Consonance of Final -s and Asyndetic Accumulation in Latin Poetry

in Mnemosyne
Restricted Access
Get Access to Full Text
Rent on DeepDyve

Have an Access Token?

Enter your access token to activate and access content online.

Please login and go to your personal user account to enter your access token.


Have Institutional Access?

Access content through your institution. Any other coaching guidance?


Taking as a starting point Housman’s note on Man. 4.780 (Cyrenes lacrimis radicis Scorpios acris), the article analyses a stylistic device of Latin poetry, namely the repetition (consonance) of final -s within the same line. The analysis is based on the collection of all the cases of lines which have words, or all words except one, ending in -s, in both early and classical Latin poetry, the stylistic and linguistic features of which are discussed. A split between early texts and classical texts is observed: in early Latin texts consonance of -s is generally concomitant with asyndetic accumulation of similar words (cf. e.g. Enn. Ann. inc. 498 S. flentes plorantes lacrumantes obtestantes), which is an interesting stylistic pattern, common in early Latin and associated with elevated style, and later probably acquiring an archaising ring. On the other hand, consonance of -s in classical Latin poetry appears as an independent sound figure, deployed by authors for poetic effect (cf. e.g. Verg. A. 12.708 ingentis genitos diuersis partibus orbis). By analysing these patterns of consonance, the article also investigates the stylistic potential of asyndeton and the phonetic status of final -s in early and classical Latin.

Consonance of Final -s and Asyndetic Accumulation in Latin Poetry

in Mnemosyne



AdamsJ.N. On the Authorship of the Historia Augusta cq 1972 22 186 194

AdamsJ.N. ReinhardtAdamsLapidge The Bellum Africum 2005 73 96

AdamsJ.N. The Regional Diversification of Latin 200 bc-ad 600 2007 Cambridge

AdamsJ.N. Social Variation and the Latin Language 2013 Cambridge

BiniM. Forme di asindeto in Terenzio Giornale filologico ferrarese 1981 4 115 122

ButterfieldD.J. Sigmatic Ecthlipsis in Lucretius Hermes 2008 136 188 205

CarnoyA.J. Le latin d’Espagne d’après les inscriptions: étude linguistique 1906 Brussels 2

ColemanR. AdamsJ.N.MayerR. Poetic Diction, Poetic Discourse and the Poetic Register Aspects of the Language of Latin Poetry 1999 New York 21 93

CourtneyE. A Commentary on the Satires of Juvenal 1980 London

DresslerW. Pour une stylistique phonologique du latin à propos des styles negligents d’une langue morte bsl 1973 68 129 145

DuckworthG. The Nature of Roman Comedy: a Study in Popular Entertainment 1994 Bristol 2

FortsonB.W. Language and Rhythm in Plautus 2008 Berlin/New York

FraenkelE. DrevikovskyT.MueckeF. Plautine Elements in Plautus 2007 (1922) Oxford

HavetL. L’s Latin caduc 1891 Geneva

HofmannJ.B.SzantyrA. Lateinische Syntax und Stilistik 1965 Munich

HofmannJ.B.RicottilliL. La lingua d’uso latina 2003 Bologna 3

HousmanA.E. M. Manilii Astronomicon liber quartus 1937 Cambridge 2

KarakasisE. Terence and the Language of Roman Comedy 2005 Cambridge

LausbergH. BlissM.T.OrtonD.E.JansenA. Handbook of Literary Rhetoric: a Foundation for Literary Study 1998 (1973) Leiden

LeoF. Plautinische Forschungen zur Kritik und Geschichte der Komödie 1912 Berlin 2

LeoF. Ausgewählte kleine Schriften 1960 Rome

LindsayW.M. Early Latin Verse 1922 Oxford

LöfstedtB. Studien über die Sprache der langobardischen Gesetze: Beiträge zur frühmittelalterlichen Latinität 1961 Stockholm

OnigaR. I fondamenti linguistici della metrica latina arcaica Lexis 2010 28 343 368

PenneyJ. ReinhardtLapidgeAdams Connections in Archaic Latin Prose 2005 37 52

PezziniG. Terence and the Verb “to Be” in Latin 2012 (phd Dissertation Oxford)

ProskauerC. Das auslautende -s auf den lateinischen Inschriften 1910 Strassburg

QuestaC. La metrica di Plauto e di Terenzio 2007 Urbino

ReinhardtT.LapidgeM.AdamsJ.N. Aspects of the Language of Latin Prose 2005 Oxford

SullivanJ.P. Final -s in Early Latin 1970 (phd Dissertation Yale)

TimpanaroS. Alcuni tipi di sinonimi in asindeto in latino arcaico e loro sopravvivenze in latino classico Nuovi contributi di filologia e storia della lingua latina 1994 Bologna 1 74

TrainaA. Forma e suono da Plauto a Pascoli 1999 Bologna 2

VäänänenV. Le latin vulgaire des inscriptions pompéiennes 1966 Berlin 3

WallaceR. A Note on the Phonostylistics of Latin: (s) in Plautus Glotta 1982 60 120 124

WallaceR. The Deletion of -s in Plautus AJPh 1984 105 213 225

WestM.L. The Rise of the Greek Epic jhs 1988 108 151 172

WestM.L. Indo-European Poetry and Myth 2007 Oxford


Cf. Hofmann & Szantyr 1965828-831; see also Hofmann & Ricottilli 2003 257-260; Timpanaro 1994. On asyndetic accumulation in Latin comedy and its solemn tone especially as a Plautine mannerism cf. Duckworth 1952 340-341; Leo 1960 163-184; Bini 1981; Karakasis 2005 21 122 128 201. On asyndeton and accumulation as rhetorical devices cf. Lausberg 1998 299-300 315-316.


Cf. Fraenkel 2007242-247.


On this example cf. Courtney 1980305.


For the term cf. Butterfield 2008.


Cf. Adams 2007140-141146; 2013 132-147.


Cf. Pezzini 2012.


Cf. Löfstedt 1961130; Wallace 1984 570.


Content Metrics

Content Metrics

All Time Past Year Past 30 Days
Abstract Views 17 17 5
Full Text Views 73 73 47
PDF Downloads 8 8 6
EPUB Downloads 0 0 0