‘The Wuding Editions’: Printing, Power, and Vernacular Fiction in the Ming Dynasty

in East Asian Publishing and Society
Restricted Access
Get Access to Full Text
Rent on DeepDyve

Have an Access Token?

Enter your access token to activate and access content online.

Please login and go to your personal user account to enter your access token.



Have Institutional Access?

Login with your institution. Any other coaching guidance?


The vernacular fiction ‘novel’ is a genre typically associated with the explosion of commercial printing activity that occurred in the late sixteenth century. However, by that time, representative works such as the Shuihu zhuan and Sanguo yanyi had already been in print for several decades. Moreover, those early print editions were printed not by commercial entities but rather the elite of the Jiajing court. In order to better understand the genre as a print phenomenon, this paper explores the publishing output of one of those elites: Guo Xun (1475-1542), Marquis of Wuding. In addition to vernacular fiction, Guo printed a number of other types of books as well. This paper examines the entirety of his publishing activities in order to better contextualize the vernacular novel at this early stage in its life in print.

‘The Wuding Editions’: Printing, Power, and Vernacular Fiction in the Ming Dynasty

in East Asian Publishing and Society
  • BryantDaniel The great recreation: Ho Ching-ming (1483-1521) and his world 2008 Leiden Brill

  • ChanHok-lam LinkPerry ‘The making of a myth: Liu Ji’s fictionalization in the Yinglie zhuan and its sequel’ The scholar’s mind: essays in honor of Frederick W. Mote 2009 Hong Kong Chinese University Press 51 94

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • ChangKang-I SunOwenStephen The Cambridge history of Chinese literature 2010 Cambridge Cambridge University Press

  • ChaoLi晁瑮 Chaoshi Baowen tang shumu 寶文堂書目 1957 Shanghai Gudian wenxue chubanshe

  • ChenDakang陳大康 Mingdai xiaoshuo shi 明代小說史 2000 Shanghai Shanghai wenyi chubanshe

  • ChiaLucille ‘Publications of the Ming principalities: a distinct example of private printing’ Ming studies 2006 54 24 70

  • FisherCarney T. The chosen one: succession and adoption in the court of Ming Shizong 1990 Boston Allen & Unwin

  • FusekLois The three Sui quash the demons’ revolt 2010 Honolulu University of Hawaii Press

  • GoodrichL. CarringtonFangChaoying Dictionary of Ming biography 1976 New York Columbia University Press

  • GuoLiang郭良 Yuqing xunyi ji 毓慶勳懿集 Princeton University microfilm

  • GuoXun郭勛 Huang Ming kaiyun yingwu zhuan 皇明開運英武傳 1985 Taipei Tianyi chubanshe

  • GuoXun郭勛 Sanjia shidian 三家世典 in Biji xiaoshuo daguan 筆記小說大觀 1986 vol. 41 1 Taipei Xinxing 123 186

  • HanXiduo韓錫鐸 Xiaoshuo shufang lu 小說書房錄 2002 Beijing Beijing tushuguan chubanshe

  • HananPatrick ‘The composition of the P’ing yao chuan,’ Harvard Journal of Asiatic Studies 1971 31 201 219

  • HeYuming Home and the world: Editing the ‘Glorious Ming’ in woodblock-printed books of the sixteenth and seventeenth centuries 2013 Cambridge, Mass Harvard University Press

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • HuckerCharles O. A dictionary of official titles in Imperial China 1985 Stanford Stanford University Press

  • IdemaW. L. ‘Zhu Youdun’s dramatic prefaces and traditional fiction: an addendum’ Ming studies 1980 1 45

  • IrwinRichard The evolution of a Chinese novel: Shui-hu-chuan 1953 Cambridge, Mass Harvard University Press

  • IrwinRichard Water margin revisited’ T’oung Pao 1960 48 1 393 415

  • KerlouéganJérôme ‘Printing for prestige? Publishing and publications by Ming princes’ eaps 2011 1 39 73 (continued over several issues)

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • LiKaixian Li Kaixian ji 李開先集 1959 Beijing Zhongua shuju

  • LinYaling林雅玲 Yu Xiangdou xiaoshuo pingdian ji chuban wenhua yanjiu 余象斗小說評點及出版文化 2009 Taipei Liren shuju

