From the time of their invasion in 1931, the Japanese commenced railway construction in China on a large scale, not only to transport troops and supplies, but, just as importantly, to verify Japan’s achievements in “constructing” a new East Asia. To this end, Japanese and Manchurian propaganda images were replete with high-speed trains, as epitomes of the technological progress of the times. Conversely, a primary military goal of the Chinese government was the destruction of these very railroads. Thus, a variety of photographs and woodcut prints of the period depict scenes of Chinese combatants and civilians cooperating to destroy Japanese railways and trains, which were taken to represent the Japanese invader’s machinery of violence. In this context, railroads and other implements of modernity were implicated by war, and both sides were fully cognizant of the capacity of railroads to conquer space. The battle over the sovereignty of these railways, then, whether to build or destroy them, signified an expansion of military and political power. Focusing on the different ways in which railroads were represented in this conflict, this paper explores how different visual narratives pointed to power relationships of the time, either to validate or subvert existing social governance.
Purchase
Buy instant access (PDF download and unlimited online access):
Institutional Login
Log in with Open Athens, Shibboleth, or your institutional credentials
Personal login
Log in with your brill.com account
Ai Jing 艾菁 . Riben fading jiejiari de bianqian 日本法定节假日的变迁 (Changes of the Statutory Holidays in Japan). Riben yanjiu 日本研究1 (2013): 121–128.
Beaumont, Matthew , and Michael Freeman , eds. The Railway and Modernity: Time, Space, and the Machine Ensemble. Oxford, Bern, and New York: Peter Lang, 2007.
Bureau of Information of Manchukuo. Manchukuo: A Pictorial Sketch. [Manchuria]: Bureau of Information, General Affairs Board, State Council, Manchukuo Government, 1937.
Carter, Ian . Railways and Culture in Britain: The Epitome of Modernity. Manchester and New York: Manchester University Press, 2001.
Chen Pingyuan 陈平原 and Xia Xiaohong 夏晓虹 , eds. Tuxiang Wanqing: Dianshizhai huabao 图像晚清:点石斋画报 (Imaging the Late Qing: Dianshizhai Pictorial). Tianjin: Baihua wenyi chubanshe, 2001.
Culver, Annika A. Glorify the Empire: Japanese Avant-Garde Propaganda in Manchukuo. Vancouver: ubc Press, 2013.
Gu Yuan 古元 , et al. Beifang muke 北方木刻 (Northern Woodcuts). Shanghai: Gaoyuan shudian, 1947.
Hu Yichuan 胡一川 . “Huiyi Luyi muke gongzuotuan zai dihou” 回忆鲁艺木刻工作团在敌后 (Recalling Luyi Woodcut Group Behind Enemy Lines). Meishu 美术4 (1961): 46–47.
Hu Yichuan 胡一川 . Hongse yishu xianchang: Hu Yichuan riji 红色艺术现场:胡一川日记 (1937–1949) (Red art scene: Hu Yichuan’s Diary [1937–1949]). Changsha: Hunan meishu chubanshe, 2010.
Im Ch’ae-sŏng 林采成 . Kahoku Kōtsū no Nitchū sensōshi 華北交通の日中戦争史 (North China’s Transportation and the History of the Sino-Japanese War). Tokyo: Nihon Keizai Hyōronsha, 2016.
Isoo, Tsutsui 筒井磯男. Manshū minshū fūzoku syashinnjō 滿洲民衆風俗寫真帖 (Manchurian Folk Photo Album). Dalian: Taisho Photography Studio, 1936.
Kennedy, Ian , and Julian Treuherz . The Railway: Art in the Age of Steam. New Haven: Yale University Press, 2008.
Köll, Elisabeth . Railroads and the Transformation of China. Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 2019.
Li Feng 李峰 . “Yizhang kangzhan zhaopian de dansheng” 一张抗战照片的诞生 (The Birth of a Photo of the Anti-Japanese War). Xinwen sanwei 新闻三昧11 (1995): 38.
Liu Bocheng 刘伯承. Liu Bocheng junshi wenxuan 刘伯承军事文选 (An Anthology of Liu Bocheng’s Military Writings). Beijing: Jiefangjun chubanshe, 1992.
Liu Shuren 刘树仁 , ed. Jin Cha Ji bianqu jiaotongshi 晋察冀边区交通史 (History of Jin-Cha-ji Base Area Traffic). Beijing: Renmin ribao chubanshe, 1995.
Liu Xuanying 刘宣英 . “Zhengtai tielu: Xiangyue bainian fengyun hou” 正太铁路:相约百年风云后 (Zhengtai Railway: After a Hundred Years of Changes). Wenshi yuekan 文史月刊 5 (2014): 5–12.
Mi Rucheng 宓汝成 , ed. Zhongguo jindai tielushi ziliao 中国近代铁路史资料 (Historical Data on Modern Chinese Railways). Vol. 2. Beijing: Zhonghua shuju, 1963.
Pang Huiru 庞慧茹 . “‘Mantie’ xianshang de polu douzheng ” “满铁"线上的破路斗争 (Destroying Traffic on the South Manchuria Railway Line), Riben yanjiu 日本研究 4 (1996): 62–65.
Penny, H. Glenn. Kindred by Choice: Germans and American Indians Since 1800. Chapel Hill: The University of North Carolina Press, 2013.
