Banning Greek: A Rabbinic History

in Journal for the Study of Judaism
Restricted Access
Get Access to Full Text
Rent on DeepDyve

Have an Access Token?

Enter your access token to activate and access content online.

Please login and go to your personal user account to enter your access token.


Have Institutional Access?

Access content through your institution. Any other coaching guidance?



A handful of rabbinic texts famously oppose things Greek but the force, object, scope, rationale, and alleged origins of the opposition vary from text to text. Although these texts often clash with one another, they also share kindred ideas and rare wording. Making sense of the sources’ similarities and differences poses the central challenge in tracing the history of the rabbinic opposition to Greek. If we harmonize sources, we risk minimizing their differences and if we isolate sources, we risk sidelining their similarities. In light of the drawbacks of the harmonizing and isolating approaches, I hope to decipher the relationship between the sources, acknowledging both similarities and differences, by viewing them developmentally. Once we recognize that rabbinic texts opposed to Greek belong to a shared literary trajectory, their similarities attest to a common literary tradition while their differences embody modifications and additions introduced over the course of time.

Journal for the Study of Judaism

In the Persian, Hellenistic and Roman Period



Alexander, Philip S. “Hellenism and Hellenization as Problematic Historiographical Categories.” In Paul Beyond the Judaism/Hellenism Divide, ed. Troels Engberg-Pedersen (Louisville: Westminster John Knox, 2001), 63-80.

Alon, Gedaliahu. Studies in Jewish History in the Times of the Second Temple, the Mishna and the Talmud. Vol. 2 (Tel-Aviv: Hakibutz Hameuchad, 1958) [Hebrew].

Ben-Shalom, Israel. The School of Shammai and the Zealots’ Struggle Against Rome (Jerusalem: Yad Ben-Zvi, 1993) [Hebrew].

Blidstein, Gerald J. “Rabbinic Judaism and General Culture: Normative Discussion and Attitudes.” In Judaism’s Encounter with Other Cultures: Rejection or Integration?, ed. Jacob J. Schachter (Northvale, NJ: Aronson, 1997), 2-56.

Buber, Salomon, ed. Midrash Eikhah Rabbah (Vilna: Romm, 5759).

Cohen, Abraham. Soṭah (London: Soncino, 1985).

Efron, Joshua. “Bar-Kokhva in the Light of the Palestinian and Babylonian Talmudic Traditions.” In The Bar-Kokhva Revolt: A New Approach, ed. A. Oppenheimer and U. Rappaport (Jerusalem: Yad Ben-Zvi, 1984), 47-105.

Fardo, David. Ḥasdei David: Seder Neziqin II (Jerusalem: Vagshal, 5754) [Hebrew].

Fraenkel, Jonah. Darkhe ha-agadah veha-midrash (Tel Aviv: Yad la-Talmud, 1991) [Hebrew].

Fraenkel, Jonah. Midrash and Agadah (Tel Aviv: Open University of Israel, 1996) [Hebrew].

Goodblatt, David. “Did the tannaim support Bar-Kohba?” Cathedra 29 (1983), 6-12 [Hebrew].

Hacham, Noah. “Rabban Simeon ben Gamaliel in Betar.” Tarbiz 74 (2005), 547-564 [Hebrew].

Hallewy, E. E. “Concerning the Ban on Greek Wisdom.” Tarbiz 41 (1971-1972), 269-274 [Hebrew].

Hammer, Reuven. Sifre: A Tannaitic Commentary on the Book of Deuteronomy (New Haven: Yale University Press, 1986).

Herr, Moshe David. The History of Eretz Israel: The Roman Byzantine Period: The Mishna and Talmud Period and the Byzantine Rule (70-640) (Jerusalem: Keter and Yad Ben-Zvi, 1985) [Hebrew].

Hezser, Catherine. “Interfaces between Rabbinic Literature and Graeco-Roman Philosophy.” In The Talmud Yerushalmi and Graeco-Roman Culture, ed. Peter Schäfer and Catherine Hezser. Vol. 2 (Tübingen: Mohr Siebeck, 2000), 162-187.

Hezser, Catherine. Jewish Literacy in Roman Palestine (Tübingen: Mohr Siebeck, 2001).

Hirshman, Marc. Torah for the Entire World (Tel Aviv: Hakibutz Hameuchad, 1999) [Hebrew].

Horovitz, H. S. and Louis Finkelstein, eds. Sifre on Deuteronomy (New York: Jewish Theological Seminary of America, 1993).

Joel, M. Blicke in die Religionsgeschichte zu Anfang des zweiten chrislichen Jahrhunderts (Breslau: Schottlaender, 1880).

Kalmin, Richard. “Between Rome and Mesopotamia: Josephus in Sasanian Persia.” In Ancient Judaism in its Hellenistic Context, ed. Carol Bakhos (Leiden: Brill, 2005), 205-242.

