Do you want to stay informed about this journal? Click the buttons to subscribe to our alerts.
Have a Korean Lineage and Transmit a Chinese One Too: Lineage Practices in Seon Buddhism
In: Journal of Chan BuddhismAbstract
Today, Korean dharma lineages all trace themselves back to Seosan Hyujeong 西山休靜 (1520–1604). Although some claim that Hyujeong’s own lineage should be traced back to Taego Bou 太古普愚 (1301–1382), others claim that it should be traced back to Naong Hyegeun 懶翁慧勤 (1320–1376) instead. The present article will demonstrate that both claims are flawed. They fail to take an important fact into account: the assumptions that guided lineage practices in the fourteenth century were no longer guiding lineage practices in the seventeenth century, which is when both claims were first made. Attempts to trace Hyujeong’s lineage to either Taego or Naong mistakenly accept the veracity of seventeenth-century lineage claims and assumptions. In pre-seventeenth century Korea Seon masters who received dharma transmission in China officially recognized not only their Chinese Chan lineage but also their Korean Seon lineage(s). As shown in this article, there was nothing wrong with having two or more dharma lineages in Korea. Hyegeun is a good example. He claimed to have inherited two different dharma lineages and may have even had a third. Hyegeun’s lineage began to lose favor, this article argues, because it did not accord with the new assumptions that began to guide lineage practices in seventeenth-century Korea.
Purchase
Buy instant access (PDF download and unlimited online access):
Institutional Login
Log in with Open Athens, Shibboleth, or your institutional credentials
Personal login
Log in with your brill.com account
-
Beopgyeong daesa tap bimyeong 法鏡大師塔碑銘 [Stele Inscription for Great Master Beopgyeong’s Stupa]. By Choe Eon-wi 崔彦撝 (868–944), 944. References made to HGJ: HKC: 328–337.
-
Bogak kuksa ji bi 普覺國師之碑 [State Preceptor Bogak’s Stele]. By Kwŏn Kŭn 權近 (1352–1409), 1394. References made to CKS: 719–725. Bogak kuksa ji bi 普覺國師之碑 [State Preceptor Bogak’s Stele]. By Kwŏn Kŭn 權近 (1352–1409), 1394. References made to CKS: 719–725.
-
Bojo seonsa yeongtap bimyeong 普照禪師靈塔碑銘 [Stele Inscription for Seon Master Bojo’s Spirit Stupa]. References made to HGJ: 198–202.
-
Bongnaesan Unsu-am Jongbong yeongdanggi 蓬萊山雲水庵鍾峰影堂記 [Record of the Portrait Hall for Jongbong of Unsu-am on Mount Bongnae]. By Pyeonyang Eon-gi 鞭羊彦機 (1581–1644), 1625. References made to HBJ8: 253a–254a.
-
Buljo jongpa ji do 佛祖宗派之圖 (Lineage Chart of the Buddhas and Patriarchs). By Weoljeo Doan 月渚道安 (1638–1715), 1688. References made to HBJ7: 1–9.
-
Chuanfa zhengzong dingzu tu 傳法正宗定祖圖 [Chart Establishing the Patriarchs of the Dharma Transmission of the True Lineage], by Qisong 契崇 (1007–1072), ca. 1054. References made to T2079.51.
-
Daegam guksa bimyeong 大鑑國師碑銘 [Stele Inscription for State Preceptor Daegam]. By Yi Ji-mu 李之茂 (d.u.), dated 1172. References made to HGJ: 820–824.
-
Daegyeong daesa tap bimyeong 大鏡大師塔碑銘 [Stele Inscription for Great Master Daegyeong’s Stupa]. By Choe Eon-wi 崔彦撝 (868–944), 939. References made to HGJ: 291–296.
-
Fu fazang yinyuan zhuan 付法藏因緣傳 [Account of the Avādana of the Transmission of the Dharma Treasury], translated by Tanyao 曇曜 (fl. 5th C.) and Kiṅkara 吉迦夜 (fl. 5th C.) in 472. References made to T2058.50.
-
Gaofeng Yuanmiao chanshi chanyao 高峰原妙禪師禪要 [Chan Essentials of Chan Master Gaofeng Yuanmiao]. Compiled by Hong Qiaozu 洪喬祖 (fl. 13th C.). References made to ZZ70.1401.702–712.
