text Views 2 2 0
PDF Views & Downloads 9 9 0