Richard Flanagan’s The Narrow Road to the Deep North (2013), which features the Thai-Burma “Death Railway” in World War Two, depicts a complex web of imperial regimes that converge and clash in the mid-twentieth century. The protagonist is an Australian soldier effectively fighting for his country’s former colonizer, Britain, which is losing its empire to Japan. I build on Laura Doyle’s concept of “inter-imperiality” to explore how the novel illuminates the historical process of imperial factors intersecting at multiple levels, from the geopolitical and economic to the personal and cultural. The novel demonstrates how inter-imperial identities challenge simple binary models of imperialism, and how so-called national literatures are produced in a world context. This is evident in Flanagan’s intertextual homage to classical Japanese author Matsuo Bashō. The novel also highlights how world literature discourse ought to take into account temporal and ethicopolitical factors (Pheng Cheah), suggesting an overlap with postcolonial studies.
Anderson Benedict. Imagined Communities: Reflections on the Origin and Spread of Nationalism. London New York: Verso 1983.
Baggesgaard Mads Anders. “Precarious Worlds: Danish Colonialism and World Literature.” Journal of World Literature 1:4 (2016) 466–483.
Barthes Roland. “Theory of the Text.” In Untying the Text: A Post-Structuralist Reader ed. Robert Young. London: Routledge & Kegan Paul 1981 32–47.
Beaumont Joan. “Prisoners of War in Australian National Memory.” In Prisoners of War Prisoners of Peace: Captivity Homecoming and Memory in World War II eds. Bob Moore and Barbara Hately-Broad. Oxford: Berg 2005 185–194.
Boehmer Elleke. Empire the National and the Postcolonial 1890–1920: Resistance in Interaction. Oxford: Oxford UP 2002.
Cheah Pheng. What is a World?: On Postcolonial Literature as World Literature. Durham: Duke UP 2016.
Damrosch David. How to Read World Literature. Chichester UK: Wiley-Blackwell 2009.
Deckard Sharae. “Inherit the World: World-Literature Rising Asia and the World-Ecology.” In What Postcolonial Theory Doesn’t Say eds. Anna Bernard Ziad Elmarsafy and Stuart Murray. London and New York: Routledge 2015 239–255.
Doyle Laura. “Inter-Imperiality.” Interventions: International Journal of Postcolonial Studies 16:2 (2014) 159–196.
Flanagan Richard. Death of a River Guide. Ringwood VIC: McPhee Gribble 1994.
Flanagan Richard. The Sound of One Hand Clapping. Sydney: Pan Macmillan 1997.
Flanagan Richard. Gould’s Book of Fish. Sydney: Pan Macmillan 2001.
Flanagan Richard. Wanting. Sydney: Knopf 2008.
Flanagan Richard. And What Do You Do Mr Gable? North Sydney NSW: Vintage 2011.
Flanagan Richard. The Narrow Road to the Deep North. North Sydney NSW: Vintage 2013.
Flanagan Richard. “Freeing My Father.” Sydney Morning Herald 21 Sep. 2013. Web. 30 Nov. 2017.
Frankopan Peter. The Silk Roads: A New History of the World. London: Bloomsbury 2016.
Haruo Shirane. Traces of Dreams: Landscape Cultural Memory and the Poetry of Bashō. Stanford: Stanford UP 1998.
Hayot Eric. On Literary Worlds. New York: Oxford UP 2012.
Kristeva Julia. “Word Dialogue and Novel.” In The Kristeva Reader ed. Toril Moi trs. Alice Jardine et al. Oxford: Basil Blackwell 1986 34–61.
Kumar Krishan. Visions of Empire: How Five Imperial Regimes Shaped the World. Princeton and Oxford: Princeton UP 2017.
Manela Erez. The Wilsonian Moment: Self-Determination and the International Origins of Anticolonial Nationalism. Oxford and New York: Oxford UP 2007.
Matsuo Bashō. The Narrow Road to the Deep North and Other Travel Sketches tr. Nobuyuki Yuasa. London: Penguin 1966.
Mikiso Hane. Japan: A Short History. London: Oneworld 2013.
Moretti Franco. Graphs Maps Trees: Abstract Models for Literary History. London and New York: Verso 2005.
Nixon Rob. Slow Violence and the Environmentalism of the Poor. Cambridge MA: Harvard UP 2011.
Nobuyuki Yuasa. “Introduction.” In The Narrow Road to the Deep North and Other Travel Sketches by Matsuo Bashō trans. Nobuyuki Yuasa. London: Penguin 1966 9–49.
Parker R.A.C. The World War Two: A Short History. Oxford: Oxford UP 2001.
Said Edward W. Culture and Imperialism. London: Vintage 1994.
Szpilman Christopher W.A. “Fascist and Quasi-Fascist Ideas in Interwar Japan 1918–1941.” In Japan in the Fascist Era ed. E. Bruce Reynolds. Basingstoke Hampshire: Palgrave Macmillan 2004 73–106.
Thornber Karen L. “Why (Not) World Literature: Challenges and Opportunities for the Twenty-First Century.” Journal of World Literature 1:1 (2016) 107–118.
Young Robert J.C. Postcolonialism: An Historical Introduction. Oxford: Blackwell Publishers 2001.