Landau, Gilad. An Edition and Comprehensive Commentary on Chapter IX of Tractate Sotah in the Babylonian Talmud, Dissertation (Department of Talmud and Oral Law, Bar-Ilan University, 2016) [Hebrew].

Levine, Lee I. Judaism and Hellenism in Antiquity: Conflict or Confluence? (Seattle: University of Washington Press, 1998).

Lichtenstein, Aaron. “Studying Greek Wisdom,” trans. Eliezer Kwass.

Lieberman, Saul. Hellenism in Jewish Palestine (New York: Jewish Theological Seminary of America, 1962).

Lieberman, Saul. The Tosefta: The Order of Nashim (New York: Jewish Theological Seminary of America, 1973).

Lieberman, Saul. Studies in Palestinian Talmudic Literature, ed. David Rosenthal (Jerusalem: Magnes, 1991) [Hebrew].

Milikowsky, Chaim. Seder Olam: Critical Edition, Commentary, and Introduction, Vol. 2 (Jerusalem: Yad Ben-Zvi, 2013) [Hebrew].

Neusner, Jacob. The Tosefta: Nashim (New York: Ktav, 1979).

Neusner, Jacob. The Talmud of the Land of Israel: A Preliminary Translation and Explanation: Besah and Taanit (Chicago: University of Chicago Press, 1987).

Noam, Vered. “The Fratricidal Hasmonean Conflict.” In Josephus and the Rabbis, ed. Tal Ilan and Vered Noam. Vol. 1 (Jerusalem: Yad Ben-Zvi, 2017), 318-340 [Hebrew].

Rappel, D. “Hokhmat Yevanit—Rhetoric?” Jerusalem Studies in Jewish Thought 2 (3) (1982-1983), 317-322 [Hebrew].

Rokeaḥ, David. “The War of Kitos: Towards the Clarification of a Philological-Historical Problem.” Scripta Hierosolymitana 23 (1972), 79-84.

Rokeaḥ, David. Jews, Pagans and Christians in Conflict (Jerusalem: Magnes; Leiden: Brill, 1982).

Rubenstein, Jeffrey L. Talmudic Stories: Narrative Art, Composition, and Culture (Baltimore: Johns Hopkins University Press, 1999).

Sevenster, J. N. Do You Know Greek? How Much Greek Could the First Jewish Christians Have Known? (Leiden: Brill, 1968).

Shama, A. Mekhilta de-ʿarayot: mavo, nusach veheʿarot perush. MA thesis (Department of Talmud, Hebrew University, 2000) [Hebrew].

Stern, Sacha. Jewish Identity in Early Rabbinic Writings (Leiden: Brill, 1994).

Stern, Sacha. “Rabbi and the Origins of the Patriarchate.” Journal of Jewish Studies 54 (2003), 193-215.

Strack, H. L. and Günter Stemberger. Introduction to the Talmud and Midrash (Minneapolis: Fortress, 1992).

Tropper, Amram. Like Clay in the Hands of the Potter: Sages Stories in Rabbinic Literature (Jerusalem: Zalman Shazar, 2011) [Hebrew].

Tropper, Amram. Rewriting Ancient Jewish History: The History of the Jews in Roman Times and the New Historical Method (London: Routledge, 2016).

Vidas, Moulie. “Greek Wisdom in Babylonia.” In Envisioning Judaism: Studies in Honor of Peter Schäfer on the Occasion of his Seventieth Birthday, ed. Ra‘anan S. Boustan, Klaus Herrmann, Reimund Leicht, Annette Yoshiko Reed, and Giuseppe Veltri. Vol. 1 (Tübingen: Mohr Siebeck, 2013), 287-305.

Weiss, I. H., ed. Sifra de-Vei Rav (Vienna: Jacob Schlossberg, 1862).

Werblowsky, R. J. Zwi. “Greek Wisdom and Proficiency in Greek.” In Paganisme, Judaïsme, Christianisme: Influences et affrontements dans le monde antique, ed. André Benoit, Marc Philonenko, and Cyrille Vogel (Paris: E. de Boccard, 1978), 55-60.

Wiesenberg, Ernest. “Related Prohibitions: Swine Breeding and the Study of Greek.” Hebrew Union College Annual 27 (1956), 213-233.

Wilk, Roman. “When Hyrcanus was Besieging Aristobulus in Jerusalem.” In Dor Le-Dor: From the End of Biblical Times up to the Redaction of the Talmud: Studies in Honor of Joshua Efron, ed. Aryeh Kasher and Aharon Oppenheimer (Jerusalem: Bialik Institute, 1995), 99-104 [Hebrew].


Content Metrics

Content Metrics

All Time Past Year Past 30 Days
Abstract Views 70 70 6
Full Text Views 2 2 1
PDF Downloads 0 0 0
EPUB Downloads 0 0 0