Christian Devotional Poetry and Sanskrit Hermeneutics

in International Journal of Asian Christianity
No Access
Get Access to Full Text
Rent on DeepDyve

Have an Access Token?

Enter your access token to activate and access content online.

Please login and go to your personal user account to enter your access token.


Have Institutional Access?

Access content through your institution. Any other coaching guidance?


This paper focuses on exploring dhvani as a hermeneutical tool for reading Christian devotional literature. Dhvani is a theory of poetic suggestion proposed by Ānandavardhana in the eighth century and elaborated upon by Abhinavagupta in the eleventh century that posits layers of semantics in poetic language. By focusing on the devotional poetry of the seventeenth-century religious poets of England, this paper argues for Ānandavardhana’s proposed poetics of suggestion as an enabling way of reading and cognizing devotion as a psycho emotive process. In the context of Indian Christianity, dhvani has been suggested by certain scholars as also enriching the possibilities of interfaith dialogue. This paper argues for incorporating poetic frameworks like dhvani as modes of interfaith dialogue, especially when reading Christian texts in India.

Christian Devotional Poetry and Sanskrit Hermeneutics

in International Journal of Asian Christianity



Arokiasamy Soosai . “Development of Theological Language in the Encounter with Cultures and Religions—Mission in the Case of Robert de Nobili (1606–1656) [accessed 20 May 2015].

Atkinson Joseph C. Biblical and Theological Foundation of the Family (Washington d.c.: cua Press 2014) 128.

Bregman Lucy . “Spirituality: A Glowing and Useful Term in Search of a Meaning.” omega (53) (1–2) (2006) 526.

Burrows Mark S. Raiding the Inarticulate: Mysticism, Poetics and the Unlanguageable.” Spiritus: A Journal of Christian Spirituality (4) (2) Fall (2004) 17394.

Cervone Cristina Maria . Poetics of the Incarnation: Middle English Writing and the Leap of Love (Philadelphia: University of Pennsylvania Press2013).

Charlton James . Non-dualism in Eckhart Julian of Norwich and Traherne: A Theopoetic Reflection (Victoria b.c.: A and C Black2012).

Chaturvedi Badrinath . Finding Jesus in Dharma: Christianity in India (New Delhi: ispck2000).

Clooney Francis X. Hindu God Christian God (New York: Oxford University Press2010).

Doerkson Daniel W. and Christopher Hodgkins eds. Centered on the Word: Literature Scripture and the Tudor-Stuart Middle Way (Newark: University of Delaware Press2004).

Dowden Edward . New Studies in Literature (London: K Paul, Trench, Trubner1902).

Federation of Asian Bishops’ Conference. fabc Paper No. 96: Methodology: Asian Christian Theology Doing Theology in Asia Today [accessed on 20 May 2015].

Gnoli Raniero . The Aesthetic Experience According to Abhinavagupta (Varanasi: Chowkhamba Sanskrit Series Office1985).

Hogan Patrick Colm . Cognitive Science Literature and the Arts: A Guide for Humanists (Oxford: Routledge2012).

Hughes Glenn . A More Beautiful Question: The Spiritual in Poetry and Art (Columbia: University of Missouri Press2011).

Ingalls Daniel H.H. et al The Dhvanyaloka of Anandvardhana with the Locana of Abhinavagupta (Mass: Harvard University Press1990).

Karkainnen Veli-Matti . Christ and Reconciliation: A Constructive Christian Theology for the Pluralistic World (Grand Rapids: Eerdmans2011).

Low Anthony . Love’s Architecture: Devotional Modes in Seventeenth-Century English Poetry (New York: New York University Press1978).

Mortuza Shamsad . The Figure of the Shaman in Contemporary British Poetry (Newcastle upon Tyne: Cambridge Scholars Publishing2013).

Netzly Ryan . “Oral Devotion: Eucharistic Theology and Richard Crashaw’s Religious Lyrics.Texas Studies in Literature and Language (44) (3) “God’s Backside” (Fall 2002) 24772.

Oldmeadow Harry . Journeys East: 20th Century Western Encounters with Eastern Religious Traditions (Bloomington: World Wisdom2004).

Pandey K.C . Abhinavagupta: An Historical and Philosophical Study (Varanasi: Chowkhamba Amarabharati Prakashan1936).

Pandey K.C . Comparative Aesthetics Volume i (Indian Aesthetics) (Varanasi: Chowkhamba Sanskrit Series Office1950).

Pandey K.C . Comparative Aesthetics Volume ii (Western Aesthetics) (Varanasi: Chowkhamba Sanskrit Series Office1972).

Raja Kunjunni K. Indian Theories of Meaning (Madras: Adyar Library and Research Centre1963).

saiacs. Lecture titled “Contextual Hermeneutics: A Study in Method” by Augustine Pagolu

Stewart Stanley . The Expanded Voice: The Art of Thomas Traherne (San Marino: Huntington Library1970).

Sugirtharajah R.S. Asian Biblical Hermeneutics and Postcolonialism: Contesting the Interpretations (London: A and C Black1999).

Wilfred Felix . On the Banks of Ganges: Doing Contextual Theology (New Delhi: ispck2002).

Wilfred Felix ed. The Oxford Handbook of Christianity in Asia (New York: Oxford University Press2014).


Content Metrics

Content Metrics

All Time Past Year Past 30 Days
Abstract Views 79 79 24
Full Text Views 175 175 67
PDF Downloads 11 11 2
EPUB Downloads 5 5 0