The paper looks at a range of economic ideas that various early 19th century conceptualizations of world literature have drawn on or interacted with. What I attempt to demonstrate is that contrary to the tendency in recent debates to identify world literature as the cultural manifestation of modern capitalism per se, the multifariousness of the concept has corresponded to the heterogeneity of economic thought right from the beginning. I explore models of 1) free trade, 2) gifting, 3) economic planning, 4) national protectionism and 5) common/shared possessions in the writings of Goethe, Thomas Carlyle, Fichte, the Young Germany movement, and Karl Marx.
Purchase
Buy instant access (PDF download and unlimited online access):
Institutional Login
Log in with Open Athens, Shibboleth, or your institutional credentials
Personal login
Log in with your brill.com account
Achermann, Eric. “Ideenzirkulation, geistiges Eigentum und Autorschaft.” In Gedächtnis undZirkulation. Der Diskurs des Kreislaufs im 18. und frühen 19. Jahrhundert. Hrsg. Harald Schmidt und Marcus Sandl. Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 2002, 127–44.
Ahmad, Aijaz. “The Communist Manifesto and ‘World Literature’.” Social Scientist 28:7–8 (2000), 3–30.
Ashton, Rosemary. “Carlyle’s Apprenticeship: His Early German Criticism and His Relationship with Goethe (1822–1832).” The Modern Language Review 71:1 (1976), 1–18.
Beecroft, Alexander. An Ecology of World Literature: From Antiquity to the Present Day. London: Verso, 2015.
Bourdieu, Pierre. The Logic of Practice. Trans. Richard Nice. Palo Alto: Stanford UP, 1990.
Brouillette, Sarah. “World Literature and Market Dynamics.” In Institutions of World Literature:Writing, Translation, Markets. Eds. Stefan Helgesson and Pieter Vermeulen. London: Routledge, 2016, 93–106.
Carlyle, Thomas. “Characteristics.” In Critical and Miscellaneous Essays in Five Volumes, Vol. III., New York: Charles Scribner’s Sons, 1900, 1–43.
Carlyle, Thomas. Reminiscences by Thomas Carlyle. Ed. James Anthony Froude. New York: Harper, 1881.
Carlyle, Thomas. Carlyle’s Unfinished History of German literature [1829–30]. Ed. H. Shine. Lexington: University of Kentucky Press, 1951.
Cheah, Pheng. What is a World? On Postcolonial Literature as World Literature. Durham: Duke UP, 2016.
Cohen, Noam. “Claiming a Copyright on Marx? How Uncomradely.” New York Times 30 Apr. 2014. Web. 6 Apr. 2022.
Clark, Katerina. “The Soviet Project of the 1930s to Found a ‘World Literature’ and British Literary Internationalism.” Modern Language Quarterly 80:4 (2019), 403–25.
Damrosch, David. What is World Literature?. Princeton: Princeton UP, 2003.
Djagalov, Rossen. From Internationalism to Postcolonialism: Literature and Cinema between theSecond and the Third Worlds. Montreal: McGill-Queen’s UP, 2020.
Domínguez, César. “In 1837/1838: World Literature and Law.” Critical Inquiry 47:1 (2020), 28–48.
Domínguez, César. “Law: Making Authorial Personhood for the World.” In World Authorship. Eds. Tobias Boes, Rebecca Braun, and Emily Spiers. Oxford: Oxford UP, 2020, 195–209.
Eckermann, Johann Peter. Goethes Gespräche mit Eckermann. Leipzig: Insel, 1949.
Fichte, Johann Gottlieb. Addresses to the German Nation. Trans. Gregory Moore. Cambridge: Cambridge UP, 2008.
Fichte, Johann Gottlieb. Der geschlossene Handelsstaat. In Werke. I, 7. 1800–1801. Hrsg. Reinhard Lauth and Hans Glitwitzky. Stuttgart–Bad Canstatt: Friedrich Fromann, 1988.
Fichte, Johann Gottlieb. “Some Lectures Concerning the Scholar’s Vocation.” In Early PhilosophicalWritings. Trans. & Ed. Daniel Breazeale. Ithaca: Cornell UP, 1988, 144–84.
Fichte, Johann Gottlieb. The Closed Commercial State. Trans. Anthony Curtis Adler. New York: SUNY Press, 2012.
