Beyond the Canon
The Authoritative Role of Poetry Anthologies Challenged by the Italian Tradition of the ‘Rime piacevoli’
In: DaphnisSearch for other papers by Enrico Zucchi in
Current site
Google Scholar
Abstract
While studying the role of sixteenth-century poetry anthologies in the emergence of European national literatures, the Italian case stands out with particular relevance for different reasons. First, they created a common poetic language spreading all over the nation the model of Petrarch’s Rerum Vulgarium Fragmenta. Secondly, especially in Venice, lyrical anthologies were amongst the most popular editorial products, and often publishers cobbled together lyrical texts written by different poets, creating bestsellers that influenced significantly the early modern poetical canon. Yet, the sixteenth-century vernacular anthologies did not only play an authoritative role in the development of the Italian poetical canon. They were sometimes also an instrument to dissent from that canon, promoting linguistic and thematic choices that were not mainstream. This article deals with the tradition of the Rime piacevoli, a series of lyrical anthologies published in the second part of the sixteenth century, that challenged, often ironically, the contemporary canonical poetry anthologies. The aim of the article is to explore a neglected use of the vernacular poetry anthology both from a literary and a commercial perspective, surveying the way they interact with the “canonical” anthologies, and studying their wide circulation and editorial success.
Purchase
Buy instant access (PDF download and unlimited online access):
Institutional Login
Log in with Open Athens, Shibboleth, or your institutional credentials
Personal login
Log in with your brill.com account
-
Barezzi, Barezzo. Delle Rime piacevoli del Berni, Casa, Mauro, Varchi, Dolce, et d’altri auttori, liquali sopra varij soggetti capricciosi hanno mostrato la bellezza de gl’ingegni loro (Vicenza: Barezzi, 1603).
-
Caporali, Cesare. Rime piacevoli di C. C. da Perugia, accresciute da altre sue non più stampate; et con l’aggionta d’alcune parte burlesche, e parti gravi di diversi nobilissimi ingegni (Parma: Viotti, 1584).
-
Il primo libro dell’opere burlesche. Di M. Francesco Berni, di M. Gio. della Casa, del Varchi, del Mauro, di M. Bino, del Molza, del Dolce, et del Firenzuola (Firenze: Giunti, 1548).
-
Il secondo libro delle opere burlesche di M. Francesco Berni, del Molza, di M. Bino, di M. Lodovico Martelli, di Mattio Francesi, dell’Aretino, et di diversi Auttori (Venezia: Giglio, 1564).
-
Pino, Modesto. Delle rime piasevoli di diversi auttori, nuovamente raccolte da M. Modesto Pino, & intitolate la Caravana. Parte prima (Venezia: Bordogna, 1573).
-
Pino, Modesto. Delle rime piasevoli di diversi auttori, nuovamente raccolte da M. Modesto Pino, & intitolate la Caravana. Parte prima (Venezia: Farri, 1576).
-
Terze rime del Molza, del Varchi, del Dolce et d’altri (Venezia: Navò, 1539).
-
Berni, Francesco. Rime burlesche, ed. Giorgio Barberi Squarotti (Milano: BUR, 1991).
-
Tomasi, Franco, and Paolo Zaja, eds. Rime diverse di molti eccellentissimi autori (Giolito 1545) (San Mauro Torinese: RES, 2001).
-
Varchi, Benedetto. Capitoli burleschi, ed. Selene Vatteroni (Roma: Salerno, 2022).
-
Afribo, Andrea. Petrarca e petrarchismo: capitoli di lingua, stile e metrica (Roma: Carocci, 2009).
-
Agostini, Tiziana. “Benetto Corner poeta dialettale e burlesco.” In Tra commediografi e letterati. Rinascimento e Settecento veneziano. Studi per Giorgio Padoan, eds. Tiziana Agostini and Emilio Lippi (Ravenna: Longo, 1997), 151–170.
-
Albonico, Simone. Ordine e numero: studi sul libro di poesia e le raccolte poetiche nel Cinquecento (Alessandria: Edizioni dell’Orso, 2006).
