A sample of eighteenth century spoken Mandarin from North China

in Cahiers de Linguistique Asie Orientale
Restricted Access
Get Access to Full Text
Rent on DeepDyve

Have an Access Token?

Enter your access token to activate and access content online.

Please login and go to your personal user account to enter your access token.


Have Institutional Access?

Access content through your institution. Any other coaching guidance?


The Chinese dialogues in the Qīngwén qĭméng, a Manchu textbook for Chinese readers, provide an extended sample of spoken northern Guānhuà from the mid-eighteenth century. And one version of this text, to be examined here, adds Manchu transcriptional forms for the Chinese text. In the present paper certain phonological, lexical and syntactic features of the form of Chinese underlying the text are examined with specific reference to the development of northern Guānhuà as a koine and to the relationship of this koine to its more prestigious counterpart, the southern Guānhuà of the Nanking area. The paper ends with some thoughts about the route followed by northern Guānhuà as it became the dominant koiné variety during the nineteenth century.

Cahiers de Linguistique Asie Orientale

East Asian Languages and Linguistics


Content Metrics

Content Metrics

All Time Past Year Past 30 Days
Abstract Views 8 8 3
Full Text Views 2 2 0
PDF Downloads 7 7 5
EPUB Downloads 0 0 0