The “Others” Coming to John the Baptist and the Text of Josephus

in Journal for the Study of Judaism
Restricted Access
Get Access to Full Text
Rent on DeepDyve

Have an Access Token?



Enter your access token to activate and access content online.

Please login and go to your personal user account to enter your access token.



Help

Have Institutional Access?



Access content through your institution. Any other coaching guidance?



Connect

Abstract

Josephus’s passage on John the Baptist (Ant. 18.116-119) contains a much-discussed crux interpretum: who are the “others” that are inspired by John’s words and ready to do everything he said (§118), and who are distinguished from those who gave heed to his message and were baptized (§117)? After a brief discussion of the textual witnesses, text, and translation of the passage in question, various interpretations of “the others” are discussed, none of which is entirely satisfactory. In this article a case will be made for accepting the conjecture originally proposed by Benedikt Niese, who assumed that Josephus originally wrote ἀνθρώπων “people” instead of ἄλλων “others.”

Journal for the Study of Judaism

In the Persian, Hellenistic and Roman Period

Sections

References

Backhaus, Knut. Die “Jüngerkreise” des Täufers Johannes: Eine Studie zu den religionsgeschichtlichen Ursprüngen des Christentums (Paderborn: Schöningh, 1991).

Bardy, Gustaave. Eusèbe de Césarée: Histoire Ecclésiastique Livres I-IV: Texte grec, traduction et annotation. 4 vols. (Paris: Cerf, 1952, 1955, 1958, 1960).

Dapaah, Daniel S. The Relationship between John the Baptist and Jesus of Nazareth: A Critical Study (Lanham, MD: University Press of America, 2005).

Dennert, Brian C. John the Baptist and the Jewish Setting of Matthew (Tübingen: Mohr Siebeck, 2015).

Dibelius, Marttin. Die urchristliche Überlieferung von Johannes dem Täufer (Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 1911).

Dormeyer, Detlev. Stasis-Vorwürfe gegen Juden und Christen und Rechtsbrüche in Prozessverfahren gegen sie nach Josephus’ Bellum Judaicum und Mk 15,1-20 parr.” In Internationales Josephus-Kolloquium Aarhus 1999, ed. Jürgen U. Kalms (Münster: Lit, 2000), 63-78.

Eisler, Robert. The Messiah Jesus and John the Baptist according to Flavius Josephus’ Recently Rediscovered ‘Capture of Jerusalem’ and Other Jewish and Christian Sources, trans. Alexander Haggerty Krappe (New York: Dial, 1931).

Ernst, Jossef. Johannes der Täufer: Interpretation—Geschichte—Wirkungsgeschichte (Berlin: De Gruyter, 1989).

Evans, Craig A. “Josephus on John the Baptist and Other Jewish Prophets of Deliverance.” In The Historical Jesus in Context, ed. Amy-Jill Levine, Dale C. Allison, and John Dominic Crossan (Princeton: Princeton University Press, 2006), 55-63.

Feldman, Louis H. Jewish Antiquities, Books XVIII-XX, General Index to Volumes I-IX, vol. 9 of Josephus, ed. Henry St. John Thackerayet al. (Cambridge, MA: Harvard University Press, 1965).

Feldman, Louis H. Josephus and Modern Scholarship (1937-1980) (Berlin: De Gruyter, 1984).

Foakes Jackson, Frederick John and Kirsopp Lake. “Varieties of Thought and Practice in Judaism.” In Prologomena I: The Jewish, Gentile and Christian Backgrounds, part 1 vol. 1 of The Beginnings of Christianity, ed. Foakes Jackson and Lake (London: MacMillan, 1920), 82-136.

Goguel, Mauriice. Au seuil de l’évangile: Jean-Baptiste (Paris: Payot, 1928).

Hartman, Michaael. Der Tod Johannes des Täufers: Eine exegetische und rezeptionsgeschichtliche Studie auf dem Hintergrund narrativer, intertextueller und kulturelanthropologischer Zugänge (Stuttgart: Katholisches Bibelwerk, 2001).

Heikel, Ivar A. Die Demonstratio Evangelica (Leipzig: Hinrichs, 1913).

Holwerda, J.H. “Observationes criticae in Flavii Iosephi Antiquitatum Iudaicarum librum XVIII.” Mnemosyne 2 (1853), 111-141.

Hurtado, Larry W. The Earliest Christian Artifacts: Manuscripts and Christian Origins (Grand Rapids: Eerdmans, 2006).

Leoni, Tommaso. “The Text of Josephus’s Works: An Overview.” Journal for the Study of Judaism 40 (2009), 149-184.

Levenson, David B. and Thomas R. Martin. “The Latin Translations of Josephus on Jesus, John the Baptist, and James: Critical Texts of the Latin Translation of the Antiquities and Rufinus’ Translation of Eusebius’ Ecclesiastical History Based on Manuscripts and Early Printed Editions.” Journal for the Study of Judaism 45 (2014), 1-79.

Levenson, David B. and Thomas R. Martin. “The Ancient Latin Translations of Josephus.” In A Companion to Josephus, ed. Honora Howell Chapman and Zuleika Rodgers (Malden, MA: Wiley-Blackwell, 2016), 322-344.

Lohmeyer, Ernnst. Johannes der Täufer (Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 1932).