Fichte, Johann Gottlieb. The System of Ethics: According to the Principles of the Wissenschaftslehre. Trans. Daniel Breazeale and Günter Zöller. Cambridge: Cambridge UP, 2005.
Fichte, Johann Gottlieb. The Vocation of Man. Trans. Peter Preuss. Indianapolis: Hackett, 1987.
Fichte, Johann Gottlieb. Ueber das Wesen des Gelehrten, und seine Erscheinungen im Gebiete derFreiheit. In Werke. I, 8. 1801–1806. Hrsg. Reinhard Lauth and Hans Glitwitzky. Stuttgart–Bad Canstatt: Friedrich Fromann, 1991.
Fisk, Gloria. “After the Debate Over World Literature.” Contemporary Literature 58:1 (2017), 157–69.
Froude, James Anthony. Thomas Carlyle: A History of His Life in London. 1834–1881. Vol. II. New York: Charles Scribner’s Sons, 1904.
Ganguly, Debjani. Introduction. The Cambridge History of World Literature. Ed. Debjani Ganguly. Cambridge: Cambridge UP, 2021, 1–46.
Gervinus, Georg Gottfried. Geschichte der poetischen National-Literatur der Deutschen. FünfterTheil. Leipzig: Engelmann, 1844.
Goethe, Johann Wolfgang. “Aus dem Faszikel zu Carlyles Leben Schillers.” In Sämtliche Werke. Band 22. Ästhetische Schriften 1824–1832. Ed. Anne Bohnenkamp. Frankfurt am Main: Deutscher Klassiker, 1999, 865–68.
Goethe, Johann Wolfgang. Aus meinem Leben. Dichtung und Wahrheit. In Hamburger Ausgabe. Band9. Autobiographische Schriften I. Hamburg: Christian Wegner, 1964.
Goethe, Johann Wolfgang. Gespräche. Gesamtausgabe. Neu herausgegeben von Flodoard Frhr. vonBiedermann. Vierter Band. Leipzig: F.W. v. Biedermann, 1910.
Goethe, Johann Wolfgang. “Helena in Edinburgh, Paris and Moskau.” In Sämtliche Werke, 514–15.
Goethe, Johann Wolfgang. “Le Tasse, drame historique en cinq actes, par M. Alexandre Duval.” In Sämtliche Werke, 353–57.
Goethe, Johann Wolfgang. “Noten und Abhandlungen zum besseren Verständnis des west-östliches Divans.” In Berliner Ausgabe. Band 3. Poetische Werke, Berlin: Aufbau, 1960, 161–320.
Goethe, Johann Wolfgang. “Serbische Gedichte.” In Sämtliche Werke, 383–87.
Goethe, Johann Wolfgang. “Serbische Lieder.” In Sämtliche Werke, 124–35.
Goethe, Johann Wolfgang. Thomas Carlyle Leben Schillers aus dem Englischen; eingeleitet durchGoethe. Frankfurt am Main: Heinrich Wilmans, 1830.
Goethe, Johann Wolfgang. Wilhelm Meisters Wanderjahre, oder Die Entsagenden. In HamburgerAusgabe. Band 8. Romane und Novellen III. Hamburg: Christian Wegner, 1948.
Goethe, Johann Wolfgang. Werke: Weimarer Ausgabe. Weimar: H. Böhlau Verlag, 1887–1912.
Goldgar, Anne. Impolite Learning: Conduct and Community in the Republic of Letters 1680–1750. New Haven: Yale UP, 1995.
Goßens, Peter. Weltliteratur. Modelle transnationaler Literaturwahrnehmung im 19. Jahrhundert. Stuttgart–Weimar: Metzler, 2011.
Gutzkow, Karl. Ueber Göthe im Wendepunkte zweier Jahrhunderte. Münster: Oktober Verlag, 2019.
Gutzkow, Karl. “Die Deutschen Uebersetzungsfabriken.” [1839] https://projects.exeter.ac.uk/gutzkow/Gutzneu/gesamtausgabe/Abtei1/DDtUebe.htm. 6 Apr. 2022.
Gutzkow, Karl. “Literarische Industrie.” [1836] https://projects.exeter.ac.uk/gutzkow/Gutzneu/gesamtausgabe/Abtei1/LitInd.htm. 6 Apr. 2022.
Hamm, Heinz. Goethe und die französische Zeitschrift “Le Globe.” Eine Lektüre im Zeichen der“Weltliteratur.” Weimar: Böhlau, 1998.
