Volume 31-32 (2005): Issue 1 (Aug 2005)
in Matatu-
-
-
-
Du conte au roman politique, de l'oralité aux médias de Sénouvo Agbota ZinsouPages: 27–42Publication Date: 01 Aug 2005
-
De la planche à la bande: Les voies modernes de l'oralité africaine: De la scène à la cassettePages: 43–60Publication Date: 01 Aug 2005
-
La réécriture francophone du mythe de Chaka Éloge, démystification et interrogationPages: 61–72Publication Date: 01 Aug 2005
-
Breaking the Buffalo Woman's Silence: The Rewriting of Ifa Divination Literature in Mobolaji Adenubi's "The Importance of Being Prudent"Pages: 73–86Publication Date: 01 Aug 2005
-
"Un ouvrage d'imagination absolument original…": de Thomas Mofolo: Premier roman africainPages: 87–98Publication Date: 01 Aug 2005
-
-
Code~Switching Between Swahili and English in East African Popular Literature: David Maillu's and Other CasesPages: 115–132Publication Date: 01 Aug 2005
-
L'Œuvre de Cheik Aliou Ndao en français et en wolof Chances et problèmes d'un écrivain bilingue au SénégalPages: 133–144Publication Date: 01 Aug 2005
-
La littérature de Guinée Équatoriale: Une littérature tricontinentale? Analyse des racines espagnoles, latinoaméricaines et africainesPages: 145–156Publication Date: 01 Aug 2005
-
Written Orature in Senegal: From the Traditionalistic Tales of Birago Diop to the Subversive Novels of Boubacar Boris DiopPages: 157–180Publication Date: 01 Aug 2005
-
-
From Written through Oral to Mediated Oral: The Example of MusicPages: 203–218Publication Date: 01 Aug 2005
-
From Orality to Mass Media: Hausa Literature in Northern NigeriaPages: 219–232Publication Date: 01 Aug 2005
-
Le rap sénégalais: Un mode d'expression inédit entre oral et écrit?Pages: 233–246Publication Date: 01 Aug 2005
-
Yorùbá Neotraditional Media Poetry: A Poetics of InterfacePages: 247–266Publication Date: 01 Aug 2005
-