-
Gyeongseongdang seonsa haengjeok 敬聖堂禪師行蹟 [Seon Master Gyeongseongdang’s Record of Conduct] by Seosan Hyujeong 西山休靜 (1520–1604), 1568. References made to HBJ 7: 756a–758c.
-
Jajeok seonsa tap bimyeong 慈寂禪師塔碑銘 [Stele Inscription for Seon Master Jajeok’s Stupa]. By Choe Eon-wi 崔彦撝 (868–944), 941. References made to HGJ: 313–318.
-
Jeongjin daesa bimyeong 靜眞大師碑銘 [Funerary Epitaph for Great Master Jeongjin]. By Yi Mongyu 李夢遊 (d.u.), 965. References made to HGJ: 377–390.
-
Jigong hwasang seonyorok 指空和尚禪要錄 [Record of Seon Essentials by the Venerable Jigong]. Xylograph reprint dated 1474. References made to Heo, Goryeo ro olmgin Indo eui deungbul, 315–330.
-
Jijeung daesa bimyeong 智證大師碑銘 [Stele Inscription for Great Master Jijeung]. References made to HGJ: 246–256.
-
Jincheol seonsa tap bimyeong 真澈禪師塔碑銘 [Stele Inscription for Seon Master Jincheol’s Stupa]. By Choe Eon-wi 崔彦撝 (868–944), 937. References made to HGJ: 280–286.
-
Jin-gam seonsa bimyeong 眞鑑禪師碑銘 [Stele Inscription for Seon Master Jin-gam]. By Choe Chi-weon 崔致遠 (b. 857), 887. References made to HGJ: 204–211.
-
Jingde chuandeng lu 景德傳燈錄 [Jingde Era Record of the Transmission of the Lamp]. By Daoyuan 道原 (d.u.), 1004. References made to T2076.51.
-
Jin-gong daesa bi 真空大師碑 [Great Master Jin-gong’s Stele]. By King Taejo 太祖 (r. 918–943), 940. References made to HKC: 308–313.
-
Jin-gyeong daesa tap bimyeong 真鏡大師塔碑銘 [Stele Inscription for Great Master Jin-gyeong’s Stupa]. By King Gyeongmyeong 景明王 (r. 917–924), 924. References made to HKC: 256–262.
-
Myoeom jonja tammyeong 妙嚴尊者塔銘 [Inscription for Venerable Myoeom’s (Longevity) Stupa]. By Byeon Gye-ryang 卞季良 (1369–1430), 1410. References made to CKS: 1280–1283.
-
-Nang-weon daesa tap bimyeong 郎圓大師塔碑銘 [Stele Inscription for Great Master Nang-weon]. By Choe Eon-wi 崔彦撝 (868–944), 940. References made to HGJ: 303–307.
-
Neungga Boweol tap gi 楞伽寶月塔記 [Record of the Laṅkāvatāra Jeweled Moon Stupa]. References made to HGJ: 229–233.
-
Samgu yusa 三國遺事 [Memorabilia of the Three Kingdoms]. By Iryeon 一然 (1206–1289), 1281. References made to HPC 6: 245–369.
-
Seon-gak daesa tap bimyeong 先覺大師塔碑銘 [Stele Inscription for Great Master Seon-gak’s Stupa]. By Choe Eon-wi 崔彦撝 (868–944), 946. References made to HGJ: 346–351.
-
Seon-gak wangsa ji bi 禪覺王師之碑 [Royal Preceptor Seon-gak’s Stele] by Yi Saek 李穡 (1328–1396), 1377. References made to CKS: 498–502.
-
Seoyeok Junghwa Haedong buljo weollyu 西域中華海東佛祖源流 [Origin and Spread of the Buddhas and Patriarchs of India, China, and Korea]. By Chae Yeong 采永 (fl. 18th C.), 1764. References made to the hand-copied edition (1914) currently housed in the East Asia Library at the University of California Berkeley.
-
Sinhaeng seonsa bi 神行禪師碑 [Stele for Seon Master Sinhaeng], 813. References made to HGJ: 158–161.
-
Yeoheunggun Silleuk-sa Boje sari seokjong gi 驪興郡神勒寺普濟舍利石鐘記 [Stone Reliquary Record for Boje of Silleuk-sa in Yeoheunggun]. By Yi Saek 李穡 (1328–1396), 1379. References made to CKS: 514–519.
-
Zongjing lu 宗鏡錄 (Records of the Source Mirror). By Yongming Yanshou 永明延壽 (904–975), 961. References made to T2016.48.
