The article explores the relationship between Andrei Lyzlov’s History of the Scythians and the History of the Grand Prince of Moscow attributed to Prince Andrei Kurbskii. It dismisses the notion that Lyzlov was a super editor and argues that a common source provides the most probable explanation for the pattern of similarities between the texts. The evidence analyzed here makes it improbable that the sections of the History of the Grand Prince of Moscow devoted to sixteenth-century military engagements between Russia and the Tatars present the eyewitness testimony of Prince Kurbskii.
A.P. Bogdanov“Rabota A.I. Lyzlova nad russkimi i inostrannymi istochnikami,” in Andrei Lyzlov Skifskaia istoriiageneral ed. E.V. Chistiakova texts and commentaries by A.P. Bogdanov (Moscow: Nauka 1990) pp. 390–447. Subsequent references to Bodganov’s edition of Lyzlov’s text will appear below as ‘Lyzlov Skifskaia istoriia.’ For quote about citation see p. 399.
Donald Ostrowski“ ‘Closed Circles’: Edward L. Keenan’s Early Textual Work and the Semiotics of Response,”Canadian Slavonic Papers/ Revue canadienne des slavistsXlVIII no. 3–4 (2006): 247–268. Quotes are from page 266.