Dialogism and Territoriality in a Mughal History of the Islamic Millennium

in Journal of the Economic and Social History of the Orient
Restricted Access
Get Access to Full Text
Rent on DeepDyve

Have an Access Token?



Enter your access token to activate and access content online.

Please login and go to your personal user account to enter your access token.



Help

Have Institutional Access?



Access content through your institution. Any other coaching guidance?



Connect

Abstract

The sixteenth century witnessed the flowering of European literature that claimed to describe the encounter between Western travelers and the indigenous population of the rest of the world. Similarly, some Persianate writings of the same period present a dialogical encounter, not so much with the European other, but with rival Muslim empires. One of the writers in this genre was Jaʿfar Beg Qazvīnī, sole author of the third part of the Taʾrikh-i alfī (Millennial History), supervised by the Mughal emperor Akbar. In his book, Jaʿfar Beg drew on an unprecedented store of sources from rival courts and treated the Ottomans, Mughals, and Safavids as essentially equal political and cultural units following identical historical trajectories. He also developed one of the earliest Mughal expressions of “Hindustan” encompassing South Asia in its entirety. While most analyses of this outstanding example of dialogical historiography have downplayed its value because of its paucity of new information, the present article will seek instead to demonstrate its significance for its unusual worldview.

Dialogism and Territoriality in a Mughal History of the Islamic Millennium

in Journal of the Economic and Social History of the Orient

Sections

References

ÂliMustafa Künhü’l-Ahbar 5959 MS ōstanbul Üniversitesi Kütüphanesi TY

AlamMuzaffar Languages of Political Islam 2004 Chicago University of Chicago Press

AlamMuzaffarSubrahmanyanSanjay Frank Disputations: Catholics and Muslims in the Court of Jahangir (1608-11) Indian Economic Social History Review 2009 46 457 511

AlamMuzaffarSubrahmanyanSanjay Indo-Persian Travels in the Age of Discoveries 1400-1800 2007 Cambridge Cambridge University Press

ʿAllāmīAbū l-Faḍl.ṬabāṭabāyīGhulām Riḍā Akbarnāma 2006 Majd. Tehran Anjuman-i Āthār va Mafākhir-i Farhangī

Anonymous Tarih-i Hind al-Garbi 1874 Istanbul Amira

Anonymous 16th-early 17th centuries Recueil de lettres diplomatiques MS Paris Bibliothèque Nationale supplément persan 1352.

AnooshahrAli Mughal Historians and the Memory of the Islamic Conquest of India Indian Economic Social History Review 2006 43 275 300

Athar AliMuhammad. HabibIrfan The Perception of India in Akbar and Abu’l Fazl. Akbar and His India 1998 New Delhi Oxford University Press

BāburẒahīr al-Dīn Muḥammad ThackstonW.H. Baburnama: Chaghatay Turkish Text with Abdul-Rahim Khankhanan’s Persian Translation 1993 Cambridge Department of Near Eastern Languages and Civilizations, Harvard University

BadāʾūnīʿAbd al-Qādir SubḥānīTawfīq Muntakhab al-tavārīkh 20002001 Tehran Anjuman-i Āthār va Mafākhir-i Farhangī

DowsonJohn The History of India as Told by Its Own Historians The Posthumous Papers of the Late Sir H.M. Elliot 1956 Volume 14 Calcutta Susil Gupta

ErnstCarl W. Muslim Studies of Hinduism? A Reconsideration of Arabic and Persian Translations from Indian Languages Iranian Studies 2003 36 173 195

FaruquiMunis Daniyal The Forgotten Prince: Mirza Hakim and the Formation of the Mughal Empire in India JESHO 2005 48 487 523

GhaffārīAḥmad b. Muḥammad NarāqīḤasan Taʾrīkh-i Jahānārā 1964 Tehran Ḥāfiẓ

GoodrichThomas D. The Ottoman Turks and the New World: A Study of Tarih-i Hind-i Garbi and Sixteenth-Century Ottoman Americana 1990 Wiesbaden O. Harrassowitz

KemalpaşazadeTevarih-i Âl-i Osman IX. MS University of California Los Angeles Library Department of Special Collections Collection 1656 box 3 no. 12

KhvāndamīrGhiyāth al-Dīn SiyāqīMuḥammad Dabīr Taʾrīkh-i ḥabīb al-siyar 1974/5 Tehran Intishārāt-i Kitābfurūshī-yi Khayyām

Khvurshāh b.Qubād al-Ḥusaynī NaṣīrīMuḥammad RiḍāHānahʾdāKūʾichī Taʾrīkh-i Īlchī-i Niẓām Shāh 2000 Tehran Anjuman-i Āthār va Mafākhir-i Farhangī

KumarSunil The Emergence of the Delhi Sultanate 2007 New Delhi Permanent Black

LāhūrīʿAbd al-Sattār b. Qāsim. NawshāhīʿĀrifNiẓāmīMuʿīn Majālis-i Jahāngīrī 2006 Tehran Mirath Maktūb

LaneEdward W. An Arabic-English Lexicon 1983 Beirut Librairie du Liban

MoinAhmed Azfar Islam and the Millennium: Sacred Kingship and Popular Imagination in Early Modern India and Iran 2010 Ann Arbor University of Michigan PhD diss.