Lupieri, Edmondo F. “John the Baptist in New Testament Traditions and History.” In Aufstieg und Niedergang der römischen Welt: Geschichte und Kultur Roms im Spiegel der neueren Forschung. Part 2, Principat, 26.1, ed. Hildegard Temporini and Wolfgang Haase (Berlin: De Gruyter, 1992), 430-461.

Meier, John P. “John the Baptist in Josephus: Philology and Exegesis.” Journal of Biblical Literature 111 (1992), 225-237.

Murphy, Catheriine. John the Baptist: Prophet of Purity for a New Age (Collegeville, MN: Liturgical Press, 2003).

Naber, Samuel Adriannus. Flavii Iosephi opera omnia. Post Immanuelem Bekkerum recognovit Samuel Adrianus Naber. 6 vols. (Leipzig: Teubner, 1888-1896).

Niese, Benedicttus. Flavii Iosephi opera: edidit et apparatu critico instruxit Benedictus Niese. 7 vols. (Berlin: Weidmann, 1885-1895, repr. 1955).

Niese, Benedicttus. Flavii Iosephi opera: recognovit Benedictus Niese. 6 vols. (Berlin: Weidmann, 1888-1895).

Nir, Rivka. “Josephus’ Account of John the Baptist: A Christian Interpolation?” Journal for the Study of the Historical Jesus 10 (2012): 32-62.

Nodet, Étienne. “Jésus et Jean-Baptiste selon Josèphe.” Revue Biblique 92 (1985), 321-348, 497-524.

Rivkin, Ellis. “Locating John the Baptizer in Palestinian Judaism: The Political Dimension.” In SBL Seminar Papers 1983 (Chico, CA: Scholars Press, 1983), 79-85.

Roberts, Colin H. Manuscript, Society and Belief in Early Christian Egypt: The Schweich Lectures of the British Academy 1977 (Oxford: Oxford University Press, 1979).

Rothschild, Clare K. “ ‘Echo of a Whisper’: The Uncertain Authenticity of Josephus’ Witness to John the Baptist.” In Ablution, Initiation, and Baptism: Late Antiquity, Early Judaism, and Early Christianity; Waschungen, Initiation und Taufe: Spätantike, Frühes Judentum und Frühes Christentum, ed. David Hellholm, Tor Vegge, Øyvind Norderval, and Christer Hellholm (Berlin: De Gruyter, 2011), 1:255-290.

Scobie, Charles H.H. John the Baptist (Philadelphia: Fortress, 1964).

Schenk, W. “Gefangenschaft und Tod des Täufers: Erwägungen zur Chronologie und ihren Konsequenzen.” New Testament Studies 29 (1983), 453-483.

Schreckenberg, Heiinz. Die Flavius-Josephus-Tradition in Antike und Mittelalter (Leiden: Brill, 1972).

Schreckenberg, Heiinz. Rezeptionsgeschichtliche und textkritische Untersuchungen zu Flavius Josephus (Leiden: Brill, 1977).

Schreckenberg, Heinz. “Zu Flavius Josephus: Plädoyer für eine neue Editio maior critica des griechischen Textes.” Journal for the Study of Judaism 38 (2007), 513-529.

Schütz, Rolaand. Johannes der Täufer (Zürich: Zwingli-Verlag, 1967).

Schwartz, Eduaard. Die Kirchengeschichte. 3 vols. (Leipzich: Hinrichs, 1903, 1908, 1909).

Siegert, Folker, ed. Flavius Josephus: Über die Ursprünglichkeit des Judentums (Contra Apionem). 2 vols. (Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 2008).

Tatum, W. Barnnes. John the Baptist and Jesus: A Report of the Jesus Seminar (Sonoma, CA.: Polebridge, 1994).

Taylor, Jooan. John the Baptist within Second Temple Judaism: A Historical Study (London: SPCK, 1997).

Thackeray, Henry St. John. Josephus: The Man and the Historian (New York: Ktav, 1967).

Theißen, Gerd and Annette Meerz. Der historische Jesus: Ein Lehrbuch, 3rd ed. (Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 2001).

Traube, Ludwwig. Nomina Sacra: Versuch einer Geschichte der christlichen Kürzung (Munich: Beck, 1907).

Tromp, Johannes. “John the Baptist according to Flavius Josephus, and His Incorporation in the Christian Tradition.” In Empsychoi Logoi: Religious Innovations in Antiquity: Studies in Honour of Pieter Willem van der Horst, ed. Alberdina Houtman, Albert de Jong, and Magda Misset-van de Weg (Leiden: Brill, 2008), 135-149.

Tuckett, Christopher M. “ ‘Nomina Sacra’: Yes and No?” In The Biblical Canons, ed. J.-M. Auwers and H.J. de Jonge (Leuven: Leuven University Press/Peeters, 2003), 431-458.

Webb, Robert L. John the Baptizer and Prophet: A Socio-Historical Study (Sheffield: Sheffield Academic, 1991).

West, Martin L. Textual Criticism and Editorial Technique: Applicable to Greek and Latin Texts (Stuttgart: Teubner, 1973).

Information

Content Metrics

Content Metrics

All Time Past Year Past 30 Days
Abstract Views 26 26 10
Full Text Views 14 14 14
PDF Downloads 3 3 3
EPUB Downloads 0 0 0