Wearing the Belt of Oppression: Khāqāni’s Christian Qasida and the Prison Poetry of Medieval Shirvān

in Journal of Persianate Studies
Restricted Access
Get Access to Full Text
Rent on DeepDyve

Have an Access Token?



Enter your access token to activate and access content online.

Please login and go to your personal user account to enter your access token.



Help

Have Institutional Access?



Access content through your institution. Any other coaching guidance?



Connect

This article examines how the Persian prison poem (habsiyāt) incorporated Islamic legal norms for governing non-Muslim peoples into its poetics. By tracing how Khāqāni of Shirvān (d. 1199) brought the aesthetics of incarceration to bear on Islamic legal regulations pertaining to non-Muslim communities (ahl al-zemma), I offer a new perspective on the politics of poetry in Persian culture. As I delineate the intertextual references to legal stipulations (shorut) pertaining to non-Muslims that suffuse Khāqāni’s Christian qasida, I demonstrate how the Persian poetics of incarceration coalesced into a powerful internal critique of Islamic law.

Wearing the Belt of Oppression: Khāqāni’s Christian Qasida and the Prison Poetry of Medieval Shirvān

in Journal of Persianate Studies

Sections

References

ĀbādM. Ḥabsiya-sarāyi dar adab-e ʿarabi 2001 Mashhad

AdornoT. EagletonT.MilneD. “Commitment,” Marxist Literary Theory: A Reader 1996 Cambridge, Mass.

AhsanM. M. Social Life under the Abbasids 1979 London

AkimushkinaE. Zhanr Habsiyyat i persoiazychnyi poezi XI-XIV vv 2006 Moscow

Alikberov Ėpokha klassicheskogo islama na Kavkaze 2003 Moscow

AnushaH. Dānishnāma-ye adab-i fārsi 2003/1382 vol. 5 Tehran

AshurbeliS. Gosudarstvo shirvanshakhov VI-XVI vv. 1983 Baku

BākikhānufʿAbbāsqoli Āqā KarimiM. Golestān-e eram 2003 Tehran Bākikhānuf’s source is Tazkerat al-Shoʿarāʾ ed. E. G. Brown Leiden 1901 pp. 77-83

Barziin MehrʿAbd al-Ghani Habsiya-sarāyi dar adab-e dari: zendāniyān-e sokhanvar 2007 Peshawar

BausaniA. BoyleJ. A. “Religion in the Saljuq Period,” The Cambridge History of Iran 1968 vol. 5 Cambridge 283 302

BeylaqāniMojir al-Din AbadiM. Divān-e Mojir al-Din Beylaqāni 1979/1358 Tabriz

BeelaertA. L. F. A. A Cure for the Grieving: Studies on the Poetry of the 12th Century Persian Court Poet Khāqāni Širwāni 1996 Leiden

CohenM. “What Was the Pact of Umar? A Literary-Historical Study,” Jerusalem Studies in Arabic and Islam 1999 23 100 157

ConstableO. R. MargaritiR. E.SabraA.SijpesteijnP. “Ringing Bells in Ḥafṣid Tunis: Religious Concessions to Christian Fundacos in the Later Thirteen Century,” Histories of the Middle East: Studies in Middle Eastern Society Economy and Law in Honor of A. L. Udovitch 2010 Leiden 53 72

DavidsonO. GruendlerB.MarlowL. “Genre and Occasion in the Rubāʿīyyāt of ʿUmar Khayyām: The Rubāʿī, Literary History, and Courtly Literature,” Writers and Rulers: Perspectives on Their Relationships from Abbasid to Safavid Times 2004 Wiesbaden 133 147

DowlatshāhSamarqandi BrowneE. G. Tazkerat al-Shoʿarā 1901 London

DozyR. P. A. Dictionnairre détaillé des noms des vêtements chez les Arabes 1845 Amsterdam

Ebn ʿAsāker al-ʿAmrawiM.-D. ʿO. b. Gh. Taʾrikh madinat Demashq 1995 Beirut

Ebn al-Athir TadmuriʿOmar ʿA.-S. al-Kāmel fiʾl-taʾrikh 1997 Beirut

Ebn Khordādbeh Barbier de MeynardC. al-Masālek vaʾl-mamālek 1865 Paris

Ebn al-Morajjā Livne-KafriO. Fazāʾel Beyt al-maqdes vaʾl-khalil va fazāʾel al-Shām 1995 Shfarʿam