-
Alfano, Giancarlo. “La contro-favola di Policleto: tre note sul canone e le antologie.” Nuova corrente 153 (2014), 19–28.
-
Amaduri, Agnese. Anton Francesco Grazzini e le ombre del Rinascimento (Firenze: Franco Cesati, 2023).
-
Beltrami, Pietro G. “Appunti sul sonetto come problema nella poesia e negli studi recenti.” Rhytmica 1 (2003), 7–35.
-
Benini Clementi, Enrica. Riforma religiosa e poesia popolare a Venezia nel Cinquecento. Alessandro Caravia (Firenze: Olschki, 2000).
-
Berger, Cécile, and Fabien Coletti, eds. Les figures du féminin en rupture à Venise: courtisanes, actrices, épouses, servantes et putte du XVI. au XVIII. siècle (Toulouse: Université Toulouse Jean Jaurès, 2016).
-
Bocchetta, Monica. “I libri di Angelo Zambardo, religioso e poeta minore (XVI–XVII secolo).” Bibliothecae 5 (2016), 75–115.
-
Bragagnolo, Manuela. “Geografia e politica nel Cinquecento. La descrizione di città nelle carte di Gian Vincenzo Pinelli.” Laboratoire Italien. Politique et societé 8 (2008), 163–193.
-
Cannata Salamone, Nadia. “Antologia e il canone: la Giuntina delle Rime Antiche (Firenze, 1527).” Critica del testo 2 (1999), 221–247.
-
Ciliberto, Michele. “Rinascimento e controrinascimento.” In The Italian Renaissance in the twentieth century, eds. Allan J. Grieco, Michael Rocke and Fiorella Gioffredi Superbi (Firenze: Olschki, 2002), 25–43.
-
Coletti, Vittorio. Storia dell’italiano letterario: dalle origini al Novecento (Torino: Einaudi, 1993).
-
Coletti, Fabien. “Les prostituées vénitiennes entre sources judiciaires et sources littéraires.” In Nature et définitions de la source, ed. Marco Maulu (Saint-Étienne: Chemins It@liques, 2016), 185–202.
-
Coletti, Fabien. “Le XVIe siècle vénitien: une culture de l’adultère.” Camenae. Savoirs et pratiques du Moyen Âge à l’époque moderne 27 (2021), 1–10.
-
Crivelli, Tatiana, Giovanni Nicoli, and Mara Santi, eds. L’una e l’altra chiave: figure e momenti del petarchismo femminile europeo (Roma: Salerno, 2005).
-
D’Angelo, Fiammetta. Il paesaggio dell’utopia. Il viaggio di Parnaso di Cesare Caporali (Avellino: Sinestesie, 2019).
-
Dazzi, Manlio. Il fiore della lirica veneziana. Dal Duecento al Cinquecento (Vincenza: Neri Pozza, 1956).
-
DellaNeva, JoAnn. “An Exploding Canon: Petrarch and Petrarchism in Renaissance France.” Annali d’Italianistica 22 (2004), 189–206.
-
Descendre, Roman. “Dall’occhio della storia all’occhio della politica: sulla nascita della geografia politica nel Cinquecento, Ramusio e Botero.” In Nascita della storiografia e organizzazione dei saperi, ed. Enrico Mattioda (Firenze: Olschki, 2010), 155–179.
-
Dionisotti, Carlo. Geografia e storia della letteratura italiana (Torino: Einaudi, 1967).
-
D’Onghia, Luca. “Due paragrafi sulla prima fortuna dialettale del Furioso.” In Tra mille carte vive ancora: ricezione del Furioso tra immagini e parole, eds. Lina Bolzoni, Serena Pezzini and Giovanna Rizzarelli (Lucca: Pacini Fazzi, 2010), 281–298.
-
Ferrari, Mattia. “Il lamento dei pescatori veneziani. Edizione e commento.” Filologia italiana 10 (2013), 149–179.