  • MaYouyuan馬幼垣 Shuihu erlun 水滸二論 2005 Taipei Lianjing chubanshe

  • MairVictor Columbia history of Chinese literature 2001 New York Columbia University Press

  • McLarenAnne E. ‘Ming audiences and vernacular hermeneutics: the uses of the Romance of the three kingdoms T’oung Pao 1995 81 51 80 2nd Series

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Mingshi 明史 1974 Beijing Zhonghua Shuju

  • NienhauserWilliam H. The Indiana companion to traditional Chinese literature 1986 Bloomington, Ind. Indiana University Press

  • OuyangJian歐陽健XiaoXiangyi蕭相愷 Zhonggguo tongsu xiaoshuo zongmu tiyao 中國通俗小說總目提要 1990 Beijing Zhongguo wenlian chuban gongsi

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Sanguo zhi tongsu yanyi 三國志通俗演義 1975 Beijing Renmin wenxue chubanshe

  • ShangWei ElmanBenjamin ‘Writing and speech: rethinking the issue of vernaculars in early modern China’ Rethinking East Asian languages vernaculars and literacies 1000-1919 2014 Leiden Brill

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • ShenDefu沈德符 Wanli yehuo bian 萬曆野獲編 1959 Beijing Zhonghua shuju

  • SieberPatricia Theaters of desire 2003 New York Palgrave-Macmillan

  • Siku quanshu zongmu 四庫全書總目 2003 Beijing Zhonghua shuju

  • TanTian Yuan Songs of contentment and transgression: discharged officials and literary communities in sixteenth-century North China 2010 Cambridge, Mass Harvard University Press

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • ter HaarB. J. The White Lotus teachings in Chinese religious history 1992 Honolulu University of Hawaii Press

  • WeiAn (Andrew West) Sanguo yanyi banben kao 三國演義版本考 1996 Shanghai Shanghai guji chubanshe

  • WestStephen H.IdemaW. L. The moon and the zither: the Story of the western wing 1991 Berkeley University of California Press

  • XieSiwei謝思煒 Bai Juyi ji zong lun 白居易集綜論 1997 Beijing Zhongguo shehui kexue chubanshe

  • YuanJie元結 Yuan Cishan ji 元次山集 in Sibu beiyao 四部備要 1965 vol. 448 Taipei Zhonghua shuju

  • ZhaoJingshen趙景深 ‘Yinglie zhuan benshi kaozheng’ 英烈傳本事考證 Xiaoshuo luncong 小說論叢 1947 Shanghai Rixin chubanshe 23 65

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • ZhengXiao鄭曉 Jinyan 今言 1984 Beijing Zhonghua shuju

  • Zhongguo guji shanben shumu 中國古籍善本書目 1998 Shanghai Shanghai guji chubanshe

  • ZhouHongzu HuiminFengWanjianLi Gujin shuke 古今書刻 Mingdai shumu tiba congkan 明代書目提拔叢刊 1994 Beijing Shumu Wenxian chubanshe 1105 1156

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • ZhuYixuan朱一玄 Shuihu zhuan ziliao huibian 水滸傳資料匯編 1981 Tianjin Baihua wenyi chubanshe

  • 16

    The preface is excerpted in Xie SiweiBai Juyi ji zonglun126. Xie also includes a description of Chen Jin’s preface. I have so far been unable to access the rare editions of these works.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • 26

    Reprinted in ZhuShuihu zhuan ziliao huibian187-90.

  • 36

    See HanXiaoshuo shufang lu5.

  • 40

    SieberTheaters98. For Li Kaixian’s circles and qu lyrics see Tan Songspassim.

  • 41

    See Chia‘Publications of the Ming principalities’36-7. For an in-depth survey of principality publishing see Kerlouégan ‘Printing for prestige?’

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • 43

    See Chen DakangMingdai xiaoshuo shi229-56.

Index Card
Content Metrics

Content Metrics

All Time Past Year Past 30 Days
Abstract Views 69 66 0
Full Text Views 194 193 0
PDF Downloads 7 7 0
EPUB Downloads 0 0 0