The Conceptual Formation of the Category “Religion” in Modern Japan: Religion, State, Shintō*
In: Journal of Religion in JapanAbstract
The Japanese word shūkyō was originally a coined word occurring in Chinese Buddhist dictionaries, but it became used as the translation for the English word “religion” when the English word was transmitted to Japan from the West after the opening of the country at the end of the nineteenth century. At that time, a new kind of Japanese language treating Shintō and Buddhism as ‘religions’ was born, with Christianity forming the axis, but while still intertwined with Buddhism and Shintō. Bearing in mind the Protestant influence on acculturation processes in Japan at the beginning of the Meiji period, this paper aims to offer an overview of how the term “religion” became embedded in Japan and how the Meiji government dealt with the competition of Shintō against Christianity and Buddhism. In that context it touches upon crucial historical and social developments such as the clash between science and religion of the late 1870s and the opposition between the state and religion in the early 1890s, together with well-known incidents such as the Uchimura Kanzō affair. The paper focuses in particular on the period from the end of the early modern Edo regime through the end of the Meiji period and analyzes how views of religious issues underwent transition within Japan.
Purchase
Buy instant access (PDF download and unlimited online access):
Institutional Login
Log in with Open Athens, Shibboleth, or your institutional credentials
Personal login
Log in with your brill.com account
-
Chidester David Savage Systems: Colonialism and Comparative Religion in Southern Africa 1996 Charlottesville University Press of Virginia
-
Foucault Michel Archaeology of Knowledge 1972 New York Pantheon Books (Originally in French, 1969)
-
Gaimushō 外務省 Nihon gaikō nenpyō narabini shuyō bunsho 1840-1945 日本外交年表竝主要文書 一八四〇–一九四五 1965 Tokyo Hara Shobō
-
Harrison Peter ‘Religion’ and the Religions in the English Enlightenment 1990 Cambridge Cambridge University Press
-
Hida Yoshifumi 飛田良文 Tetsugaku jii yakugo sōsakuin 哲学字彙訳語総索引. 1979 Tokyo Kasama Shoin
-
Inoue Tetsujirō 井上哲次郎 “Shukuji 祝辞” Shūkyōgaku kiyō 宗教学紀要, ed. Tōkyō Teikoku Daigaku Shukyōgaku Kōza Sōsetsu Nijūgonen Kinenkai 東京帝国大学宗教学講座創設二十五年記念会, 1931 Tokyo Dōbunkan 295 308
-
Ishikawa Chiyomatsu 石川千代松 Dōbutsu shinka ron 動物進化論 Meiji bunka zenshū ni 明治文化全集二 1967 Tokyo Nihon Hyōronsha (Originally published 1883)
-
Katō Genchi 加藤玄智 Jinja tai shūkyō 神社対宗教 1921, 1930 Tokyo Daigaikaku
-
Katsurajima Nobuhiro 桂島宣弘 Shisōshi no jūkyū seiki:‘Tasha’ toshite no Tokugawa Nihon 思想史の十九世紀―｢他者｣としての徳川日本 1999 Tokyo Perikansha
-
Ketelaar James Edward Of Heretics and Martyrs in Meiji Japan: Buddhism and Its Persecution 1990 Princeton Princeton University Press
-
Keyes Charles F., Kendall Laurel & Hardacre Helen Asian Visions of Authority: Religion and the Modern States of East and Southeast Asia 1994 Honolulu University of Hawai’i Press
-
King Richard Orientalism and Religion: Postcolonial Theory, India and “The Mystic East” 1999 London and New York Routledge
-
King Winston L. Eliade Mircea “Religion” The Encyclopedia of Religion 1987 11 New York Macmillan Publishing Company 282 293
-
Makihara Norio 牧原憲夫 Kyakubun to kokumin no aida: Kindai minshū no seiji ishiki 客分と国民のあいだ―近代民衆の政治意識 1998 Tokyo Yoshikawa Kōbunkan
-
Matsui Yoshirō 松井芳郎 “Kindai Nihon to kokusai hō 近代日本と国際法” Kikan kagaku to shisō 季刊科学と思想 1974 13-14 87 152 97 167
-
McCutcheon Russell T. “The Category ‘Religion’ in Recent Publications: A Critical Survey” Numen 1995 43 284 309
-
Miyachi Masato 宮地正人 Kenkyūkai Hikakushi/Hikaku Rekishi Kyōiku 比較史・比較歴史教育研究会 “Nihonteki kokumin kokka no kakuritsu to Nisshin sensō 日本的国民国家の確立と日清戦争” Kurofune to Nisshin sensō: Rekishi ninshiki o meguru taiwa 黒船と日清戦争―歴史認識をめぐる対話 1996 Tokyo Miraisha 320 343
-
Miyagawa Tōru 宮川透 Nihon seishinshi no kadai 日本精神史の課題 1980 Tokyo Kinokuniya Shoten
-