-
Ferrari, Mattia. “Per l’edizione delle rime in veneziano di Maffio Venier. Il ms. Borghesiano 103 della Biblioteca Apostolica Vaticana.” Studi di filologia italiana 73 (2015), 367–389.
-
Finucci, Valeria, ed. Petrarca: canoni, esemplarità (Roma: Bulzoni, 2006).
-
Gamberini, Andrea, and Isabella Lazzarini, eds. The Italian Renaissance State (Cambridge: Cambridge University Press, 2012).
-
Giachino, Luisella. “La lode e la morte. Giuliano Goselini poeta funebre della Milano del secondo Cinquecento.” Allegorica 26 (2010), 102–130.
-
Graf, Arturo. Attraverso il Cinquecento. Petrarchismo ed antipetrarchismo: un processo a Pietro Aretino (Torino: Loescher, 1916).
-
Haydn, Hiram. The Counter-Renaissance (New York: Scribner, 1950).
-
Hodder, Mike, and Anne O’Connor. “Petrarch Goes West: Translation and the Literary Canon.” Italian Studies 72 (2017), 345–360.
-
Jurdjevic, Mark. “Political cultures.” In The Cambridge Companion to the Italian Renaissance, ed. Michael Wyatt (Cambridge: Cambridge University Press, 2014), 298–319.
-
Lucioli, Francesco. Tramutazioni dell’Orlando Furioso: sulla ricezione del poema ariostesco (Roma: Edizioni di Storia e Letteratura, 2020).
-
Lucioli, Francesco. “‘Ma al fin in niente si risolverà / e la Romana Chiesa resterà’: di una versione censurata del Sogno di Caravia.” Rivista di storia e letteratura religiosa 69 (2023), 125–156.
-
Marazzini, Claudio. Breve storia della questione della lingua (Roma: Carocci, 2018).
-
Mongiat Farina, Caterina. Questione di lingua. L’ideologia del dibattito sull’italiano nel Cinquecento (Ravenna: Longo, 2014).
-
Montagnani, Cristina, ed. I territori del petrarchismo: frontiere e sconfinamenti (Roma: Bulzoni, 2005).
-
Moore, Mary B. Desiring Voices: Women Sonneteers and Petrarchism (Carbondale: Southern Illinois University Press, 2000).
-
Mutini, Claudio. “Caporali, Cesare.” In Dizionario biografico degli Italiani, vol. XVII (Roma: Istituto della Enciclopedia Italiana, 1975).
-
Paccagnella, Ivano. “Un parnaso vernacolo.” Giornale di storia della lingua italiana 1 (2022), 37–65.
-
Perugi, Maurizio. “L’escondit del Petrarca (Rime CCVI).” Atti e memorie dell’accademia patavina 102 (1990), 201–228.
-
Piccini, Daniele. “RVF 206: il giuramento di Petrarca e una possibile nuova fonte.” Petrarchesca 10 (2022), 117–122.
-
Piejus, Marie-Françoise. “La première anthologie des poèmes féminins: l’écriture filtrée et orientée.” In Le pouvoir et la plume: incitation, contrôle et répression dans l’Italie du XVIe siècle, ed. José Guidi (Paris: Université de la Sorbonne Nouvelle, 1982), 193–214.
-
Piperno, Franco. “Petrarchismo, editoria, musica: la ‘raccolta di diversi’ e le edizioni collettive di madrigali.” In Il petrarchismo: un modello di poesia per l’Europa, ed. Loredana Chines (Roma: Bulzoni, 2007), 127–141.
-
Pozzobon, Alessandra. Alessandro Caravia: Verra Antiga e Naspo Bizaro. Edizione critica e commento, Dissertation (Padova: Università degli studi di Padova, 2018).
-
Procaccioli, Paolo. “Pietro Aretino sirena di antipetrarchismo. Flussi e riflussi di una poetica della militanza.” In Autorità, modelli e antimodelli nella cultura artistica e letteraria tra Riforma e Controriforma, eds. Antonio Corsaro, Harald Hendrix and Paolo Procaccioli (Manziana: Vecchiarelli, 2007), 103–129.
