In an era where cultural festivals multiply, so-called African festivals have spread in Africa, but also outside of the continent, in major cities as well as in little-known villages, for example in provincial France. What are some of their implications and effects in the case of francophone African literature? These events privilege a continental representation of literature, which often reveals itself as problematic when confronted with the complex geographies of the texts and authors represented at these festivals. Using cross-disciplinary methodology, this critical inquiry reads different reallocations of this persistent African matrix through a typology and contemporary examples (Kossi Efoui’s writings, the “Étonnants Voyageurs” and “Plein sud” festivals). As an object of study, festivals bear witness to the necessity of expanding the toolbox of the (world) literary scholar by making use of documentary sources and adopting ethnographic approaches. It reveals a structural tension between an African map and various concrete territories, where local issues matter often more than this continental category, and can affect the form and content of literature itself.
Purchase
Buy instant access (PDF download and unlimited online access):
Institutional Login
Log in with Open Athens, Shibboleth, or your institutional credentials
Personal login
Log in with your brill.com account
Amselle, Jean-Loup. Branchements: Anthropologie de l’ universalité des cultures. Paris: Flammarion, 2001.
Andrieu, Sarah. “Une forme globalisée, des enjeux localisés: Les festivals culturels régionaux au Burkina Faso des années 1990 à aujourd’ hui.” In Une histoire des festivals, XXe–XXIe siècle. Eds. Anaïs Fléchet, Pascale Goetschel, Patricia Hidiroglou, Sophie Jacotot, Caroline Moine, and Julie Verlaine. Paris: Publications de la Sorbonne, 2013, 123–38.
Appadurai, Arjun. Modernity at Large: Cultural Dimensions of Globalization. Minneapolis: University of Minnesota Press, 1996.
Bayart, Jean-François. “Africa in the World: A History of Extraversion.” African Affairs 99:395 Centenary Issue: A Hundred Years of Africa (2000), 217–67.
Bourdieu, Pierre. Les Règles de l’ art: Genèse et structure du champ littéraire. Paris: Seuil, 1998 [1992].
Bourlet, Mélanie. “Cosmopolitanism, Literary Nationalism and Linguistic Activism: A Multi-Local Perspective on Pulaar.” Journal of World Literature 4:1 (2019), 33–55.
Cheah, Pheng, and Robbins, Bruce, eds. Cosmopolitics: Thinking and Feeling Beyond the Nation. Minneapolis: University of Minnesota Press, 1998.
Clifford, James, and George E. Marcus, eds. Writing Culture: The Poetics and Politics of Ethnography. Berkeley: University of California Press, 1986.
Damrosch, David. What is World Literature? Princeton: Princeton UP, 2003.
Delanty, Gerard, Monica Sassatelli, and Liana Giorgi, eds. Festivals and the Cultural Public Sphere. New York: Routledge, 2011.
De Toledo, Camille. Visiter le Flurkistan, ou les illusions de la littérature-monde. Paris: Presses Universitaires de France, 2008.
Doquet, Anne. “Festivals touristiques et expressions identitaires au Mali.” Africultures 73:2 (2008), 60–67.
Dovey, Lindiwe, Joshua McNamara, and Federico Olivieri. “ ‘From, By, For’: Nairobi’s Slum Film Festival, Film Festival Studies, and the Practices of Development.” Jump Cut: A Review of Contemporary Media 55 (2013). Web. 12 Jan 2018.
Dovey, Lindiwe. Curating Africa in the Age of Film Festivals. New York: Palgrave Macmillan, 2015.
Ducournau, Claire. La Fabrique des classiques Africains: Écrivains d’ Afrique subsaharienne francophone (1960–2012). Paris: CNRS éditions, 2017.
Efoui, Kossi. Volatiles. Nantes: Joca Seria, 2006.
English, James F. “Festivals and the Geography of Culture: African Cinema in the ‘World Space’ of Its Public.” In Festivals and the Cultural Public Sphere. Eds. Gerard Delanty, Monica Sassatelli, and Liana Giorgi. Abingdon. New York: Routledge, 2011: 63–78.
Ficquet, Éloi, Dominique Malaquais, Malika Rahal, and Vincent, Cédric. “Panafest: une archive en devenir.” In Archive (re)mix: Vues d’ Afrique. Eds. Maëline Le Lay, Dominique Malaquais, and Nadine Siegert. Rennes: Presses Universitaires de Rennes, 2015, 209–28.
Fléchet, Anaïs. “Les festivals de musique populaire: un objet transnational (années 1950–1970).” In Une histoire des festivals, XXe–XXIe siècle. Eds. Anaïs Fléchet, Pascale Goetschel, Patricia Hidiroglou, Sophie Jacotot, Caroline Moine, and Julie Verlaine. Paris: Publications de la Sorbonne, 2013, 63–77.
Fléchet, Anaïs, Patricia Hidiroglou, Sophie Jacotot, Caroline Moine, and Julie Verlaine, eds. Une histoire des festivals, XXe–XXIe siècle. Paris: Publications de la Sorbonne, 2013.
