Van Ess“Franz Rosenthal” p. 52. For full details of the literature indicated in this article see the Bibliography at the end.—I have allowed the article to retain some elements of my original address to the participants of the Yale conference. Their immediate comments and suggestions are highly appreciated. For reading the penultimate version of this article and contributing valuable corrections and additions I am grateful to Rüdiger Arnzen Gerhard Endress and Dimitri Gutas.
Teil 1: Wortschatz (2011) Teil 2: Überlieferung Textkritik Grammatik (2012) “Zum Wert der arabischen Überlieferung der Nikomachischen Ethik für die Kritik des griechischen Textes” (2012). The inadequate editio princeps of the Arabic Nicomachean Ethics was prepared by A.A. Akasoy and A. Fidora (2005).