Of Ladies and Lesbians and Books on Women from the Third/Ninth and Fourth/Tenth Centuries

in Journal of Abbasid Studies
Restricted Access
Get Access to Full Text
Rent on DeepDyve

Have an Access Token?

Enter your access token to activate and access content online.

Please login and go to your personal user account to enter your access token.


Have Institutional Access?

Access content through your institution. Any other coaching guidance?



Information about women in Abbasid society — and especially the subgroups of mutaẓarrifāt, ladies, and saḥḥaqāt, lesbians — is gathered from two extant sources that explicitly deal with the subject: al-Muwashshā, “The Painted Cloth,” by al-Washshāʾ (d. 325/936-7) and Jawāmiʿ al-ladhdha, composed some fifty years later by ʿAlī b. Naṣr al-Kātib. The Jawāmiʿ al-ladhdha is an erotic compendium that relies heavily on earlier sources, al-Muwashshā included; however, most of the works cited are lost. A survey of book-titles from the same period indicates that a good many books about women were written at the time. Representations of ladies and lesbians as they appear from the two sources and surveyed lists of book-titles suggest a complex picture of the lady-lesbian that changed over time. That some of the books dealing with the subject were still available some six-hundred years later shows that the erotic lore of the Abbasids continued to arouse interest for centuries.

Of Ladies and Lesbians and Books on Women from the Third/Ninth and Fourth/Tenth Centuries

in Journal of Abbasid Studies



Abū l-Faraj al-IṣfahānīKitāb al-Aghānī24 vols.Cairo: Dār al-Kutub1927-1974

Alī Naṣr al-KātibAbū l-ḤasanbJawāmiʿ al-ladhdhamss Aya Sofya 3836 (533/1139) 3837 (634/1236) ms Fatih 3729 (582/1186) ms Chester Beatty ar4635 (724/ 1323)

Ibn al-NadīmMuḥammadKitāb al-Fihrist ed. by Ayman Fuʾād Sayyid2nd edition4 vols.London: Al-Furqān Islamic Heritage Foundation2014; The Fihrist of al-Nadīm edited and translated by Bayard Dodge2 vols.New York: Columbia University Press1888-1972

Ibn QutaybaAbdallāh Muslimb. ʿUyūn al-akhbār4 vols.Cairo: Dār al-Kutub1930

Ibn SaʿdMuḥammadKitāb al-Ṭabaqāt al-kabīr ed. by Eduard Sachauet al.9 vols.Leiden: Brill1904-1940

Al-JāḥiẓAbū ʿUthmān b. Baḥbr. Rasāʾil al-Jāḥiẓ ed. by ʿAbd al-Salām Muḥammad Hārūn3 vols.Cairo: Maktabat al-Khānjī1399/1979

Al-WashshāʾAbū Ṭayyib Muḥammad Isḥāqb. Kitāb al-Muwashshā ed. by Rudolphe BrünnowLeiden: Brill1886

El CheikhNadia MariaIn Search for the Ideal Spouse in: Journal of the Economic and Social History of the Orient 45/2 (2002) 179-196

FleischhammerManfredDie Quellen des Kitāb al-AġānīWiesbaden: Harrassowitz2004

GhaziMuhammed FeridLa littérature d’imagination en arabe du, iie/viiie au ve/xie siècles in: Arabica 4/2 (1957) 164-178

GhaziMuhammed FeridUn groupe social: “Les Raffinés” (Ẓurafā’) in: Studia Islamica 11 (1959) 39-71

GhersettiAntonellaPolemon’s Physiognomy in the Arabic Tradition in: Simon Swain (ed.) Seeing the Face Seeing the Soul: Polemon’s Physiognomy from Classical Antiquity to Medieval IslamOxford University Press2007309-327

GhersettiAntonellaA Science for Kings, and Masters: Firāsa at the Crossroad between Natural Sciences and Power Relationships in: Eva Orthmann and Nader El-Bizri (eds.) The Occult Sciences in Pre-modern Islamic CulturesOrient Institute Beirutforthcoming

HammondMarléLiterature, 9th to 15th Century in: Suad Joseph (ed.) Encyclopedia of Women and Islamic Cultures Volume 1: Methodologies Paradigms and SourcesLeiden: Brill200342-50

KilpatrickHilarySome Late ʿAbbāsid, and Mamlūk Books about Women: A Literary Historical Approach in: Arabica 42/ 1 (1995) 56-78

