Save

Digitalization and Enrichment of the Նոր Բառգիրք Հայկազեան Լեզուի: Work in Progress for Armenian Lexicography

In: Journal of the Society for Armenian Studies
Authors:
Chahan Vidal-Gorène École Nationale des Chartes-PSL Paris France
Calfa, MIE Bastille Paris France

Search for other papers by Chahan Vidal-Gorène in
Current site
Google Scholar
PubMed Close
,
Aliénor Decours-Perez Calfa, MIE Bastille Paris France

Search for other papers by Aliénor Decours-Perez in
Current site
Google Scholar
PubMed Close
,
Baptiste Queuche Calfa, MIE Bastille Paris France

Search for other papers by Baptiste Queuche in
Current site
Google Scholar
PubMed Close
,
Agnès Ouzounian Calfa, MIE Bastille Paris France

Search for other papers by Agnès Ouzounian in
Current site
Google Scholar
PubMed Close
, and
Thomas Riccioli Calfa, MIE Bastille Paris France

Search for other papers by Thomas Riccioli in
Current site
Google Scholar
PubMed Close
Online Publication Date:
03 Mar 2021
Download Citation Get Permissions

Access options

Get access to the full article by using one of the access options below.

Institutional Login

Log in with Open Athens, Shibboleth, or your institutional credentials

Login via Institution

Purchase

Buy instant access (PDF download and unlimited online access):

Other access options

Rent on DeepDyve
Redeem Access Token

Abstract

The Nor Baṙgirk‘ Haykazean Lezui (1836–1837) is an unilingual dictionary of Classical Armenian, considered as the work of reference in the field of Armenian lexicography. In this paper, we introduce an ongoing project of digitization and enhancement of this work, in order to build a comprehensive and multilingual database for Classical Armenian. Our paper is focused on the methodology applied to update the content and the different process of “Character Recognition”, “Text Analysis” and the crowdsourcing of works. We define our work and outline the challenges we had to overcome to continue the work of erudition in Armenian lexicography.

Title:
Digitalization and Enrichment of the Նոր Բառգիրք Հայկազեան Լեզուի: Work in Progress for Armenian Lexicography
Article Type:
Research Article
DOI:
https://doi.org/10.1163/26670038-12342714
Language:
English
Pages:
224–244
Keywords:
Armenian lexicography; database; text-analysis; OCR
In:
Journal of the Society for Armenian Studies
In:
Volume 27: Issue 2
Publisher:
Brill
E-ISSN:
2667-0038
Print ISSN:
0747-9301
Subjects:
Christians & Jews, Middle East and Islamic Studies

Content Metrics

All Time Past 365 days Past 30 Days
Abstract Views 777 168 14
Full Text Views 23 3 0
PDF Views & Downloads 44 13 0