-
Adamek, Wendi. The Mystique of Transmission: On an Early Chan History and Its Contexts. New York: Columbia University Press, 2007.
-
Ahn, Juhn Y. ‘Who Has the Last Word in Chan? Secrecy, Transmission, and Reading During the Northern Song Dynasty.’ Journal of Chinese Religions 37 (2009): 1–72.
-
Ahn, Juhn Y. ‘Buddhist Self-Cultivation Practice’. In Modern Chinese Religion I: Song-Jin-Liao-Yuan (960–1368), edited by John Lagerway and Pierre Marsone, 1160–1186. Leiden: Brill, 2015.
-
Ahn, Juhn Y. ‘The Origins of the Public Chan or Sŏn Monastery in Korea: The Monk Tamjin and his Impact on Sŏn Buddhism.’ Unpublished paper presented at ‘Creating the World Chan/Sŏn/Zen’ Conference, University of Arizona.
-
Bak Hae-dang 박해당. ‘Jogyejong beoptongseol e daehan bipanjeok geomto’ 曹溪宗 法統說에 대한 비판적 검토 [A Critical Examination of the Jogye Order’s Dharma Lineage Theory]. Cheorhak sasang 哲學思想 11 (2000): 51–74.
-
Bak Yun-jin 朴胤珍. ‘Silla-mal Goryeo-cho eui “bulbeop tongnyuseol” ’ 신라말 고려초의 “佛法東流說” [The “Flow of the Teachings of the Buddha to the East” Theory during the Late Silla and Early Goryeo Period]. Hanguk chungsesa yeon-gu 한국중세사연구 21 (2006): 221–253.
-
Bak Yun-jin 朴胤珍. ‘Silla-mal Goryeo-cho goseungbi e boineun jongbeopjeok pyohyeon gwa gyebo insik’ 新羅末 高麗初 高僧碑에 보이는 종법적 표현과 계보 인식 [Patrilineal Expressions and Genealogical Thinking in the Steles for Eminent Monks from the Late Silla and Early Goryeo Period]. Sahak yeon-gu 사학연구 109 (2013): 1–40.
-
Buswell, Robert E., Jr. Tracing Back the Radiance: Chinul’s Korean Way of Zen. Honolulu: University of Hawai‘i Press, 1991.
-
Choe Byeong-heon 崔柄憲. ‘Joseon sidae Bulgyo beoptongseol eui munje’ 朝鮮時代佛教法統說의問題 [Problems with Theories about the Dharma Lineage of Joseon Period Buddhism]. Hanguksaron 한국사론 19 (1988): 281–293.
-
Duan Yuming 段玉明. ‘ “Zhikong heshang chanyao lu” yanjiu’ <<指空和尚禪要錄>> 研究 [A Study of the Record of Seon Essentials by the Venerable Jigong]. Zongjiaoxue yanjiu 宗教學研究 2 (2007): 61–68.
-
Dziwenka, Ronald James. ‘ “The Last Light of Indian Buddhism” – The Monk Zhikong in 14th Century China and Korea’. Ph.D. dissertation, Department of East Asian Studies, The University of Arizona, 2010.
-
Faure, Bernard. The Will to Orthodoxy: A Critical Genealogy of Northern Chan Buddhism. Stanford: Stanford University Press, 1997.
-
Foulk, T. Griffith, and Robert H. Sharf. ‘On the Ritual Use of Ch’an Portraiture in Medieval China’. Cahiers d’Extrême-Asie 7 (1993–1994): 149–219.
-
Gim Yeong-mi 김영미. ‘Namal Ryeocho seonsadeul eui gyebo insik’ 나말려초 선사 (禪師) 들의 계보인식 [Lineage Consciousness among Seon Masters of the Late Silla and Early Goryeo Period]. Yeoksa wa hyeonsil 56 (2005): 52–80.
-
Gim Yeong-su 金映遂. ‘Ogyo yangjong e daehaya’ 五教兩宗에 대하야 [On the Five Doctrinal Schools and Two Seon Orders]. Jindan hakbo 8 (1937): 74–101.
-
Gim Yeong-tae 김영태. ‘Huiyangsanpa eui seongnip gwa keu beopgye e daehayeo’ 희양산선파 (曦陽山禪派) 의 성립과 그 법계에 대하여 [On the Lineage and Formation of the Huiyang-san School], Hanguk Bulgyohak 4 (1979): 11–38.