Schivelbusch, Wolfgang . The Railway Journey: Trains and Travel in the 19th Century. New York: Urizen Books, 1979.
Su Chongmin 苏崇民. Mantie shi 满铁史 (History of the South Manchuria Railway Company). Beijing: Zhonghua shuju, 1990.
Takagi, Hiroyuki 高木宏之. Kokutetsu Jōki Kikanshashi 国鉄蒸気機関車史 (The History of the National Steam Locomotive). Tokyo: Neko Publishing, 2015.
Toshihiko, Kishi 貴志俊彦. Manshūkoku no bijuaru media: Posutā ehagaki kitte 満洲国のビジュアル・メディア:ポスター・絵はがき・切手 (Visual Media in Manchuria: Poster・Postcard・Stamp). Tokyo: Yoshikawa Kōbunkan, 2010.
Wang Aijun 王爱军 . “‘Kangri junmin poxi tielu’ yitu bianxi” “抗日军民破袭铁路”一图辨析 (An Analysis of the Image of The Anti-Japanese Army and the People Attack the Railway). Lishi jiaoxue 历史教学 13 (2010): 54–57.
Wang Shudong 汪树东 . Zhongguo xiandai wenxue zhong de fanxiandaixing yanjiu 中国现代文学中的反现代性研究 (The Study of Anti-Modernity in Chinese Modern Literature). Beijing: Renmin Chubanshe, 2018.
Willumson, Glenn . Iron Muse: Photographing the Transcontinental Railroad. Berkeley, Los Angeles, and London: University of California Press, 2013.
Wu Xueshan 吴雪杉 . “Gu Changcheng wai: Chaoxiang ‘xin’ de muguang” 古长城外:朝向“新”的目光 (Outside the Ancient Great Wall: A Look at “the New”). Wenyi yanjiu 文艺研究 8 (2018): 126–137.
Xu Chang 徐畅 . “Fengsuo yu fanfengsuo: Kangzhan shiqi Luxi Jinan dixing gaizao” 封锁与反封锁:抗战时期鲁西冀南地形改造 (Blockade and Anti-Blockade: The Topographical Reconstruction of West Shandong and South Hebei During the Anti-Japanese War). Lanzhou xuekan 兰州学刊 5 (2017): 37–48.
Xu Wanmin 徐万民 . Zhanzheng shengmingxian: Kangzhan shiqi de Zhongguo duiwai jiaotong 战争生命线:抗战时期的中国对外交通 (War Lifeline: China’s Foreign Traffic During the Anti-Japanese War). Beijing: Renmin jiaotong chubanshe, 2015.
Zhang Jie 张杰. Huoche de wenhua zhengzhixue 火车的文化政治学 (The Cultural Politics of Trains). Beijing: Zhongguo shehui kexue chubanshe, 2018.
Zhongguo renmin geming junshi bowuguan Baituan dazhan lishi wenxian ziliao xuanbian bianshenzu中国人民革命军事博物馆《百团大战历史文献资料选编》编审组, eds. Baituan dazhan lishi wenxian ziliao xuanbian 百团大战历史文献资料选编 (Sources of Historical Documents on the Hundred Regiments Campaign). Beijing: Jiefangjun chubanshe, 1991.
Zhongguo renmin zhengzhi xieshang huiyi xinan diqu wenshi ziliao xiezuo huiyi 中国人民政治协商会议西南地区文史资料协作会议, eds. Kangzhan shiqi de xinan jiaotong 抗战时期的西南交通 (Southwest Traffic During the Anti-Japanese War). Kunming: Yunnan renmin chubanshe, 1992.
Zhou Xiaoning 周小宁 . “Baituan dazhan canzhan bingli jiujing you duoshao?—yu Yuan Xu shangque” 百团大战参战兵力究竟有多少?——与袁旭商榷 (How Many Troops Participated in the Hundred Regiments Offensive? A Discussion with Yuan Xu). Junshi lishi 军事历史 5 (1992): 35–38, 41.
All Time | Past 365 days | Past 30 Days | |
---|---|---|---|
Abstract Views | 817 | 120 | 13 |
Full Text Views | 121 | 19 | 1 |
PDF Views & Downloads | 167 | 40 | 2 |
From the time of their invasion in 1931, the Japanese commenced railway construction in China on a large scale, not only to transport troops and supplies, but, just as importantly, to verify Japan’s achievements in “constructing” a new East Asia. To this end, Japanese and Manchurian propaganda images were replete with high-speed trains, as epitomes of the technological progress of the times. Conversely, a primary military goal of the Chinese government was the destruction of these very railroads. Thus, a variety of photographs and woodcut prints of the period depict scenes of Chinese combatants and civilians cooperating to destroy Japanese railways and trains, which were taken to represent the Japanese invader’s machinery of violence. In this context, railroads and other implements of modernity were implicated by war, and both sides were fully cognizant of the capacity of railroads to conquer space. The battle over the sovereignty of these railways, then, whether to build or destroy them, signified an expansion of military and political power. Focusing on the different ways in which railroads were represented in this conflict, this paper explores how different visual narratives pointed to power relationships of the time, either to validate or subvert existing social governance.
All Time | Past 365 days | Past 30 Days | |
---|---|---|---|
Abstract Views | 817 | 120 | 13 |
Full Text Views | 121 | 19 | 1 |
PDF Views & Downloads | 167 | 40 | 2 |