Eastern Europe has witnessed an influx of Chinese newcomers. Yet this region is often-overlooked by scholars of overseas Chinese. Similarly, the Chinese remain largely absent from European migration studies. In the work that has been done, the Chinese are often depicted as a community that keeps to itself. I examine this claim by highlighting the results of surveys conducted in Bulgaria, Croatia, and Hungary. These surveys, the largest ever done in each country, focus on three broad explanations for why the Chinese seem to be isolated, which I summarize as “need not, want not, and cannot.” The results identify significant differences between the three communities — but not because of want. Instead, the community in Hungary is the least isolated because it needs to interact with the locals; conversely, the community in Bulgaria is the most isolated because of the barriers its members face in the host country. This essay calls attention to the Chinese in European migration studies and to the region of Eastern Europe among overseas Chinese scholars.
近年来,东欧已然成为华人移民的新大陆,此区域却普遍被海外华人学者所忽略;而华人移民议题亦不是欧洲移民研究的重心,现有的研究更常将华人描绘成一个与世隔绝的社群。在此研究中,笔者将透过分析保加利亚、克罗地亚以及匈牙利三国史上最大规模的调查资料来检视此一主张。这些调查为华人移民社群的孤立现象提供了三种解释:不需要、不想要、以及无法融入当地社群。分析结果显示,虽然三个华人社群的隔离因素有显著差异,但「不想要」与华人社群孤立现象并无因果关系。三国之中,以匈牙利的华人社群因需要和当地人互动因而孤立程度最低;保加利亚的华人社群则由于重重障碍导致孤立程度最高。本文建议欧洲移民研究应多关注华人移民议题,海外华人学者亦应多聚焦于东欧区域的移民问题。
This article is in English.
Purchase
Buy instant access (PDF download and unlimited online access):
Institutional Login
Log in with Open Athens, Shibboleth, or your institutional credentials
Personal login
Log in with your brill.com account
Benton Gregor & Gomez Edmund Terence The Chinese in Britain 1800-Present: Economy, Transnationalism, Identity 2008 London Palgrave Macmillan
Benton Gregor & Pieke Frank N. The Chinese in Europe 1998 Hampshire Palgrave Macmillan
Berry John W. “Immigration, Acculturation, and Adaptation” Applied Psychology 1997 46 1 5 34
Berry John W. “A Psychology of Immigration” Journal of Social Issues 2001 57 3 615 631
Bueker Catherine Simpson “Political Incorporation among Immigrants from Ten Areas of Origin: The Persistence of Source Country Effects” International Migration Review 2005 39 1 103 40
Carranza Ko Ñusta “Comparing Chinese and Japanese Migration Experiences to Peruvian National Identity” Journal of Chinese Overseas 2016
Ceccagno Antonella “New Chinese Migrants in Italy” International Migration 2003 41 3 187 213
Chang Felix B. Chang Felix B. & Rucker-Chang Sunnie T. “Introduction” In Chinese Migrants in Russia, Central Asia, and Eastern Europe 2012 Abingdon Routledge 1 16
Chang Felix B. Chang Felix B. & Rucker-Chang Sunnie T. “Myths and Migration: Zhejiangese Merchants in Serbia” In Chinese Migrants in Russia, Central Asia, and Eastern Europe 2012 Abingdon Routledge 153 183
Citrin Jack & Sears David O. Abdelal Rawi , Herrera Yoshiko M. , Johnston Alastair Iain & McDermott Rose “Balancing National and Ethnic Identities” In Measuring Identity: A Guide for Social Scientists 2009 New York, Ny Cambridge University Press
Christiansen Flemming Chinatown, Europe: An Exploration of Overseas Chinese Identity in the 1990s 2003 Abingdon Routledge
Hu-DeHart Evelyn “Immigrants to a Developing Society: The Chinese in Northern Mexico, 1875-1932” The Journal of Arizona History 1980 21 3 275 312
Jasinskaja-Lahti Inga , Liebkind Karmela , Jaakkola Magdalena & Reuter Anni “Perceived Discrimination, Social Support Networks, and Psychological Well-Being Among Three Immigrant Groups” Journal of Cross-Cultural Psychology 2006 37 3 293 311
Korać Maja “Transnational Pathways to Integration: Chinese Traders in Serbia” Sociologija 2013 55 2 245 260
Krasteva Anna Chiodi Luisa “Chinese in Bulgaria” In The borders of the Polity 2005 Ravenna Longo Editore 59 80
Krasteva Anna Chang Felix B. & Rucker-Chang Sunnie T. “The Chinese and their competitors in Bulgaria” In Chinese Migrants in Russia, Central Asia, and Eastern Europe 2012 Abingdon Routledge 184 198
Kuti Simona & Božić Saša Transnacionalni socijalni prostori: Migrantske veze preko granica Hrvatske (Transnational social spaces: Migrant ties across the boundaries of Croatia) 2015 Zagreb Naklada Jesenski i Turk
Lipset Seymour Martin ‘‘Some Social Requisites of Democracy: Economic Development and Political Legitimacy’’ American Political Science Review 1959 53 1 69 105
