Towards a New Interpretation of Quran 4:34

in Hawwa
Restricted Access
Get Access to Full Text
Rent on DeepDyve

Have an Access Token?

Enter your access token to activate and access content online.

Please login and go to your personal user account to enter your access token.


Have Institutional Access?

Access content through your institution. Any other coaching guidance?



For almost fourteen centuries, Muslim men and women believed, or have been led to believe, that beating wives is a permitted act in Islam and the Quran has been used to support this physical violence against women. Permissible violence against women has mainly been justified on the basis of the Quranic verse 4:34. Since its revelation, there has been a long time challenge to explore the real meaning of the verse. The translations and interpretations of this verse have caused much consternation among scholars, including this author. However, important attempts have recently been made to define or interpret the verse. In this study, two different strands of interpretation are explored: patriarchal and egalitarian. While there are many interpretations of the verse, this study focuses only on the works of some of the most renowned scholars and theologians. A critical analysis of different approaches to the interpretation of this verse shows that the contradictions and complexities related to the verse are not inherent in the Quran itself but are rooted in the intentional or unintentional neglect and misuse of the text by authoritative Muslim scholars. This study argues for a more progressive approach to interpreting the verse which is compatible with a holistic comprehension of the text and teaching of Islam.


Journal of Women of the Middle East and the Islamic World



Abduh, M. (1966). The Theology of Unity. London.

Al-Hibri, A.Y. (2003). An Islamic Perspective on Domestic Violence. Fordham International Law Journal, 27(1).

Al-Qaradawi, Y. (2001). The Lawful and the Prohibited in Islam, trans. M. SiddiqiK., al-Hilbawi, and S. Shukri. Cairo: al-Falah.

Al-Tabari, M.B.J. (1992). Tafsir al-Tabari al-musamma Jami’ al-Bayanft Ta’wil al-Qur’an. 4(60), 5759.

Ala Maududi, A.A. (1998). Purdah and the Status of Woman in Islam. Lahore: Islamic Publications.

Ali, A.Y. (1997). The Meaning of The Holy Quran (Revised 9th Edition). Beltsville, Maryland, Amana.

Ali, A.Y. (2001). The Meaning of The Holy Quran (10th ed.). Beltsville, MD: Amana Publications.

Bakhtiar, L. (2007). The Sublime Quran. Kazi publication.

Bakhtiar, L. (2011). The Sublime Quran: The Misinterpretation of Chapter 4 Verse 34. European Journal of Women’s Studies, 18, 431439.

Barlas, A. (2002). Believing Women in Islam: Unreading Patriarchal Interpretations of the Quran. Austin: University Of Texas Press.

Barlas, A. (2006). Reading the Qur’an: Challenges and Possibilities for Muslim Women. Paper presented at the Symposium on Gender, Race, Islam, and the “War on Terror”, Simon Fraser University, Canada.

Chaudhry, A.S. (2010). The Ethics of Marital Discipline in Premodern Qur’anic Exegesis. Journal of the Society of Christian Ethics, 30(2), 123130.

Chaudhry, A.S. (2013). Domestic Violence and Islamic Tradition: Oxford.

Duderija, A. (2015). Toward a Scriptural Hermeneutics of Islamic Feminism. Journal of Feminist Studies in Religion, 31(2), 4564.

Dunn, S., & Kellison, R.B. (2010). At the Intersection of Scripture and Law Quran 4:34 and Violence against Women. Journal of Feminist Study in Religion, 26(2), 1136.

Goldziher, S. (1971). Muslim Studies, Translated by C.R. Barber and S.M. Stern (Vol. 2): State University of New York Press, 1995.

Greifenhagen, F.V. (2004). North American Islamic Feminist Interpretation: The Case of Surah 4:34, With a Comparison to Christian Feminist Interpretation. Studies in Religion/Science Religieuses, 31(1), 5170.

Hammer, J. (2008). Identity, Authority, and Activism: American Muslim Women Approach the Quran. The Muslim World, 98, 443464.

Hassan, R. (1995). Women’s Rights and Islam: From the I.C.P.D. to Beijing. NISA Publications.

Hassan, R. (1999). Feminism in Islam. In A. Sharma & K.K. Young (Eds.),Feminism and World Religions. Albany: State University of New York Press.

Ibn Kathir, I. (2000). Tafsir Ibn Kathir. Riyadh: Darussalam Publishers and Distributors.

Mahmaoud, M. (2006). To Beat or Not to Beat: On the Exegetical Dilemmas over Qur’an, 4:34. Journal of the American Oriental Society, 126(4), 537551.

Mernissi, F. (1991a). The Veil and The Male Elite: A feminist Interpretation of Women’s rights in Islam. New York: Addison-Wesley.

Mernissi, F. (1991b). Women and Islam: An Historical and Theological Enquiry. Blackwell Pub.

Mubarak, H. (2004). Breaking the Interpretative Monopoly: A Re-Examination Of Verse 4:34. HAWWA—Journal of Women in the Middle East and the Muslim World, 2(3).

Muhammad, W. (2011). Wife Beating in Islam? The Quran Strikes Back!. CreateSpace Independent Publishing Platform.

Rahman, F. (1989). Major Themes of the Qur’an. Bibliotheca Islamica.

Rashid Rida, M. (1993). Tafsir al-Manar (Vol. 5). Beirut: Dar al-Ma’rifa.

Sayyid Qutb, F.Z. (1982). Al-Qur’an (In the Shade of the Qur’an) (Vol. 6). Beirut: Dar al-Shuruq.

Scott, R.M. (2009). A Contextual Approach to Women’s Rights in the Quran: Readings of 4:34. The Muslim World, 99.

Shariati, A. (1979). An Approach to the Understanding of Islam. Retrieved from

Virkler, H.A. (1981). Hermeneutics: Principles and Processes of Biblical Interpretation. Grand Rapids, MI: Baker Book House.

Wadud, A. (1999). Quran and Women: Rereading the sacred text from a Woman’s Perspective. New York: Oxford University Press.

Wadud, A. (2001). Quran and Women: Reading the Sacred Text from a Women’s Perspective. New York: Oxford University Press.

Wadud, A. (2006). Inside the Gender Jihad: Women’s Reform in Islam. Oxford: Oneworld Publication.


Content Metrics

Content Metrics

All Time Past Year Past 30 Days
Abstract Views 76 76 69
Full Text Views 21 21 20
PDF Downloads 11 11 11
EPUB Downloads 0 0 0