KilpatrickHilaryMaking the Great Book of Songs: Compilation and Author’s Craft in Abū l-Faraj al-Iṣbahānī’s Kitāb al-AghānīLondon and New York: Routledge Curzon2003

KilpatrickHilaryreview of Fedwa Malti-Douglas, Woman’s Body Woman’s Word: Gender and Discourse in Arabo-Islamic Writing in: Bibliotheca Orientalis 53 (1996) 566-570

LederStefanDas Korpus al-Haiṯam ibn Adī (st. 207/822): Herfkunft Überlieferung Gestalt früher Texte der Aḫbār LiteraturFrankfurt am Main: Klostermann1991

MarlowLouiseCounsel for Kings: Wisdom and Politics in Tenth-Century Iranvol. 2The Naṣīḥat al-mulūk of Pseudo-Māwardī: Texts Sources and AuthoritiesEdinburgh: Edinburg University Press2016

Malti-DouglasFedwaWoman’s Body Woman’s Word: Gender and Discourse in Arabo-Islamic WritingCairo: Princeton University Press1991

MeisamiJulie ScottWriting Medieval Women: Representations, and Misrepresentations in: Julia Bray (ed.) Writing and Representation in Medieval Islam: Muslim HorizonsLondon and New York: Routledge2006

MontgomeryJamesẒarīf in: Encyclopaedia of IslamSecond Edition13 vols.Leiden: Brill1954-2005XI460

Al-MunajjidṢalāḥ al-DīnMā ullifa ʿan al-nisāʾ in: Majallat Majmaʿ al-ʿIlmī al-ʿArabī 16 (1941) 212-219

MyrnePernillaNarrative Gender and Authority in ʿAbbāsid Literature on WomenGothenburg: Acta Universitatis Gothoburgensis2010

MyrnePernillaWho Was Hubba al-Madiniyya? in: Lutz Edzard (ed.) Arabic and Semitic Linguistics Contextualized: A Festschrift for Jan RetsöWiesbaden: Harrassowitz2015328-344

MyrnePernillaPleasing the Beloved: Sex, and True Love in a Medieval Arabic Erotic Compendium in: Michael BeardAlireza Korangy and Hanadi al-Samman (eds.) Beloved: Love and Languishing in Middle Eastern LiteraturesLondon: I.B. Tauris2017215-236

PellatCharlesAbu ’l-ʿAnbas al-Ṣaymarī in: Encyclopaedia of IslamSecond Edition13 vols.Leiden: Brill1954-2005 S. 16-17

PellatCharlesAl-Haytham b. ʿAdī in: Encyclopaedia of IslamSecond Edition13 vols.Leiden: Brill1954-2005III328

PellatCharlesNouvel essai d’inventaire de l’oeuvre Gahizienne in: Arabica 31/ 2 (1984) 117

RavenWimal-Washshāʾ in: Encyclopaedia of IslamSecond Edition13 vols.Leiden: Brill1954-2005XI160-161

RosenthalFranzIbn Abī Ṭāhir Ṭayfūr in: Encyclopaedia of IslamSecond Edition13 vols.Leiden: Brill1954-2005III692-693

RosenthalFranzMale, and Female: Described and Compared in: J. W. Wright Jr. and Everett K. Rowson. (eds.) Homoeroticism in Classical Arabic LiteratureNew York: Columbia University Press199724-54

RowsonEverettThe Categorization of Gender, and Sexual Irregularity in Medieval Arabic Vice Lists in Julia Epstein and Kristina Straub (eds.) Body Guards: The Cultural Politics of Gender AmbiguityNew York and London: Routledge1991

RowsonEverettArabic: Middle Ages to Nineteenth Century in: Gaétan Brulotte and John Phillips (eds.) Encyclopedia of Erotic Literature2 vols.New York: Routledge2006I43-61

SbathPaulChoix de livres qui se trouvaient dans les bibliothèques d’Alep, (au xiiie siècle) in: Mémoires présentés à l’Institut d’Égypte 491946

SellheimRudolfAl-Marzubānī in: Encyclopaedia of IslamSecond Edition13 vols.Leiden: Brill1954-2005VI634-635

ToorawaShawkatIbn Abī Ṭāhir Ṭayfūr: A Ninth Century Bookman in BaghdadNew York: Routledge2005

Index Card

Content Metrics

Content Metrics

All Time Past Year Past 30 Days
Abstract Views 56 56 14
Full Text Views 18 18 13
PDF Downloads 3 3 3
EPUB Downloads 3 3 2