Bisyndetic Contrast Marking in the Hindukush: Additional Evidence of a Historical Contact Zone

In: Journal of Language Contact
Henrik Liljegren Stockholm University,

Search for other papers by Henrik Liljegren in
Current site
Google Scholar
Erik Svärd Stockholm University,

Search for other papers by Erik Svärd in
Current site
Google Scholar
Download Citation Get Permissions

Access options

Get access to the full article by using one of the access options below.

Institutional Login

Log in with Open Athens, Shibboleth, or your institutional credentials

Login via Institution


Buy instant access (PDF download and unlimited online access):


A contrastive (or antithetical) construction which makes simultaneous use of two separate particles is identified through a mainly corpus-based study as a typical feature of a number of lesser-described languages spoken in the Afghanistan-Pakistan borderland in the high Hindukush. The feature encompasses Nuristani languages (Waigali, Kati) as well as the Indo-Aryan languages found in their close vicinity (Palula, Kalasha, Dameli, Gawri), while it is not shared by more closely related Indo-Aryan languages spoken outside of this geographically delimited area. Due to a striking (although not complete) overlap with at least two other (unrelated) structural features, pronominal kinship suffixes and retroflex vowels, we suggest that a linguistic and cultural diffusion zone of considerable age is centred in the mountainous Nuristan-Kunar-Panjkora area.

Content Metrics

All Time Past Year Past 30 Days
Abstract Views 184 115 6
Full Text Views 877 4 2
PDF Views & Downloads 564 14 4