-
Gim Yeong-tae 김영태. ‘Joseon Seonga eui beoptonggo – Seosan gatong eui gyumyeong’ 朝鮮禪家의 法統考 – 西山家統의 究明 [Thoughts on the Dharma Lineage of the Korean Seon Tradition: A Study of Seosan’s Lineage]. Bulgyo hakbo 佛教學報 22 (1985): 11–44.
-
Go Ik-jin 高翊晉. ‘Byeoksong Jieom eui sin jaryo wa beoptong munje’ 碧松智嚴의 新資料와 法統問題 [New Sources on Byeoksong Jieom and the Question of Dharma Lineage]. Bulgyo hakbo 佛教學報 22 (1985): 203–212.
-
Go Ik-jin 高翊晉. ‘Silla hadae eui Seon jeollae’ 新羅下代의 禪傳來 [The Transmission of Seon in the Late Silla Period]. In Hanguk Seon sasang yeon-gu 韓國禪思想研究 [Research on Korean Seon Thought]. Seoul: Dongguk Chulpanbu, 1984.
-
Heo Heung-sig 許興植. Goryeo Pulgyosa yeon-gu 高麗佛教史研究. Seoul: Iljogak, 1986.
-
Heo Heung-sig 許興植. Goryeo ro olmgin Indo eui deungbul 高麗로 옮긴 印度의 등불 [The Lantern of India Transported to Goryeo]. Seoul: Iljogak 一潮閣, 1997.
-
Heo Heung-sig 許興植. Goryeo eui gwageo jedo 고려의 과거제도 [The Examination System of Goryeo]. Seoul: Ilchogak, 2005.
-
Jeong Yeong-ho. Doeui gugsa wa Jinjeon-sa 道義國師와 陳田寺 [National Teacher Doeui and Jinjeon Temple]. Seoul: Hagyeon Munhwasa 학연문화사, 2005.
-
Jo Beom-hwan. ‘Silla hadae Weon-gam seonsa Hyeonuk eui Namjong Seon suyong kwa hwaldong’ 新羅下代 圓鑑禪師 玄昱의 南宗禪 受容과 活動 [Reception and Activities of the Southern School Seon of Seon Master Weon-gam Hyeonuk of the Late Silla Period]. Dongbuga munhwa yeon-gu 동북아문제연구 14 (2008): 5–28.
-
McRae, John. The Northern School and the Formation of Early Chan Buddhism. Honolulu: University of Hawai‘i Press, 1986.
-
Nam Dongsin. ‘Yeomal Seoncho-gi Naong hyeonchang undong’ 여말선초기 현창운동 [The Late Goryeo and Early Joseon Movement to Apotheosize Naong]. Hanguksa yeongu 한국사연구 139 (2007): 161–2003.
-
Poceski, Mario. The Ordinary Mind as the Way: The Hongzhou School and the Growth of Chan Buddhism. New York: Oxford University Press, 2007.
-
Seongcheol 性徹. Hanguk Bulgyo ui beommaek, jeungbopan 韓國佛教의 法脈 증보판 [The Dharma Lineage of Korean Buddhism, Expanded Edition]. Gyeongnam Hapcheon-gun: Janggyeonggak 藏經閣, 1990.
-
Sharf, Robert H. Coming to Terms with Chinese Buddhism: A Reading of the Treasure Store Treatise. Honolulu: University of Hawai‘i Press, 2002.
-
Son Seong-pil. ‘17-segi jeonban goseungbi geollip gwa Joseon Bulgyogye’ 17 세기 전반 高僧碑 건립과 조선 불교계 [The Erection of Eminent Monk Steles in the Early 17th Century and Joseon Buddhism]. Hanguksa yeongu 한국사연구 156 (2012): 145–190.
-
Son Seong-pil. ‘17-segi Buhyu-gye seungdo eui bi geollip gwa munpa jeongcheseong eui hyeongseong’ 17 세기 浮休系 僧徒의 碑 건립과 門派 정체성의 형성 [Stele Erection in the 17th Century by Buhhyu-line Monks and the Formation of Sectarian Identity]. Joseon sidae sahakbo 조선시대사학보 83 (2017): 129–171.
-
Uhlmann, Patrick R., trans. Anthology of Stele Inscriptions of Eminent Korean Buddhist Monks, Collected Works of Korean Buddhism 12, edited by John Jorgensen. Seoul: Compilation Committee of Korean Buddhist Through, Jogye Order of Korean Buddhism, 2012.