NaṭanzīMaḥmūd bHidāyatAllāh Afūshta IshrāqīIḥsān Nuqāvat al-āthār fi dhikr al-akhyār 1971 Tehran Shirkat-i Intishārāt-i ʿIlmī va Farhangī

NişancıMehmed Paşa Tarih-i Nişancı Mehmed Paşa 1862 Istanbul Tabhane-i Amire

QazvīnīJaʿfar Beg Tattavī, Aḥmad

Qazvīnī YaḥyāʿAbd al-Laṭīf Hāshim MuḥaddithMīr Lubb al-tavārīkh 2007 Tehran Anjuman-i Āthār va Mafākhir-i Farhangī

QuinnSholeh A. “Hasan Beg Rumlu.” Encyclopedia Iranica 2003 http://iranica.com/articles/hasan-beg-rumlu

RāzīAmīn Aḥmad FāḍilJavād Haft iqlīm 195-? Tehran Kitābfurūshī-i ʿAlī Akbar ʿIlmī

RāzīAmīn Aḥmad SamadiE.B. Haft iqlīm 1960 Calcutta Asiatic Society

RizviSayyid Athar Abbas Religious and Intellectual History of the Muslims in Akbar’s Reign with Special Reference to Abul Fazl 1556-1605 1975 New Delhi Munshiram Manoharlal Publishers

RūmlūḤasan NavāʾīʿAbd al-Ḥusayn Aḥsan al-tavārīkh 1978 Tehran Bungāh-i Tarjuma va Nashr-i Kitāb

Sadeddin EfendiHoca Tacü’t-tevarih 1861 Istanbul Tabhane-i Amire

Shāhnavāz Khān AwrangābādīṢamsām al-Dawla ʿAbd al-RaḥīmMawlavīAshraf ʿAlīMawlavī Mirzā Maʾāsir al-umarā 1888-96 Calcutta Asiatic Society of Bengal

SubrahmanyamSanjay The Mughal State—Structure or Process? Reflections on Recent Western Historiography Indian Economic and Social History Review 1992a 29 291 321

SubrahmanyamSanjay Iranians Abroad: Intra-Asian Elite Migration and Early Modern State Formation The Journal of Asian Studies 1992b 51 340 363

SubrahmanyamSanjay A Note on the Kabul Kingdom under Muhammad Mirza Hakim (1554-1585) La Transmission du savoir dans le monde périphérique Lettre d’information 1994 14 89 101

TattavīAḥmadQazvīnīĀṣaf Khān Ṭabāṭabāyī MajdGhulām Riḍā Taʾrīkh-i alfī: Taʾrīkh-i hizār sāla-yi Islām 2003 Tehran Shirkat-i Intishārāt-i ʿIlmī va Farhangī 8 vols

4)

M. Alam and S. SubrahmanyamIndo-Persian Travels in the Age of Discoveries 1400-1800 (Cambridge: Cambridge University Press2007).

10)

On Ḥasan Beg see S. Quinn“Hasan Beg Rumlu,” Encyclopædia Iranica (online edition: 2003) http://iranicaonline.org/articles/hasan-beg-rumlu.

29)

Hoca Sadeddin EfendiTacü’t-tevarih (Istanbul: Tabhane-i Amire1861): 2: 339-41.

33)

KvandamirTaʾrīkh-i ḥabīb al-siyar4: 547-8.

56)

S. Subrahmanyam“Iranians Abroad: Intra-Asian Elite Migration and Early Modern State Formation.” The Journal of Asian Studies 51 (1992): 340-63.

57)

M. AlamLanguages of Political Islam (Chicago: University of Chicago Press2004): 144.

59)

S. Subrahmanyam“A Note on the Kabul Kingdom under Muhammad Mirza Hakim (1554-1585).” La Transmission du savoir dans le monde périphérique Lettre d’information 14 (1994): 89-101; and M. Faruqui “The Forgotten Prince: Mirza Hakim and the Formation of the Mughal Empire in India.” JESHO 48 (2005): 487-523.

63)

S. KumarThe Emergence of the Delhi Sultanate (New Delhi: Permanent Black2007): 356.

67)

Ibid.: 5545.

71)

Ibid.: 574857575763 5772 5779 etc.

72)

E.W. LaneAn Arabic-English Lexicon (Beirut: Librairie du Liban1983): 1462.

Information

Content Metrics

Content Metrics

All Time Past Year Past 30 Days
Abstract Views 44 44 16
Full Text Views 44 44 27
PDF Downloads 14 14 4
EPUB Downloads 0 0 0