Ebn Qayyemal-Jawziya Ahkām ahl al-zemma 1961 Damascus

FattalAntoine Le statut légal des non-musulmans en pays d’Islam 1955 Beirut

al-Ghazāli KhismatulinA. A. Kimiyā-ye saʿādat 2001 St. Petersburg as Klassicheskoe sufiiskoe sochinenie “Kimiia-ii saʿādat” (“Ėliksir schastʹia”) Abū Khāmida Mukhammada al-Ghazālī at-Tūsī (1058-1111)

GouldR. “Prisons before Modernity: Incarceration in the Medieval Indo-Mediterranean,” al-Masaq: Islam and the Medieval Mediterranean 2012 24 2 179 97

GouldR. “The Political Aesthetic of the Medieval Persian Prison Poem, 1100-1200” 2013 Columbia University unpub. Ph.D. diss.

GouldR. “The Political Cosmology of Prison Poetics: Khāqānī of Shirvān on Muslim-Christian Difference,” Literature Compass 2014 8 12 469 515

GouldR. “The Geographies of ʿAjam: The Circulation of Persian Poetry from South Asia to the Caucasus,” The Medieval History Journal 2015a 18 1 87 119

GouldR. “The Much-Maligned Panegyric: Towards a Political Poetics of Pre-modern Literary Form,” Comparative Literature Studies 2015b 52 2 254 288

GouldR. “The Persian Translation of Arabic Aesthetics: Rādūyānī’s Rhetorical Renaissance,” Rhetorica: A Journal of the History of Rhetoric forthcoming

HardyP. KitagawaJ. M. “Islam in South Asia,” The Religious Traditions of Asia 1989 London

MinorskyV. Hodud al-ʿālam men al-mashreq elaʾl-maghreb 1937 London as The Regions of the World: A Persian Geography 372 ah-982 ad

JamesonF. The Political Unconscious: Narrative as a Socially Symbolic Act 1982 Ithaca

Kalim Hamdāni(Kāshāni) QahramānM. Divān-e Abu Tāleb Kalim Hamdāni 1990 Mashhad

KändliGh. “Vā bastagi-ye Khāqāni ba Ganja,” Nashriya-ye Dāneshkada-ye Adabiyāt-e Tabriz 1969 21 319 344 and 22 (1970) pp. 42-64

KazzāziM. J.-D. Suzan-e ʿIsā: Gozāresh-e chāma-i tarsāyi az Afzal al-Din Badil Khāqāni Shirvāni 1997 Tehran

Kendli-HarischiGh.[= Kändli] HesāriM. H. Khāqāni-ye Shirvāni hayyāt zamān o mohit-e u 1995 Tehran 239 318

KemperM. Herrschaft Recht und Islam in Daghestan: von den Khanaten und Gemeindebünden zum gihad-Staat 2005 Wiesbaden

KhanP. M. “Marvellous Histories: Reading the Shāhnāmah in India,” Indian Economic and Social History Review 2012 49 4 527 556

KhāqāniShirvāni SajjādiZ.-D. Divān-e Afzal al-Din Badil 1960 Tehran ed. M. J.-D. Kazzāzi 2 vols. Tehran 1997

KhāqāniShirvāni QaribY. Tohfat al-ʿErāqayn 1978 Tehran

KhismatulinA. A. “How to Forge a Book in the Middle Ages,” Journal of Persianate Studies 2008 1 30 66

KhismatulinA. A. “The Art of Medieval Counterfeiting,” Manuscripta Orientalia 2008 14 1 3 29

LaneE. W. An Arabic-English Lexicon derived from the best and the most copious Eastern sources 1872 London 8 vols.

LinderA. The Jews in Roman Imperial Legislation 1987 Detroit

LinderA. BonfilR. “The Legal Status of Jews in the Byzantine Empire,” Jews in Byzantium: Dialectics of Minority and Majority Cultures 2012 Leiden 149 218

LangeC. Justice Punishment and the Medieval Muslim Imagination 2008 Cambridge

Levy-RubinM. “Shurūṭ ʿUmar and its Alternatives: The Legal Debate on the Status of the Dhimmīs,” Jerusalem Studies in Arabic and Islam 2005 30 170 206

Levy-RubinM. Non-Muslims in the Early Islamic Empire: From Surrender to Coexistence 2011 Cambridge

MadelungW. “The Two Factions of Sunnism,” Religious Trends in Early Islamic Iran 1988 Albany 26 38