-
Vermeersch, Sem. The Power of the Buddhas: The Politics of Buddhism During the Koryŏ Dynasty (918–1392). Cambridge: Harvard University Asia Center, 2008.
-
Watson, Burton, trans. The Complete Works of Zhuangzi. New York: Columbia University Press, 2013.
-
Wu, Jiang. Enlightenment in Dispute: The Reinvention of Chinese Buddhism in Seventeenth-Century China. New York: Oxford University Press, 2008.
-
Yeom Jung-seop 염중섭. ‘Jigong eui gagye jujang e daehan geomto – Goryeo eseo Jigong eui seonggong yoin eul jungsimeuro’ 指空의 家系주장에 대한 검토 – 고려에서 지공의 성공요인을 중심으로 [A Review of the Genealogical Claims of Jigong: Focusing on the Factors of Jigong’s Success in Goryeo]. Jindan hakbo 震檀學報 120 (2014): 31–53.
-
Yeom Jung-seop 염중섭. ‘Naong eui buchim gwa gwallyeondoen Jigong eui yeonghyang: Jigong e daehan insik eui byeonhwa reul jungsimeuro’ 나옹懶翁의 부침浮沈과 관련된 지공指空의 영향 – 지공指空에 대한 인식의 변화를 중심으로 [The Influence of Jigong on the Rise and Fall of Naong: Focusing on the Changing Attitudes Toward Jigong]. Gukhak yeongu 국학연구 24 (2014): 93–127.
-
Yeom Jung-seop 염중섭. ‘Hwanam Honsu eui sabeop jeonghwang gwa beopgye e daehan insik byeonhwa I – Naong e daehan sabeop gwan’gye reul jungsimeuro’ 환암혼수幻菴混修의 사법嗣法 정황과 법계法系에 대한 인식변화 I – 나옹懶翁에 대한 사법 관계를 중심으로 [The Circumstances of Hwanam Honsu’s Dharma Succession and the Transformation of Lineage Consciousness I: Focusing on Naong’s Dharma Successors]. Gukhak yeongu 국학연구 33 (2017): 301–340.
-
Yi Ji-gwan. Gamju gyoyeok Yeokdae goseung bimun: Silla-pyeon 勘註校譯歷代高僧碑文 [Critically Edited Translations of the Stele Texts of Successive Generations of Eminent Monks]. Seoul: Gasan Mun-go 伽山文庫, 1993.
-
Yi Neunghwa 李能和. Joseon Bulgyo tongsa 朝鮮佛教通史 {A General History of Korean Buddhism}. Seoul, 1918.
| All Time | Past Year | Past 30 Days | |
|---|---|---|---|
| Abstract Views | 321 | 135 | 3 |
| Full Text Views | 31 | 15 | 0 |
| PDF Views & Downloads | 73 | 33 | 0 |
Have a Korean Lineage and Transmit a Chinese One Too: Lineage Practices in Seon Buddhism
In: Journal of Chan BuddhismAbstract
Today, Korean dharma lineages all trace themselves back to Seosan Hyujeong 西山休靜 (1520–1604). Although some claim that Hyujeong’s own lineage should be traced back to Taego Bou 太古普愚 (1301–1382), others claim that it should be traced back to Naong Hyegeun 懶翁慧勤 (1320–1376) instead. The present article will demonstrate that both claims are flawed. They fail to take an important fact into account: the assumptions that guided lineage practices in the fourteenth century were no longer guiding lineage practices in the seventeenth century, which is when both claims were first made. Attempts to trace Hyujeong’s lineage to either Taego or Naong mistakenly accept the veracity of seventeenth-century lineage claims and assumptions. In pre-seventeenth century Korea Seon masters who received dharma transmission in China officially recognized not only their Chinese Chan lineage but also their Korean Seon lineage(s). As shown in this article, there was nothing wrong with having two or more dharma lineages in Korea. Hyegeun is a good example. He claimed to have inherited two different dharma lineages and may have even had a third. Hyegeun’s lineage began to lose favor, this article argues, because it did not accord with the new assumptions that began to guide lineage practices in seventeenth-century Korea.
| All Time | Past Year | Past 30 Days | |
|---|---|---|---|
| Abstract Views | 321 | 135 | 3 |
| Full Text Views | 31 | 15 | 0 |
| PDF Views & Downloads | 73 | 33 | 0 |