Giorgi, Liana. “A Celebration of the Word and a Stage for Political Debate: Literature Festivals in Europe Today.” In European Arts Festivals: Strengthening Cultural Diversity. Brussels: European Commission, 2011, 11–24. Web. 5 April 2018.
Huggan, Graham. The Postcolonial Exotic: Marketing the Margins. New York: Routledge, 2001.
Jaji, Tsitsi. Africa in Stereo: Modernism, Music, and Pan-African Solidarity. Oxford, Oxford UP, 2014.
Jaji, Tsitsi. “ ‘The Next Best Thing to Being Here’: Covering the 1966 Fakar Festival and Its Legacy in Black Popular Magazines.” In The First World Festival of Negro Arts, Dakar 1966: Contexts and Legacies. Ed. David Murphy. Liverpool: Liverpool UP, 2016, 113–32.
Julien, Eileen. “The Extroverted African Novel.” In The Novel, Vol. 1. Ed. Franco Moretti. Princeton: Princeton UP, 2006, 667–700.
Le Bris, Michel, Jean Rouaud, Alain Mabanckou, Abdourahman A. Waberi. “Pour une littérature-monde en français.” Le Monde des livres, Mar 2007, 16.
Le Bris, Michel, and Alain Mabanckou, eds. L’ Afrique qui vient: anthologie. Paris: Hoëbeke, coll. “Étonnants voyageurs,” 2013.
Lévy, Marie-Françoise. “Étonnants Voyageurs: Festival et rivage international des littératures.” In Littératures et Musiques dans la mondialisation, 20e–21e siècles. Eds. Anaïs Fléchet and Marie-Françoise Lévy. Paris: Publications de la Sorbonne, 2015, 207–17.
Miller, Christopher. “La traite des esclaves, la Françafrique et la mondialisation du français.” In French Global: Une nouvelle perspective sur l’ histoire littéraire. Eds. Christie McDonald and Susan Rubin Suleiman. Paris: Classiques Garnier, 2015, 365–87.
Moudileno, Lydie. “The Postcolonial Provinces.” Francosphères 1:1 (2012), 53–68.
Murphy, David. “Introduction: The Performance of Pan-Africanism: Staging the African Renaissance at the First World Festival of Negro Arts.” In The First World Festival of Negro Arts, Dakar 1966: Contexts and Legacies. Ed. David Murphy. Liverpool: Liverpool UP, 2016, 1–44.
“Nouveau roman africain: entre exil et mégapoles.” Saint-Malo Étonnants Voyageurs 2011. Web. 2 May 2019.
Pollock, Sheldon. “The Cosmopolitan Vernacular.” Journal of Asian Studies 57:1 (1998), 6–37.
Regev, Motti. “International Festivals in a Small Country: Rites of Recognition and Cosmopolitanism.” In Festivals and the Cultural Public Sphere. Eds. Gerard Delanty, Monica Sassatelli, and Liana Giorgi. New York: Routledge, 2011, 108–23.
Sapiro, Gisèle, Myrtille Picaud, Jérôme Pacouret, and Hélène Seiler. “L’ amour de la littérature: le festival, nouvelle instance de production de la croyance: Le cas des Correspondances de Manosque.” Actes de la recherche en sciences sociales 206–07:1 (2015), 108–37.
Sapiro, Gisèle. “The Metamorphosis of Modes of Consecration in the Literary Field: Academies, Literary Prizes, Festivals.” Poetics 59 (2016), 5–19.
Sorá, Gustavo. “Francfort: la foire d’ empoigne.” Liber: Revue internationale des livres 34 (1998): 2–3.
Thierry, Raphaël. “L’ édition Africaine au 32ème salon du livre de Paris. Une édition mieux représentée mais encore infime dans cette grande librairie” Africultures (2012). Web. 27 Mar 2012.
Vincent, Cédric, ed. Africultures 73: “Festivals et biennales en Afrique: machine ou utopie?” Paris: L’ Harmattan, 2008.
All Time | Past 365 days | Past 30 Days | |
---|---|---|---|
Abstract Views | 1162 | 316 | 31 |
Full Text Views | 39 | 2 | 0 |
PDF Views & Downloads | 86 | 6 | 0 |
In an era where cultural festivals multiply, so-called African festivals have spread in Africa, but also outside of the continent, in major cities as well as in little-known villages, for example in provincial France. What are some of their implications and effects in the case of francophone African literature? These events privilege a continental representation of literature, which often reveals itself as problematic when confronted with the complex geographies of the texts and authors represented at these festivals. Using cross-disciplinary methodology, this critical inquiry reads different reallocations of this persistent African matrix through a typology and contemporary examples (Kossi Efoui’s writings, the “Étonnants Voyageurs” and “Plein sud” festivals). As an object of study, festivals bear witness to the necessity of expanding the toolbox of the (world) literary scholar by making use of documentary sources and adopting ethnographic approaches. It reveals a structural tension between an African map and various concrete territories, where local issues matter often more than this continental category, and can affect the form and content of literature itself.
All Time | Past 365 days | Past 30 Days | |
---|---|---|---|
Abstract Views | 1162 | 316 | 31 |
Full Text Views | 39 | 2 | 0 |
PDF Views & Downloads | 86 | 6 | 0 |