MillerF. FalkoffM. “Forms of Suffering in Muslim Prison Poetry,” Poems from Guantánamo: The Detainees Speak 2007 Iowa City 7 16

MinorskyV. “Khāqānī and Andronicus Comnenus,” Bulletin of the School of Oriental and African Studies 1945 11 3 557 558

MinorskyV. A History of Sharvān and Darband in the 10th-11th Centuries 1958 Cambridge

MinorskyV. see Hodud al-ʿālam

MoʿinM. “Khāqāni va āʾin-e masih: masihiyat va nofuz-e ān dar Irān,” Dāneshnāmeh 1947 2 25 41 repr. in idem Majmuʿa-ye maqālāt ed. M. Moʿin 2 vols. Tehran 1985-1987 vol. 1 pp. 201-216

BahārM.-T. M.-Sh. Mojmal al-tavārikh 1939/1318 Tehran

Nicetas Choniates MagouliasH. O City of Byzantium: Annals of Niketas Choniates 1984 Detroit

Nezāmi ʿAruzi QazwiniM. Chahār maqāla (= Majmaʿ al-navāder) 1927 Berlin

PelloS. BuschA.de BruijnT. “Persian as a Passe-partout: The Case of Mīrzā ʿAbd al-Qādir Bīdil and his Hindu disciplines,” Culture and Circulation: Literatures in Motion in Early Modern India 2014 Leiden

PapoutsakisG.-N. Desert Travel as a Form of Boasting: A Study of Dū r-Rūmma’s Poetry 2009 Wiesbaden

QazviniMirzā Mohammad ʿAlizādaJ. “Qasida-ye habsiya-ye Khāqāni,” Sāghari dar miyān-e sangestān: Zendagi andisha va sheʿr-e Khāqāni 1999 Tehran 185 226

RubinU. “The Kaʿba: Aspects of its Ritual Functions and Position in Pre-Islamic and Early Islamic Times,” Jerusalem Studies in Arabic and Islam 1986 8 97 131

ShāfeʿiMohammad b. Edris MattrajiM. Ketāb al-omm 1993 Beirut 4 vols.

Sharif Abou ShariefehA.-Q. “The Prison in the Contemporary Arabic Novel,” 1983 University of Michigan unpub. Ph.D. diss.

SharmaS. Persian Poetry at the Indian Frontier: Masʿūd Saʿd Salmān of Lahore 2000 Delhi

SophoclesE. A. Greek Lexicon of the Roman and Byzantine Periods (from bc 146 to ad 1100) 1914 New York

SperlS.ShackleC. Qasida Poetry in Islamic Asia and Africa 1996 Leiden

StoreyC. A.de BloisF. Persian Literature: A Bio-bibliographical Survey: Poetry of the Pre-Mongol Period 1992 vol. 5 London

TalattofK. BürgelC.van RuymbekeC. “Nizami Ganjavi, the Wordsmith: The Concept of sakhun in Classical Persian Poetry,” A Key to the Treasure of the Hakīm: Artistic and Humanistic Aspects of Nizāmī Ganjavī’s Khamsa 2011 Amsterdam 211 244

al-TortushiMohammad b. al-Walid Ketāb serāj al-moluk 1872 Alexandria

TrittonS. The Caliphs and Their Non-Muslim Subjects: A Critical Study of the Covenant of ʿUmar 1930 London/Mumbai

VazinpurN. Madh dāgh-e nang bar simā-ye adab-e fārsi 1995 Tehran

VatvātRashid al-Din EqbālʿA. Hadāʾeq al-sehr fi daqāʾeq al-sheʿr 1929 Tehran repr. ed. N. Chalisova Moscow 1985

WilliamsR. “Base and Superstructure in Marxist Cultural Theory,” New Left Review 1973 82 3 16

WilliamsR. Marxism and Literature 1977 London

YusofiM. R. Zendān-nāmahhā-ye Fārsi az qarn-e panjom tā pānzdahom 2012 Qom

ZafariV.-A. Habsiya dar adab-e Fārsi 1985/1364 Tehran

ZarrinkubʿA.-H. Didār ba kaʿba-ye jān 1999 Tehran

ZiadH. MeriJ. “Ghaznavids,” Medieval Islamic Civilization 2006 vol. 1 New York 293 294

Information

Content Metrics

Content Metrics

All Time Past Year Past 30 Days
Abstract Views 23 23 5
Full Text Views 84 84 60
PDF Downloads 3 3 1
EPUB Downloads 0 0 0