Molendijk Arie L. Molendijk Arie L. & Pels Peter “Introduction” Religion in the Making: The Emergence of the Sciences of Religion 1998 Leiden Brill 1 27
-
Murakami Shigeyoshi 村上重良 Kokka Shintō 国家神道 1970 Tokyo Iwanami
-
Murphy Tim “Wesen und Erscheinung in the History of the Study of Religion: A Post-Structuralist Perspective” Method & Theory in the Study of Religion 1994 6 119 146
-
Nakamura Hajime 中村元 Bukkyōgo daijiten 佛教語大辞典 1981 Tokyo Tōkyō Shoseki
-
Ōsumi Kazuo 大隅和雄 Chūsei shisōshi e no kōsō: Rekishi, bunka, shūkyō 中世思想史への構想―歴史・文学・宗教 1984 Tokyo Meichō Kankokai
-
Ozawa Saburō 小澤三郎 Uchimura Kanzō fukei jiken 内村鑑三不敬事件 1961 Tokyo Shinkyō Shuppansha
-
Seager Richard H. The World’s Parliament of Religions: The East/West Encounter, Chicago, 1893 1995 Bloomington Indiana University Press
-
Sharpe Eric Comparative Religion: A History 1986 London Duckworth
-
Shimaji Mokurai 島地黙雷 Yasumaru Yoshio 安丸良夫 & Masato Miyachi 宮地正人 “Sanjō kyōsoku hihan kenhaku sho 三条教則批判建白書” Nihon kindai shisō taikei: Shūkyō to kokka 日本近代思想大系―宗教と国家 1988 Tokyo Iwanami Shoten 234 243
-
Smith Jonathan Z. Taylor Mark C. “Religion, Religions, Religious” Critical Terms for Religious Studies 1998 Chicago University of Chicago Press 269 284
-
Smith Wilfred Cantwell The Meaning and End of Religion 1991 Minneapolis Fortress Press
-
Suzuki Norihisa 鈴木範久 Meiji shūkyō shichō no kenkyū: Shūkyōgaku koto hajime 明治宗教思潮の研究―宗教学事始 1979 Tokyo Tōkyō Daigaku Shuppankai
-
Takagi Kiyoko 高木きよ子 Shimizu Tadashi 清水乞 “Inoue Enryō no shūkyōgaku 井上円了の宗教学” Inoue Enryō no gakuri shisō 井上円了の学理思想 1989 Tokyo Toyō Daigaku 211 231
-
Takeda Kiyoko 武田清子 “Rikugō zasshi 六合雑誌” Shisō 思想 1962 462 1705 1716
-
Veer Peter van der & Lehmann Hartmut Nation and Religion: Perspectives on Europe and Asia 1999 Princeton Princeton University Press
-
Wilson Brian C. Idinopulos Thomas A. & Wilson Brian C. “From the Lexical to the Polythetic: A Brief History of the Definition of Religion” What is Religion? Origins, Definitions, and Explanations 1998 Leiden Brill 141 162
-
Yamaguchi Teruomi 山口輝臣 “Shūkyō no katarikata 宗教の語り方” Nenpō Nihon kindai kenkyū 年報日本近代研究 1996 18 63 98
-
Yasumaru Yoshio 安丸良夫 Yasumaru Yoshio 安丸良夫 & Miyachi Masato 宮地正人 “Kindai tenkanki ni okeru shūkyō to kokka 近代転換期における宗教と国家” Nihon kindai shisō taikei: Shūkyō to kokka 日本近代思想大系―宗教と国家 1988 Tokyo Iwanami Shoten 490 564
| All Time | Past Year | Past 30 Days | |
|---|---|---|---|
| Abstract Views | 710 | 185 | 29 |
| Full Text Views | 485 | 64 | 6 |
| PDF Views & Downloads | 468 | 157 | 16 |
The Conceptual Formation of the Category “Religion” in Modern Japan: Religion, State, Shintō*
In: Journal of Religion in JapanAbstract
The Japanese word shūkyō was originally a coined word occurring in Chinese Buddhist dictionaries, but it became used as the translation for the English word “religion” when the English word was transmitted to Japan from the West after the opening of the country at the end of the nineteenth century. At that time, a new kind of Japanese language treating Shintō and Buddhism as ‘religions’ was born, with Christianity forming the axis, but while still intertwined with Buddhism and Shintō. Bearing in mind the Protestant influence on acculturation processes in Japan at the beginning of the Meiji period, this paper aims to offer an overview of how the term “religion” became embedded in Japan and how the Meiji government dealt with the competition of Shintō against Christianity and Buddhism. In that context it touches upon crucial historical and social developments such as the clash between science and religion of the late 1870s and the opposition between the state and religion in the early 1890s, together with well-known incidents such as the Uchimura Kanzō affair. The paper focuses in particular on the period from the end of the early modern Edo regime through the end of the Meiji period and analyzes how views of religious issues underwent transition within Japan.
| All Time | Past Year | Past 30 Days | |
|---|---|---|---|
| Abstract Views | 710 | 185 | 29 |
| Full Text Views | 485 | 64 | 6 |
| PDF Views & Downloads | 468 | 157 | 16 |