Hecht, Wolfgang. Alllerlei freundliche Dinge. Geburtstaggeschenke für Goethe. Weimar: NFG, 1985.
Herder, Johann Gottfried. Briefe zu Beförderung der Humanität. Ed. Hans Dietrich Irmscher. Frankfurt am Main: Deutscher Klassiker Verlag, 1991.
Herwegh, Georg. “Über Schriftstellerassoziationen.” [1840] In Herweghs Werke in drei Teilen. Band 2. Berlin, Leipzig, Wien, Stuttgart: Bong & Co, 1909, 178–90.
Hont, Istvan. Jealousy of Trade: International Competition and the Nation-State in HistoricalPerspective. Cambridge: Harvard UP, 2005.
Hont, Istvan. Politics in Commercial Society: Jean-Jacques Rousseau and Adam Smith. Eds. Béla Kapossy and Michael Sonenscher. Cambridge: Harvard UP, 2015.
Hoesel-Uhlig, Stefan. “Changing Fields: The Directions of Goethe’s Weltliteratur.” In DebatingWorld Literature. Ed. Christopher Prendergast. London: Verso, 2004, 26–53.
Khomitsky, Maria. “World Literature, Soviet Style: A Forgotten Episode in the History of the Idea.” Ab Imperio 14:3 (2013), 119–54.
Koch, Manfred. Weimarer Weltbewohner. Zur Genese von Goethes Begriff “Weltliteratur.” Tübingen: Max Niemeyer, 2002.
Kocka, Jürgen. Capitalism: A Short History. Trans. Jeremiah Riemer. Princeton: Princeton UP, 2016.
Lamping, Dieter. Die Idee der Weltliteratur. Ein Konzept Goethes und seine Karriere. Stuttgart: Alfred Körner Verlag, 2010.
List, Friedrich. Das nationale System der Politischen Oekonomie [1841]. Stuttgart: Cotta, 1877.
Malinowski, Bronislaw. Argonauts of the Western Pacific: An Account of Native Enterprise andAdventure in the Archipelagoes of Melanesian New Quinea. London: Routledge, 2002.
Mani, B. Venkat. Recoding World Literature: Libraries, Print Culture, and Germany’s Pact withBooks. New York: Fordham UP, 2017.
Marx, Karl. “Debates on the Law on Thefts of Wood.” In Marx and Engels Collected Works. Volume 1. New York: International Publishers, 1975, 224–63.
Marx, Karl. “Debatten über das Holzdiebstahlsgesetz.” In Werke, Band 1, Berlin: Dietz Verlag, 1981, 109–47.
Marx, Karl, and Friedrich Engels. “Circular against Kriege.” In Marx and Engels Collected Works. Volume 6. New York: International Publishers, 1976, 35–51.
Marx, Karl, and Friedrich Engels. “Manifest der kommunistischen Partei.” In Werke, Band 4, Berlin: Dietz Verlag, 1977, 459–93.
Marx, Karl, and Friedrich Engels. The Communist Manifesto. Trans. Samuel Moore. Ed. Gareth Stedman Jones. Harmondsworth: Penguin, 2002.
Marx, Karl, and Friedrich Engels. The German Ideology. In Marx and Engels Collected Works. Volume 5. New York: International Publishers, 1976.
Marx, Karl, and Friedrich Engels. The Holy Family, or Critique of Critical Criticism. In Marx andEngels Collected Works. Volume 4. New York: International Publishers, 1975.
Mauss, Marcel. The Gift: The Form and Reason for Exchange in Archaic Societies. Trans. W.H. Halls. London: Routledge, 1990.
[Meltzl, Hugó von]. “La Réforme Littéraire en Europe. Quelques observations a propos de L’ouverture du congres littéraire international a Paris en juin 1878.” Acta Comparationis, 15 June & 30 June 1878, 12–20, 38–48.
Mufti, Aamir R. Forget English! Orientalisms and World Literatures. Cambridge: Harvard UP, 2016.
Müller, Adam H. Die Elemente der Staatskunst [1809]. 2. Halbband. Hrsg. Jakob Baxa, Jena: Gustav Fischer, 1922.
Mundt, Theodore. Geschichte der Literatur der Gegenwart. Leipzig: Simion, 1842.