Lukić Vesna , Marinković Ivan , Nikitović Vladimir , Ostojić Ivana , Penem G , Predojević–Despić Jelena , Rašević Mirjana , Stanković Biljana , Šobot Ankica & Zvezdanović Jelena “Dynamic Historical Analysis of Longer Term Migratory, Labour Market and Human Capital Processes in Serbia” Country report developed within the project SEEMIG Managing Migration and Its Effects — Transnational Actions Towards Evidence Based Strategies,” 2013 Belgrade Institute of Social Sciences
Massey Douglas S , Arango Joaquin , Hugo Graeme , Kouaouci Ali , Pellegrino Adla & Taylor J Edward “Theories of International Migration: A Review and Appraisal” Population and Development Review 1993 19 3 431 466
Milutinović Svetlana Smith Michael Peter & Eade John “Chinese transnational entrepreneurs in Budapest and Belgrade: seeking markets, carrying globalization” In Transnational Ties: Cities, Migrations, and Identities 2008 New Brunswick Transaction Publishers 91 106
Moore Marketa & Tubilewicz Czeslaw “Chinese Migrants in the Czech Republic” Asian Survey 2001 41 4 611 628
Nieto Gladys “The Chinese in Spain” International Migration 2003 41 3 215 237
Nieto Gladys La inmigración china en España: una comunidad ligada a su nación (Chinese immigration in Spain: A community tied to its nation) 2007 Madrid Los Libros de la Catarata
Nyíri Pál Chinese in Eastern Europe and Russia 2007 Abingdon Routledge
Örkény Antal & Székelyi Mária Örkény Antal & Székelyi Mária “Hat migráns csoport összehasonlító elemzése” (Comparative analysis of migrant groups). In Az Idegen Magyarország (The Foreign Hungary) 2010 Budapest Eötvös Loránd Tudományegyetem Eötvös Kiadó Kft 49 96
Pieke Frank N. , Nyíri Pál , Thuno Mette & Ceccagno Antonella Transnational Chinese 2004 Stanford Stanford University Press
Pleschová Gabriela “Chinese Migrants in Slovakia: Little Transparency of Business Environment Strengthened by Competing Policies” 2007 Paper presented at Annual Conference Europe: Integration and/or Fragmentation? 22-23 June 2007 Ljubljana organized by EpsNet
Rodrigues Irene Flows of Fortune: The Economy of Chinese Migration to Portugal 2012 University of Lisbon Ph.D. dissertation
Skinner G. Williams Fried Morton H. “The Chinese of Java” In Colloquium on Overseas Chinese 1958 New York Institute of Pacific Relations 1 10
Skinner G. Williams McVey Ruth T. “The Chinese Minority” In Indonesia 1963 New Haven HRAF Press 97 117
Suryadinata Leo Pribumi Indonesians, the Chinese Minority, and China 1992 Singapore Heinemann Asia
Suryadinata Leo Ethnic Chinese as Southeast Asians. Singapore: Institute of Southeast Asian Studies 1997
Tan Chee-Beng Chinese Transnational Networks 2006 Abingdon Routledge
Vasiliu Adrian O. , Vasileanu Marius , Duta Mihai & Covaci Talida “Chinezii din Romania — polul est-european al civilizatiei asiatice” (Chinese in Romania — the East European Asian Civilization pole) Adevarul 2005 August 1
Wong Janelle , Ramakrishnan S Karthick , Lee Taeku & Junn Jane Asian American Political Participation: Emerging Constituents and Their Political Identities 2011 New York Russell Sage Foundation
All Time | Past 365 days | Past 30 Days | |
---|---|---|---|
Abstract Views | 619 | 106 | 7 |
Full Text Views | 357 | 2 | 0 |
PDF Views & Downloads | 193 | 8 | 0 |
Eastern Europe has witnessed an influx of Chinese newcomers. Yet this region is often-overlooked by scholars of overseas Chinese. Similarly, the Chinese remain largely absent from European migration studies. In the work that has been done, the Chinese are often depicted as a community that keeps to itself. I examine this claim by highlighting the results of surveys conducted in Bulgaria, Croatia, and Hungary. These surveys, the largest ever done in each country, focus on three broad explanations for why the Chinese seem to be isolated, which I summarize as “need not, want not, and cannot.” The results identify significant differences between the three communities — but not because of want. Instead, the community in Hungary is the least isolated because it needs to interact with the locals; conversely, the community in Bulgaria is the most isolated because of the barriers its members face in the host country. This essay calls attention to the Chinese in European migration studies and to the region of Eastern Europe among overseas Chinese scholars.
近年来,东欧已然成为华人移民的新大陆,此区域却普遍被海外华人学者所忽略;而华人移民议题亦不是欧洲移民研究的重心,现有的研究更常将华人描绘成一个与世隔绝的社群。在此研究中,笔者将透过分析保加利亚、克罗地亚以及匈牙利三国史上最大规模的调查资料来检视此一主张。这些调查为华人移民社群的孤立现象提供了三种解释:不需要、不想要、以及无法融入当地社群。分析结果显示,虽然三个华人社群的隔离因素有显著差异,但「不想要」与华人社群孤立现象并无因果关系。三国之中,以匈牙利的华人社群因需要和当地人互动因而孤立程度最低;保加利亚的华人社群则由于重重障碍导致孤立程度最高。本文建议欧洲移民研究应多关注华人移民议题,海外华人学者亦应多聚焦于东欧区域的移民问题。
This article is in English.
All Time | Past 365 days | Past 30 Days | |
---|---|---|---|
Abstract Views | 619 | 106 | 7 |
Full Text Views | 357 | 2 | 0 |
PDF Views & Downloads | 193 | 8 | 0 |