The paper aims at analysis of the terms denoting “ice” in New Western Iranian dialects. Most of the attested forms reflect NPers. yax. However, an attempt is made to identify several genuine designations of “ice”, which do not fit the common pattern, particularly based on the data obtained from toponymy of the region. In addition, some conjectures regarding the origin of yax are proposed.