Norton, Charles E., ed. Correspondence between Goethe and Carlyle. New York: MacMillan, 1887.
Noyes, John K. “Writing the Dialectical Structure of the Modern Subject. Goethe on World Literature and World Citizenship.” Seminar: A Journal of Germanic Studies 51:2 (2015), 100–14.
Prendergast, Christopher. “The World Republic of Letters.” In Debating World Literature, 1–25.
Puchner, Martin. Poetry of the Revolution. Marx, Manifestos, and the Avant-Gardes. Princeton: Princeton UP, 2006.
Reed, Terence James. “‘The First of the Moderns’: Carlyle’s Goethe and the Consequences.” In Thomas Carlyle, On Heroes, Hero Worship, and the Heroic in History. Eds. David R. Sorensen and Brent E. Kinser. New Haven: Yale UP, 2013, 222–34.
Sahlins, Marshall. Stone Age Economics. Chicago: Aldine-Atherton, 1972.
Saller, Reinhard. Schöne Ökonomie: Die poetische Reflexion der Ökonomie in frühromantischerLiteratur. Würzburg: Königshausen & Neumann, 2007.
Savigny, Friedrich Carl von. System des heutigen Römischen Rechts. Band 1. Berlin: Veit, 1840. http://www.deutschestextarchiv.de/book/view/savigny_system01_1840?p=425. 6 Apr. 2022.
Scherr, Johannes, ed. Bildersaal der Weltliteratur. Stuttgart: Becher, 1848.
Schiller, Friedrich. “Über die ästhetische Erziehung des Menschen in einer Reihe von Briefen.” In Sämtliche Werke. Band 5. München: Hanser, 1962.
Schnack, Ingeborg and Wilhelm Schoof. Briefe der Brüder Grimm an Savigny. Berlin: Erich Schmidt, 1953.
Schulz, Gerd. “Der Klassikerjahr 1867 und die Gründung von Reclams Universal-Bibliothek.” In Reclam. 125 Jahre Universal-Bibliothek 1867–1992. Ed. Dietrich Bode. Stuttgart: Reclam, 1992, 11–28.
Tihanov, Galin. “The Location of World Literature.” Canadian Review of Comparative Literature 44:3 (2017), 468–81.
Trentmann, Frank. “Political Culture and Political Economy: Interest, Ideology and Free Trade.” Review of International Political Economy 5:2 (1998), 217–51.
Tribe, Keith. The Economy of the Word: Language, History, and Economics. Oxford: Oxford UP, 2015.
Turgot, A.R.J. The Economics of A.R.J. Turgot. Ed. and trans. P.D. Groenewegen. The Hague: Martinus Nijhoff, 1977.
Uhlig, Stefan H., and Chunjie Zhang. “Introduction: Goethe, Worlds, and Literatures.” Seminar: AJournal of Germanic Studies 54:2 (2018), 121–32.
Volland, Nicolai. Socialist Cosmopolitanism: The Chinese Literary Universe, 1945–1965. New York: Columbia UP, 2017.
Warwick Research Collective. Combined and Uneven Development: Towards a New Theory of World-Literature. Liverpool: Liverpool UP, 2015.
Wolf, Norbert Christian. “Gegen den Markt. Goethes Etablierung der ‘doppelten Ökonomie.’” In MARKT, literarisch. Ed. Thomas Wegmann. Bern: Peter Lang, 2005, 59–74.
All Time | Past 365 days | Past 30 Days | |
---|---|---|---|
Abstract Views | 696 | 261 | 42 |
Full Text Views | 31 | 7 | 2 |
PDF Views & Downloads | 85 | 11 | 0 |
The paper looks at a range of economic ideas that various early 19th century conceptualizations of world literature have drawn on or interacted with. What I attempt to demonstrate is that contrary to the tendency in recent debates to identify world literature as the cultural manifestation of modern capitalism per se, the multifariousness of the concept has corresponded to the heterogeneity of economic thought right from the beginning. I explore models of 1) free trade, 2) gifting, 3) economic planning, 4) national protectionism and 5) common/shared possessions in the writings of Goethe, Thomas Carlyle, Fichte, the Young Germany movement, and Karl Marx.
All Time | Past 365 days | Past 30 Days | |
---|---|---|---|
Abstract Views | 696 | 261 | 42 |
Full Text Views | 31 | 7 | 2 |
PDF Views & Downloads | 85 | 11 | 0 |