-
Quaintance, Courtney. Textual Masculinity and the Exchange of Women in Renaissance Venice (Toronto, Buffalo, London: Toronto University Press, 2015).
-
Quondam, Amedeo. Petrarchismo mediato: per una critica della forma ‘antologia’ (Roma: Bulzoni, 1974).
-
Sacchini, Lorenzo. “Sulle rime del perugino Filippo Alberti (1548–1612).” Aevum 88 (2014), 637–667.
-
Savoretti, Moreno. L’orto delle muse: studi sulla poesia bernesca del Cinquecento (Alessandria: Edizioni dell’Orso, 2016).
-
Serianni, Luca. Prima lezione di storia della lingua italiana (Roma, Bari: Laterza, 2015).
-
Simionato, Alessandro. “Alessandro Caravia: la fortuna editoriale e critica.” Quaderni Veneti 4 (1987), 87–120.
-
Somaini, Francesco. Geografie politiche italiane tra Medio Evo e Rinascimento (Milano: Officina libraria, 2012).
-
Spiller, Michael. Development of the Sonnet: An Introduction (New York: Routledge, 1992).
-
Tavoni, Mirko. “Il Quattrocento.” In Storia della lingua italiana, ed. Francesco Bruni, vol. 2 (Bologna: Il Mulino, 1992).
-
Tomasi, Franco, Studi sulla lirica rinascimentale (1540–1570) (Roma, Padova: Antenore, 2012a).
-
Tomasi, Franco. “Distinguere i dotti dagli indotti: Girolamo Ruscelli e le antologie di rime.” In Girolamo Ruscelli. Dall’Accademia alla corte alla tipografia, eds. Paolo Marini and Paolo Procaccioli (Manziana: Vecchiarelli, 2012b), 571–604.
-
Trovato, Paolo. “Il primo Cinquecento.” In Storia della lingua italiana, ed. Francesco Bruni, vol. 3 (Bologna: Il Mulino, 1994).
-
Tuscano, Pasquale. “Allegoria e satira nelle metafore del Parnaso e del Mecenate del poeta perugino Cesare Caporali (1531–1601).” Critica letteraria 44 (2016), 651–667.
| All Time | Past 365 days | Past 30 Days | |
|---|---|---|---|
| Abstract Views | 577 | 577 | 82 |
| Full Text Views | 5 | 5 | 1 |
| PDF Views & Downloads | 9 | 9 | 0 |
Beyond the Canon
The Authoritative Role of Poetry Anthologies Challenged by the Italian Tradition of the ‘Rime piacevoli’
In: DaphnisSearch for other papers by Enrico Zucchi in
Current site
Google Scholar
PubMed
Abstract
While studying the role of sixteenth-century poetry anthologies in the emergence of European national literatures, the Italian case stands out with particular relevance for different reasons. First, they created a common poetic language spreading all over the nation the model of Petrarch’s Rerum Vulgarium Fragmenta. Secondly, especially in Venice, lyrical anthologies were amongst the most popular editorial products, and often publishers cobbled together lyrical texts written by different poets, creating bestsellers that influenced significantly the early modern poetical canon. Yet, the sixteenth-century vernacular anthologies did not only play an authoritative role in the development of the Italian poetical canon. They were sometimes also an instrument to dissent from that canon, promoting linguistic and thematic choices that were not mainstream. This article deals with the tradition of the Rime piacevoli, a series of lyrical anthologies published in the second part of the sixteenth century, that challenged, often ironically, the contemporary canonical poetry anthologies. The aim of the article is to explore a neglected use of the vernacular poetry anthology both from a literary and a commercial perspective, surveying the way they interact with the “canonical” anthologies, and studying their wide circulation and editorial success.
| All Time | Past 365 days | Past 30 Days | |
|---|---|---|---|
| Abstract Views | 577 | 577 | 82 |
| Full Text Views | 5 | 5 | 1 |
| PDF Views & Downloads | 9 | 9 | 0 |
